New publications

cover
© Zaphon

Doris Prechel, Hans Neumann: Beiträge zur Kenntnis und Deutung altorientalischer Archivalien. Festschrift für Helmut Freydank zum 80. Geburtstag, Zaphon: Münster, April 2019, ISBN 978-3-96327-020-8

Zwei Dutzend Beiträge sind dem Assyriologen Helmut Freydank gewidmet. Entsprechend dem Schwerpunkt seines Forschungsgebiets liegt ein Fokus auf assyrischen, speziell mittelassyrischen, und hethitischen Themen. Beinahe eine Monographie für sich ist S. Salahs vollständiges Inventar der Einwohner von Dūr-Katlimmu. Hethitische und babylonische Rituale und Beschwörungen werden in Beiträgen von B. Böck, B. Christiansen und S.M. Maul erörtert. A. Schmitt bietet einen Überblick über assyrische Symbolsockel.

Prof. Dr. Hans Neumann

cover
© Aschendorff Verlag

Anne Rolfes: Ein Zeitalter voller Narren: Locos und locura im Siglo de Oro, Aschendorff Verlag: Münster, April 2019, ISBN: 978-3-402-14870-9

Auf der Straße, in Narrenhäusern oder am Hofe, in medizinischen Abhandlungen, moralischen Schriften, Romanen oder im Theater – überall ist der loco im Siglo de Oro zuhause. Seine Vielfalt fasziniert bis heute und macht ihn zu einem attraktiven Untersuchungsgegenstand. Die vorliegende Schrift fragt nach der Gesamtheit des Narrentums und findet einen Weg, wie der loco in all seinen Facetten erfasst werden kann, ohne dabei Gefahr zu laufen, außerliterarische Wirklichkeit und textuelle Konstruktion miteinander zu vermengen. Sie richtet ihren Blick auf seine Funktion in literarischen Texten des Goldenen Zeitalters.

Anne Rolfes

cover
© De Gruyter

Ingrid Baumgärtner, Nirit Ben-Aryeh Debby, Katrin Kogman-Appel: Maps and Travel in the Middle Ages and the Early Modern Period. Knowledge, Imagination, and Visual Culture. De Gruyter: Berlin/Boston, März 2019, ISBN: 978-3-11-058877-4

The volume discusses the world as it was known in the Medieval and Early Modern periods, focusing on projects concerned with mapping as a conceptual and artistic practice, with visual representations of space, and with destinations of real and fictive travel. Maps were often taken as straightforward, objective configurations. However, they expose deeply subjective frameworks with social, political, and economic significance. The book seeks to address the multiple ways in which maps and travel literature conceive of the world, communicate a 'Weltbild', depict space, and/or define knowledge.

Prof. Dr. Katrin Kogmann-Appel

Cover
© John Benjamins

Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, Bassey E. Antia: Corpus Linguistics and African Englishes. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Februar 2019. ISBN: 978-9027262936

Corpus linguistics has become one of the most widely used methodologies across the different linguistic subdisciplines; especially the study of world-wide varieties of English uses corpus-based investigations as one of the chief methodologies. This volume comprises descriptions of the many new corpus initiatives both within and outside Africa that aim to compile various corpora of African Englishes. Moreover, it contains cutting-edge corpus-based research on African Englishes and the use of corpora in pedagogic contexts within African institutions.

Prof. Dr. Ulrike Gut

© De Gruyter

Volker Noll: Das amerikanische Spanisch: Ein regionaler und historischer Überblick. De Gruyter: Berlin, Februar 2019. ISBN 978-3110598421

Das Arbeitsheft bietet Studierenden der Hispanistik einen aktuellen Überblick zum amerikanischen Spanisch. In dieser Zielsetzung verfolgt es eine sprachliche, regional und historisch orientierte Beschreibung im kontrastiven Vergleich mit der kastilischen Norm. Zum Inhalt gehört u.a.: der spanische Sprachraum, kleine Länder- und Namenkunde, Besonderheiten des amerikanischen Spanisch, diatopische Gliederung, die koloniale Expansion mit Ausführungen zu indigenen Völkern und Sprachen, die Hispanisierung Amerikas, Thesen der sprachlichen Differenzierung, die Ausbildung hispanoamerikanischer Merkmale, das Spanische in den USA.

Prof. Dr. Volker Noll

Cover
© Springer

Christoph Lütge, Christoph Strosetzki: The Honorable Merchant - Between Modesty and Risk-Taking. Intercultural and Literary Aspects. Springer: Berlin, Januar 2019. ISBN: 978-3-030-04350-6

This volume explores the concept of the honest merchant, taking a broad perspective and covering a wide range of aspects. It looks at the different types of “honest merchant” conceptions originating from different cultures and literary traditions. The book covers Japanese, Islamic, Scandinavian, Russian, German, Spanish, as well as other aspects, and studies different disciplinary backgrounds of the honest merchant, such as philosophical, economic, neuroethical, sociological and literary ones.

Prof. Dr. Christoph Strosetzki

Cover "Handbook of Autobiographie / Autofiction"
© De Gruyter

Martina Wagner-Egelhaaf (Hgg.): Handbook of Autobiography / Autofiction (3 Bde., Bd. 1: Theory and Concepts, Bd. 2: History, Bd. 3: Exemplary Texts). De Gruyter: Berlin / Boston, Januar 2019. ISBN: 978-3110279719

By conceiving autobiography in a wide sense that includes memoirs, diaries, self-portraits and autofiction as well as media transformations of the genre, this three-volume handbook offers a comprehensive survey of theoretical approaches, systematic aspects, and historical developments in an international and interdisciplinary perspective. While autobiography is usually considered to be a European tradition, special emphasis is placed on the modes of self-representation in non-Western cultures and on inter- and transcultural perspectives of the genre.

Prof. Dr. Martina Wagner-Egelhaaf

© Verlag Wilhelm Fink

Britta Herrmann (Hgg.): Anthropologie und Ästhetik: Interdisziplinäre Perspektiven. Wilhelm Fink: Paderborn, Januar 2019. ISBN: 978-3-7705-5966-4

Die Kategorie des Menschseins wird aufgrund wechselnder Wissensbestände und Orientierungskrisen immer wieder neu bestimmt. Das Ästhetische ist damit eng verbunden. 'Aisthesis' ist erstens eine Form der sinnlichen und empfindenden Wahrnehmung, ein vorrationaler 'way of worldmaking' (Nelson Goodman), der den Bezug des Menschen zu sich und seiner Welt moduliert. Der interdisziplinäre Sammelband vereint aus verschiedenen Fächern und Forschungsperspektiven heraus Einblicke in die Wechselwirkungen zwischen anthropologischen Fragestellungen und ästhetischen Formationen. Mit Beiträgen von Horst Bredekamp, Steffen Martus, Martin Seel, Christoph Wulf, Elisabeth Timm u.a.

Prof. Dr. Britta Herrmann

Cover "Production, Distribution and Appreciation. New Aspects of East Asian Lacquer Ware"
© BRILL ACADEMIC PUB

Frick Patricia, Kieser Annette (Hgg.): Production, Distribution and Appreciation: New Aspects of East Asian Lacquer Ware (European Studies in Asian Art and Archaeology, Band 1). Brill: Leiden, Dezember 2018. ISBN: 978-90-04-38050-9

The volume focuses on various aspects of East Asian lacquer art ranging from the 2nd century BC to the 17th century. Recent excavations in China, the distribution of lacquer objects throughout the Eurasian region, the significance of lacquer ware in everyday life, technical aspects of lacquer production in Korea, and the appreciation of Japanese lacquer in Asia and Europe are analysed in six chapters by international experts in the field: Patricia Frick; Annette Kieser; Nanhee Lee; Yan Liu; Margarete Prüch and Anton Schweizer.

Dr. Annette Kieser

Cover Religion and Aesthetic Experience
© Heidelberg University Publishing

Sabine Dorpmüller, Jan Scholz, Max Stille, Ines Weinrich (Hgg.): Religion and Aesthetic Experience: Drama―Sermons―Literature. Heidelberg University Publishing: Heidelberg, Dezember 2018. ISBN 978-3947732029

Religious aesthetics have gained increasing importance over the past few years in the fields of Religious studies and Islamic studies. This volume highlights the transcultural dimensions of the theoretical foundations of religious aesthetics. It explores aesthetic experience in the religious field through a series of case studies. These include Islamic sermons from the Middle East and South Asia, Islamic religious chanting, a chapter of the Qurʾān, a German performance artist, Indian rasa theory, and Arabic and Bengali literature. Together, the authors demonstrate that the analysis of the aesthetic forms of religious mediation across regions and genres is a fruitful approach to transcultural studies.

Dr. Ines Weinrich

© De Gruyter

Christoph Strosetzki (Hg.): Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura ― Cultura ― Lengua. De Gruyter: Berlin, November 2018. ISBN 978-3110448610

The two volumes gather the most important findings of the nine sessions held at the Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) conference in Münster in 2016. The contributions focus, for example, on convergences and divergences between the holy and profane in medieval literature, on the constitution and construction of the "I" in Siglo de oro prose and poetry, or on the importance of space in theatre. Other central topics are transitions (in 18th- and 19th-century literature), crises and disruptions (in modern and contemporary literature), as well as transculturations and transitory identities (in view of Latin America).

Prof. Dr. Christoph Strosetzki

Cover Grammatical Realization of Polarity Contrast
© John Benjamins

Christine Dimroth, Stefan Sudhoff (Hgg.): The Grammatical Realization of Polarity Contrast. Theoretical, empirical, and typological approaches. John Benjamins: Amsterdam, November 2018. ISBN 978-9027201669

The polarity of a sentence is crucial for its meaning. It is thus hardly surprising that languages have developed devices to highlight this meaning component and to contrast statements with negative and positive polarity in discourse. This volume brings together researchers from a theoretical, an empirical, and a typological orientation and enhances our understanding of polarity with the help of in-depth analyses and cross-linguistic comparisons dealing with the syntactic, semantic, pragmatic and/or prosodic aspects of the phenomenon.

Prof. Dr. Christine Dimroth

Book cover
© de Gruyter

Cornelia Blasberg, Jochen Grywatsch (Hgg.): Annette von Droste-Hülshoff Handbuch. de Gruyter: Berlin/Boston, Oktober 2018. ISBN 978-3110351941

Das Handbuch hat sich die Neu-Entdeckung des komplexen Oeuvres von Annette von Droste-Hülshoff  zur Aufgabe gemacht. Es erschließt das literarische, das musikalische und das Briefwerk von Annette von Droste-Hülshoff durch zahlreiche Einzeltextanalysen und Überblicksartikel in bislang nicht vorhandener Vollständigkeit. Dabei liegt der Fokus darauf, die ästhetische Prägnanz und Modernität der Texte herauszuarbeiten, vor dem Hintergrund der Forschung zu diskutieren und neue Bezugsfelder der Interpretation zu den Marktverhältnissen, den ästhetischen Debatten zwischen Romantik und Vormärz und den zeitgenössischen Wissenschaften aufzutun.

Prof. Dr. Cornelia Blasberg

Book cover
© de Gruyter

Rüdiger Ahrens, Florian Kläger, Klaus Stierstorfer (Hgg.): Symbolism 2018: Special Focus: "Cranes on the Rise" - Functions of Metaphor in Autobiographical Writing. De Gruyter: Berlin, Boston, Oktober 2018. ISBN 978-3-11-058082-2

This special issue of Symbolism: An International Annual of Critical Aesthetics explores the various functions of metaphor in life writing. Looking at a range of autobiographical subgenres (pathography, disability narratives, memoirs of migration, autofiction) and different kinds of metaphors, the contributions seek to ‘map’ the possibilities of metaphor for narratively framing an individual life and for constructing notions of selfhood.

Prof. Dr. Klaus Stierstorfer

Book cover
© John Benjamins

Antje Dammel, Matthias Eitelmann, Mirjam Schmuck (Hgg.): Reorganising Grammatical Variation. Diachronic studies in the retention, redistribution and refunctionalisation of linguistic variants. John Benjamins: Amsterdam, Oktober 2018. ISBN 978-9027201645

With most studies on grammatical variation concentrating on the synchronic level, a systematic investigation of long-term grammatical variation within the context of language change has largely remained a desideratum. The present volume fills this research gap by bringing together nine empirically rich bottom-up case studies on morphological and morphosyntactic variation phenomena in standard and dialect varieties of Indo-European languages.

Prof. Dr. Antje Dammel

Book cover
© Marix Verlag

Monique Nagel-Angermann: Die Geschichte des Alten China. Marix Verlag: Wiesbaden, Oktober 2018. ISBN 978-3737410298

Das heutige China strotzt vor Superlativen. Die chinesische Mauer, die Terrakotta-Armee oder die Verbotene Stadt sind nur einige der Zeugnisse der einstigen Bedeutung und Macht des Reichs der Mitte. Der neue Band gewährt einen Einblick in die chinesische Geschichte, von den mythischen Anfängen bis zur Gründung der Volksrepublik China. Zahlreiche Exkurse geben zudem Aufschluss über die wichtigsten kulturellen, religiösen und gesellschaftlichen Entwicklungen im Alten China.

Dr. Monique Nagel-Angerman

Book cover
© Iberoamericana Editorial Vervuert

Christoph, Strosetzki: El poder de la economía en el Siglo de Oro. La imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna. Iberoamericana Vervuert: Madrid, Oktober 2018. ISBN: 978-8416922963

El descubrimiento del Nuevo Mundo convirtió a España en potencia mundial e inauguró un nuevo capítulo en el comercio internacional, si bien en el siglo XVII los españoles tuvieron que hacer frente a una grave crisis. Con el mercantilismo, el mercader se convirtió en la figura central de la sociedad. En el contexto de una nueva valoración del mercader se formuló un nuevo ideal de vida, en el cual el trabajo sobrio y disciplinado se vuelve central, mientras que el afán de honor comienza a ser condenado.

Prof. Dr. Christoph Strosetzki

Book cover
© WVT

Andreas Blum, Jens Ruchatz: Mehrsprachigkeit im Kino. Aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme. WVT: Trier, Oktober 2018. ISBN: 978-3868217759

Für immer mehr Menschen gehört es zu ihrem Alltag, verschiedenste Sprachen wahrzunehmen und selbst mittels mehrerer Sprachen zu kommunizieren. Das aktuelle Kino greift die Vielsprachigkeit unserer Gesellschaften konstant auf und zeigt sie seinem Publikum auf diverse Weise. Dieser Band versammelt kultur-, sprach- und medienwissenschaftliche Beiträge zu Filmen, in denen Mehrsprachigkeit eine zentrale Rolle spielt. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf solchen Produktionen, in denen romanische Sprachen in Erscheinung treten.

PD Dr. Andreas Blum

Book cover
© Frank & Timme

Damaris Borowski: Sprachliche Herausforderungen ausländischer Anästhesist(inn)en bei Aufklärungsgesprächen: Eine gesprächsanalytische Studie zu "Deutsch als Zweitsprache im Beruf". Frank & Timme: Berlin, September 2018. ISBN 978-3732905027

Gegenseitiges Verstehen ist grundlegende Voraussetzung für jede Arzt-Patienten-Interaktion. Obwohl Kommunikationshindernisse bereits seit geraumer Zeit öffentlich diskutiert werden, sind Gespräche mit ausländischen Ärzt(inn)en bisher kaum untersucht worden. Die Autorin zeigt, wie eingeschränkte Sprachkompetenz Arzt-Patienten-Interaktionen beeinträchtigt und welche problematischen Muster sich verfestigen. Die teils schwerwiegenden Folgen von Nicht-Verstehen verdeutlichen dabei den Handlungsbedarf und bilden die Grundlage für erste Handlungsperspektiven.

Dr. Damaris Borowski

Cover From Microcosm to Macrocosm
© Sidestone Press

Julia Budka, Johannes Auenmüller (Hgg.): From Microcosm to Macrocosm: Individual Households and Cities in Ancient Egypt and Nubia. Sidestone Press: Leiden, September 2018. ISBN: 9789088905988.

As reflected in the title "From Microcosm to Macrocosm: Individual households and cities in Ancient Egypt and Nubia", both a micro-approach introducing microhistories of individual sites according to recent archaeological fieldwork incorporating interdisciplinary methods as well as general patterns and regional developments in Northeast Africa are discussed. This combination of research questions on the micro-level with the macro-level provides new information about cities and households in Ancient Egypt and Nubia and makes the book unique.

Dr. Johannes Auenmüller

Book cover
© Edition Assemblage

BDG Network (DFG-Nachwuchsnetzwerk „Black Diaspora and Germany“, koordiniert von Silke Stroh) (Hg.): The Black Diaspora and Germany / Deutschland und die Schwarze Diaspora. Edition Assemblage: Münster, September 2018. ISBN 978-3-96042-035-4

Die zweisprachige Publikation gibt Einblicke in die Erfahrungen der Schwarzen Diaspora in Deutschland und die Verbindungen der internationalen Schwarzen Diaspora mit Deutschland. Die Themen reichen vom 18. Jahrhundert bis heute und sind in Sozialgeschichte, Literatur, Kunst und Popkultur verortet. Politische Initiativen finden ebenso Raum wie theoretische Reflexionen, historische Überblicke und Einzelfallstudien.

Dr. Silke Stroh

Cover Islamisches Mittelalter
© C.H. Beck

Thomas Bauer: Warum es kein islamisches Mittelalter gab. Das Erbe der Antike und der Orient. C.H. Beck: München, August 2018. ISBN: 978-3406727306.

Der Islam ist im Mittelalter steckengeblieben, hat Renaissance, Reformation und Aufklärung verpasst. So lautet die gängige Diagnose. Was aber, wenn es gar kein islamisches Mittelalter gab? Thomas Bauer zeigt an zahlreichen Beispielen, wie in der islamischen Welt bis zum 11. Jahrhundert die Antike weiterlebte, und widerlegt damit überzeugend die eingespielten Epochengrenzen und unser Bild von einem reformbedürftigen «mittelalterlichen» Islam. Ein kleines Meisterwerk, das konzise, verständlich und mit der nötigen Portion Gnadenlosigkeit eingefahrene Sichtweisen auf Orient und Okzident zurechtrückt.

Prof. Dr. Thomas Bauer

Book cover
© De Gruyter

Christina Ossenkop, Otto Winkelmann: Manuel des frontières linguistiques dans la Romania. De Gruyter: Boston, Berlin, September 2018. ISBN 978-3-11-031339-0

Ce manuel présente un état des lieux actuel en matière de recherche sur les frontières linguistiques dans les territoires de langues romanes européens et extra-européens, sous les aspects géolinguistiques, sociolinguistiques, politico-linguistiques et psycholinguistiques. Le sujet d’intérêt principal est le tracé actuel des frontières entre les différentes langues romanes et avec les langues non romanes qui les entourent.

Prof. Dr. Christina Ossenkopp

Cover Undocumented Migrants
© Routledge

Ina Batzke: Undocumented Migrants in the United States: Life Narratives and Self-representations. Routledge: London, Juli 2018. ISBN: 978-1138591011.

Whilst many undocumented migrants in the United States continue to exist in the shadows, since the turn of the millennium an increasing number have emerged within public debate, casting themselves against the dominant discursive trope of the "illegal alien," and entering the struggle over political self-representation. Drawing on a range of life narratives published from 2001 to 2016, this book explores how undocumented migrants have represented themselves in various narrative forms in the context of the DREAM Act and the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) movement.

Dr. Ina Batzke

© Harrassowitz Verlag

Angelika Lohwasser, Tim Karberg, Johannes Auenmüller (Hgg.): Bayuda Studies. Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the Bayuda Desert in Sudan. Harrassowitz: Wiesbaden, Juli 2018. ISBN: 9783447110648

The first “Archaeological Bayuda Conference” was held in 2015 at the WWU. The proceedings of this event present the current state of archaeological and cultural-historical research on the region. This book is, therefore, the first comprehensive collection of archaeological research on the Bayuda. As the conference aimed at engaging in an interdisciplinary dialogue, these proceedings want to showcase the current state of research about the Bayuda, while also attempting to define research questions for future explorations.

Prof. Dr. Angelika Lohwasser | Tim Karberg | Dr. Johannes Auenmüller

© transcript

Philipp Kamps: Wahrnehmung – Ereignis – Materialität. Ein phänomenologischer Zugang für die Theaterdidaktik. Trankript: Bielefeld, Juli 2018. ISBN: 9783837645071

In der germanistischen Literaturdidaktik etabliert sich mit der Theaterdidaktik jüngst eine neue Perspektive auf das Theater. In ihrem Mittelpunkt steht das Interesse an der Aufführungsdimension, um einen Umgang mit der Theateraufführung im Deutschunterricht zu ermöglichen. In diesem Kontext modelliert Philipp Kamps erstmals einen phänomenologischen Zugang zur Theateraufführung auf der Grundlage der drei Säulen: Wahrnehmung, Ereignis und Materialität. Damit wird das Fundament für einen Unterricht gelegt, der die Wahrnehmung als Erkenntnisquelle ernst nimmt und seine Gegenstände von der Wahrnehmung her ergründet.

Philipp Kamps

© De Gruyter

Kristin Kopf: Fugenelemente diachron. Eine Korpusuntersuchung zu Entstehung und Ausbreitung der verfugenden N+N-Komposita (Studia Linguistia Germanica, Band 133). De Gruyter: Berlin/Boston, Juli 2018, ISBN: 978-3-11-051768-2

Die vorliegende Studie zeigt datenbasiert, wie N+N-Komposita mit Fugenelementen im Frühneuhochdeutschen durch Reanalyse aus pränominalen Genitivkonstruktionen entstehen und in der Folge ein bestehendes Wortbildungsmuster verändern. Für den Hauptuntersuchungszeitraum (1500–1710) werden alle relevanten Konstruktionen in einem ausgewogenen Textkorpus identifiziert und analysiert. Im Zentrum des Untersuchungsinteresses steht die unparadigmische s-Fuge (Religion-s-wesen), die als Indikator für einen eigenständigen Wortbildungsprozess dient.

Dr. Kristin Kopf

© UTB

Laura Henrici, Sabina Schroeter-Brauss, Verena Wecker (Hgg.): Sprache im naturwissenschaftlichen Unterricht. Eine Einführung. Waxmann/UTB, Münster/New York, Mai 2018. ISBN: 9783825248611.

Sprachliche Bildung zählt! Dieses Buch sensibilisiert für die Relevanz von Sprache in den naturwissenschaftlichen Unterrichtsfächern. Es zeigt Verfahren der Unterrichtsgestaltung auf, die helfen, sprachliche Probleme bei der Aneignung von Fachinhalten zu meistern. Studierende sollen dabei in die Lage versetzt werden, den Schwierigkeitsgrad z.B. von Lehrbuchtexten einzuschätzen sowie die sprachlichen Anforderungen von fachlichen Lernzielen und Unterrichtsverfahren zu benennen. Durch authentische Beispiele werden die Inhalte des Handbuchs illustriert.

Laura Henrici | Dr. Sabina Schroeter-Brauss | Dr. Verena Wecker

© Springer VS

Lis Hansen, Kerstin Roose, Dennis Senzel, (Hgg.): Die Grenzen der Dinge: Ästhetische Entwürfe und theoretische Reflexionen materieller Randständigkeit (Kulturelle Figurationen: Artefakte, Praktiken, Fiktionen). Springer VS: Heidelberg, Mai 2018. ISBN: 978-3-658-20315-3.

Worin liegt die Bedeutung randständiger Dinge für kulturbildende Prozesse? Der Band untersucht ästhetische Entwürfe und theoretische Konzeptualisierungen materieller Peripherien vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Diese werden anhand spezifischer Objekt- und Materialkategorien wie Plunder, Lumpen, Müll oder Makulatur verhandelt und differenziert. Indem literatur-, sozial- und kulturwissenschaftliche Perspektiven miteinander verbunden werden, findet eine interdisziplinäre Bearbeitung des Themas statt.

Lis Hansen