Projekte

  • DFG-Projekt: Grammatik und Soziopragmatik inoffizieller Personennamen in Dialekten des Deutschen

    s Bachmanns Anna und de Schmidte Karl

    Gegenstand des Projekts

    In den meisten kleineren Dorfgemeinschaften werden dialektal variierende inoffizielle Personennamen mit nachgestelltem Rufnamen (s Bachmanns Anna, de Schmidte Karl) gebraucht. Bisher wurden diese Referenzformen nur punktuell und vielmehr unter grammatischen als unter soziopragmatischen Gesichtspunkten untersucht. Sie erweisen sich jedoch sowohl aus historisch-linguistischer und grammatiktheoretischer als auch aus soziolinguistischer Perspektive interessant. So stellen sie z.B. die letzte Rückzugsdomäne des synthetischen Genitivs in den Dialekten dar und entwickeln ihre eigene durch die Strukturen in ländlichen Ortsnetzwerken geprägte Pragmatik.

    Ziele und Methoden

    Das DFG-Projekt soll erstmals systematisch grammatische Strukturen, aber auch deren soziopragmatische Variation für inoffizielle Personennamen in Dialekten des Deutschen erschließen und analysieren.
    Das Projekt nutzt eine Methodenkombination aus indirekten und direkten Erhebungen. Durch einen Onlinefragebogen wird ein flächendeckendes Bild der Verteilung und Variation im deutschen Bundesgebiet angestrebt. Tiefenbohrungen an 10 Ortspunkten sollen diese Erkenntnisse durch die Analyse einzelner Systeme vertiefen. Durch Befragung zweier Generationen erhält die Studie eine diachrone Komponente. Zusätzlich ergänzen Ortsgrammatiken, historische Quellen und Dialektliteratur die Daten und geben Aufschluss über diachrone Verhältnisse.  Mithilfe induktiver Verfahren werden soziopragmatische Steuerungsfaktoren ermittelt.

    Zum Projektposter mit weiteren Informationen und ersten Ergebnissen.

    Abbildung_Dialektnamen
    © Schweden/Ellsäßer

    Aktuell: Umfrage zu Personennamen in deutschen Dialekten

    Diese Onlineumfrage im Rahmen des DFG-Projekts "s Bachmanns Anna und de Schmidte Karl. Grammatik und Soziopragmatik inoffizieller Personennamen in Dialekten des Deutschen" der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster beschäftigt sich mit inoffiziellen Personennamen in deutschen Dialekten. In vielen Dialekten steht der Nachname oder ein anderer Name (z.B. ein Hausname) vor dem Rufnamen, z.B. s Müllers Peter, der Unnerdörfer Emil, Schulten Anna. In anderen Dialekten sagt man dagegen eher (der) Heinrich Meier.
    Kennen Sie die inoffiziellen Personennamen in Ihrem Dialekt?
    Hier klicken und teilnehmen!

    Association-152746 1280
    © OpenClipArt-Vectors

    TeilnehmerInnen für Interviews gesucht!

    Haben Sie Interesse an einer Dialektstudie teilzunehmen? Für das Projekt suchen wir Gruppen von ca. 5 Personen, die in ihrem Dorf verwurzelt sind. In jeder Gruppe sollten beide Geschlechter und verschiedene Altersgruppen vertreten sein. Kontaktieren Sie uns gerne per Mail oder Telefon (06131-3938445).