Forschung

Laufende Projekte

KEGSO: Kompetenzen und Einstellung Germanistik-Studierender im Bereich Orthographie

Als Datenbasis für dieses Projekt dienen rund 150 handschriftliche Diktate mit jeweils zugehörigem ausführlichem digitalem Fragebogen, die von Germanistik-Studierenden im Bachelorprogramm der Universitäten Münster und Mainz geschrieben bzw. ausgefüllt wurden. Der Fokus liegt dabei nicht auf einer klassischen Fehleranalyse, vielmehr soll über die ausführliche Erfassung von Angaben zur Einstellung der Proband:innen gegenüber Orthographie, der emotionalen Verfasstheit, dem Elternhaus allgemein und vor allem der Sprachbiographie der Studierenden ein Gesamtbild entwickelt werden. Einen Schwerpunkt bildet dabei die Forderung nach einem erweiterten Kompetenzbegriff (im Bereich der Orthographie), der Prozess- und Produktorientierung kombiniert und den sachkundigen Einsatz von verschiedensten Tools (Rechtschreibkorrektur im Textverarbeitungsprogramm, Nachschlagen, Generative KI-Werkzeuge, Peer-Korrektur, …) zur Erstellung eines Textes mit situationsadäquatem Korrektheitslevel einbezieht.

Interaktive Turbulenzen in mehrsprachigen Pflegekontexten zwischen Care und Control

Das Projekt entsteht in enger Kooperation auf auf Basis der Daten des Teilprojekts B5 des SFB 1604 (> Das mehrsprachige Krankenhaus. Die Produktion von Migration durch Sprache als kommunikative und soziale Infrastruktur) Untersucht wird, wie interaktive Turbulenzen – also Überlappungen, Unterbrechungen und andere (vermeintliche) Störungen im Sprecherwechsel – in mehrsprachigen Pflegekontexten entstehen, bearbeitet und funktional genutzt werden. Auf der Grundlage von rund fünf Stunden transkribierter Gespräche aus verschiedenen Krankenhaussettings (Pflegeübergaben, Team- und Stationskommunikation) wird gezeigt, dass Turbulenzen keine bloßen Kommunikationsprobleme darstellen, sondern zentrale Ressourcen für die Herstellung, Aushandlung und Aufrechterhaltung institutioneller Ordnung sind.

Die diskursive Konstruktion der Haustier-Nutztier-Grenze

Das Projekt ging aus meinem Vortrag im Rahmen meines Habilitationskolloquiums 2023 hervor und wurde über die Anbindung an das Minding-Animals-Netzwerk, die Teilnahme an einem Workshop zum Thema Tierlinguistik in Mainz sowie den Austausch mit Mitarbeiter:innen beim Mainzer SFB Humandifferenzierung konkretisiert und weiter zur Publikation ausgearbeitet. Auf der Basis von Facebook-Posts und Kommentaren zu den Themen Vegane Hundeernährung und Grillfleisch auf dem Tierheimsommerfest werden Benennungspraktiken, Topoi und argumentative Muster untersucht, die in eher traditionalistisch ausgerichteten Postings auf der einen Seite und in sich transformatorisch-antispeziesistisch positionierenden Aussagen auf der anderen Seite zur Anwendung kommen. Im Zentrum der Analysen stehen dabei Strategien des Othering und De-Othering, mit denen kategoriale Zugehörigkeiten, Ausschlüsse und Grenzen konstruiert, legitimiert und gefestigt, aber auch in Frage gestellt und verschoben werden können.

Forschungstätigkeiten im Rahmen der Mitgliedschaft beim DFG-Netzwerk Queerlinguistik

Um der Frage nach einer validen Erhebungsmethode für die Variable Geschlecht (z.B. in soziolinguistischen Fragebögen) nachzugehen, wurden 2023 Interviews mit genderqueeren Studierenden der Universität Münster geführt. Auf Basis dieser Interviewdaten und einer Analyse bisher genutzter Erhebungs- und Auswertungsverfahren von der traditionellen Dialektologie bis zur zeitgenössischen Genderlinguistik werden die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen beleuchtet.

In einem zweiten Teilprojekt aus diesem Bereich werden Pronomen als Kulturkampftopoi in den Blick genommen und Mock-Konstruktionen wie Meine Pronomen sind Jeden. Tag. Bier. als Schritt in einer Entwicklung der indexikalischen Aufladung der Praktik des Pronoun-Sharing betrachtet, bei der Pronomen von der Wortartkategorie zunächst zur queeren Identitätsressource, dann zum moralischen Wertmarker, sozialtypisierten Milieu-Marker, politischem Haltungsmarker und schließlich Feindbild und Kampftopos werden. Die Datengrundlage bilden hier Instagram-Kommentare.

(Fast) Abgeschlossene Projekte

Real- und Apparent-Time-Analysen zum Sprachwandel im Oberrheingebiet

In meinem Habilitationsprojekt beschäftigte ich mich mit verschiedenen Methoden der Erforschung von Sprachwandel. Ich arbeitete mit unterschiedlichen Korpora, angefangen bei den Wenker-Daten über indirekt erhobene Fragebögen von Friedrich Maurer und den SÜDWESTDEUTSCHEN SPRACHATLAS bis hin zu Daten aus zwei neueren Freiburger Projekten (FlaRs, ReDI). Besonders interessiert mich dabei das Verhältnis von Abfragedaten zu Spontansprache, das ich versuche als Basis für Apparent-Time-Analysen nutzbar zu machen. Die Frage, für welchen Zeitraum Sprachdaten mit bestimmten Charakteristika eigentlich repräsentativ sind (Chronologisierung), führt auch zur Berücksichtigung des Unterschieds zwischen alten und jungen Gewährspersonen. Der Schwerpunkt der Analysen liegt auf dem Bereich der Lautung. Neben der klassischen Kartierung wurden vor allem statistische Verfahren genutzt, um die Einflussvariablen auf sprachliche Variation – sowohl auf Sprecher:innenseite, als auch auf der Seite der Erhebungsmethodik – bewerten zu können. Die Habilschrift ist in der Reihe Studia Linguistica Germanica bei de Gruyter zur Publikation angenommen.

Sprachräume und Sprachgrenzen im Untersuchungsgebiet des Sprachatlas von Mittelfranken. Traditionelle Dialektgeographie - Wahrnehmungsdialektologie - Dialektometrie

In meinem Dissertationsprojekt habe ich mich (vorwiegend) auf synchroner Ebene mit Variation im Raum beschäftigt und auf Basis des Materials des SPRACHATLAS VON MITTELFRANKEN Methoden der Sprachraumeinteilung erprobt und verglichen. Dabei habe ich Herangehensweisen der traditionellen Dialektgeographie denen der Wahrnehmungsdialektologie und der Dialektometrie gegenübergestellt und bin schließlich zu einer neuen sprachräumlichen Gliederung Mittelfrankens gelangt. // Verlagshomepage Rezension (Helen Christen)

Chronologisierung von Sprachdaten in gemischten Real- und Apparent-Time-Analysen zum Sprachwandel in Mittel- und Unterfranken (ChroSMU)

Dieses Projekt wurde 2018-2019 durch die Förderung durch den Innovationsfonds Forschung der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. mit einer Summe von insgesamt 23.365 € möglich gemacht. Mit der Unterstützung von 11 Hilfskräften wurden erstmals die spontansprachlichen Anteile auf den Tonbändern zu den Erhebungen des Sprachatlas von Mittelfranken (SMF) und des Sprachatlas von Unterfranken (SUF), sowie zum Band 6 des SMF zur „Sprachregion Nürnberg“ und dem „Jungen Unterfränkischen Sprachatlas“ (JuSUF) an einem Ort gespeichert, transkribiert und durchsuchbar in einer Datenbank zugänglich gemacht. Auf Basis des umfangreichen – neu erschlossenen – Materials konnten Fragen nach dem Unterschied zwischen Dialekt-Übersetzungs-Daten und Spontansprache sowie nach Methoden der diachronen Variationsforschung auf Basis heterogener Datensamples bearbeitet werden.

beteiligte Hilfskräfte (von links nach rechts): Minou Bouchehri, Elias Veit, Dara Schätzle, Linda Widmann, Julia Wernet, Annika Spegg, Selma Belakhal, Leila Amer, Celia Kieffer, Justus Schümmer (nicht im Bild) & Julia Werner (nicht im Bild)

Interessenschwerpunkte:

• Parameter der Sprachvariation im Kontext von Dialekt, Mehrsprachigkeit und Sprachgemeinschaft
• Methoden der Variations- und Soziolinguistik
• Sprachliche Kategorienbildung
• Sprachkritik, politische Korrektheit und Hate Speech
• schriftsprachliche Komptenzen im multilingualen und digitalen Zeitalter