Goodbye Suffolk…
This week was my last week as a Language assistant at Farlingaye High School. All in all I really enjoyed the three months of my stay in England.
Goodbye Suffolk…
This week was my last week as a Language assistant at Farlingaye High School. All in all I really enjoyed the three months of my stay in England.
Nach einigen Monaten in Frankreich und Arbeit an meinen Schulen, ist es – denke ich – an der Zeit euch über meine Aufgaben als Fremdsprachenassistentin zu informieren =)
Nun, da die Hälfte meines Aufenthaltes schon vorüber ist, wird es Zeit, die Schule hier vorzustellen. Ich arbeite in der TrainOcassion Primary School in Otjiwarongo.
Wenn man in der eigenen gemütlichen Welt aufwächst und man dann woanders hingeht, dann wird man mit sich selbst konfrontiert. Man muss erklären, wer man ist. (Inuk Silis Høegh, Kulturaustausch 2/2015, S. 61)
Warum mache ich in Ungarn, an der Universität Debrecen, ein Praktikum? Ich studiere Deutsch als Fremdsprache und obligatorischer Bestandteil des Zertifikates (ja, Zertifikat, nicht Master) ist ein Auslandspraktikum, mit Unterrichten, hospitieren etc.
Jónapot kiwanok!
Meine Ankunft in Ungarn war abends, ungefähr gegen 19.30. Das war früher als erwartet. Es gab Turbulenzen, die man auch während des Flugs spürte, in Form von heftigem Rückenwind, so dass Flugzeug entsprechend schneller flog.
Arriving in Woodbridge… Hello from Woodbridge, a very pretty little town in Suffolk in East Anglia. Since four weeks I am assisting in German lessons at a secondary public school. My first days in England overwhelmed me with speedy everyday English, meeting lots of new people, and getting...
Lieber Leser und liebe Leserinnen meines Blogs, ich habe mein 12-wöchiges Praktikum im bilingualen Kindergarten in London nun hinter mir. Ich kann wirklich sagen, dass ich eine tolle Zeit hatte und dass ich viele Eindrücke mitnehmen konnte. Der Abschied im Kindergarten war wirklich...
Mein Auslandspraktikum hat mich nach Namibia geführt, genauer gesagt in einen für namibische Verhältnisse recht großen Ort namens Otjiwarongo. Otjiwarongo bedeutet soviel wie “Schöner Ort, wo fettes Vieh grast” in Otjiherero. Und schön ist es hier.
Da ich das Praktikum an der Schule freiwillig mache und so keinerlei Vorgaben der Uni habe, war ich sehr gespannt, was mich erwartet. Doch schon vorher war die Kommunikation mit der Schule sehr gut, es gab verschiedene Info-Mails und es wurde Kontakt zwischen den kommenden Praktikanten...