Wer war der Mann, dessen Mumie im Untergeschoss des Archäologischen Museums der Universität Münster ausgestellt ist? Das ist eine Frage, die Prof. Dr. Angelika Lohwasser und Dr. Marc Loth vom Institut für Ägyptologie und Koptologie mit dem Team des Archäologischen Museums beantworten wollen. Möglich wird die Untersuchung durch eine Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Um "Snow and other forms of water in the arts before 1800" dreht sich das Online-Kolloquium "Early Modern Climate Cultures" der Emmy Noether-Nachwuchsgruppe LitLIA im Wintersemester 26/27. Zu Beginn der Reihe am Donnerstag, 22. Oktober, spricht Musikwissenschaftlerin Susanne Wosnitzka (Augsburg) über "Jingle Bells: Wetter und sein Einfluss auf Musik und Musikschaffen". Beginn ist um 16:15 Uhr.

Fünfzehn junge Rezitationskünstlerinnen und -künstler ringen um den besten Ausdruck beim Vortrag der Gedichte Rainer Maria Rilkes. Der internationale Rezitationswettbewerb lädt alle Interessierten zum Zuhören und Mitfiebern ein. Am Ende vergeben die Besucher einen Publikumspreis.

Das Institut für Arabistik und Islamwissenschaft lädt alle Interessierten zu seiner Wintervortragsreihe ein. Die Reihe startet am Mittwoch, 21. Oktober, mit einem Vortrag von Henrik Hördemann (Münster) zum Thema "Von Gouverneuren und Wasserträgern. Die spätmamlukischen Kupferteller der Sammlung für Arabistik und Islamwissenschaft, Münster". Beginn ist um 18:15 Uhr.

Übersetzungen sind eine komplexe Angelgenheit. Lange Zeit wurden sie und der Prozess des Übersetzens nur unsystematisch beobachtet. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts sortiert eine eigene Disziplin, die Translationswissenschaft, die Theorie, mit wichtigen Impulsen für die Praxis – Wissenswertes rund um Übersetzungen und das Übersetzen