Sara Kristina Roters
Professur für Romanische Sprachwissenschaft (Prof. Ossenkop)
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Promotion
[Arbeitstitel] Reformdiskurse in der Presse und den sozialen Medien im diskurs- und korpuslinguistischen Vergleich – Die französische Rentenreform 2023
- Betreuerinnen
- Professor Dr. Christina Ossenkop
- Professor Dr. Georgia Veldre-Gerner
- Promotionsfach
- Romanische Philologie (Schwerpunkt Französisch)
- Angestrebter Abschlussgrad
- Dr. phil.
- Verleihender Fachbereich
- Fachbereich 09 – Philologie
Lebenslauf
Akademische Ausbildung
seit 04.2024Mitglied der Graduate School of Empirical and Applied Linguistics
(seit 09.2025 Sprecherin der GS EAL)seit 04.2023Promotionsstudium (Dr. phil.) in der Romanischen Philologie an der Universität Münster 10/2020-09/2023Master-Studium Romanistik Trilingual mit Schwerpunkt Linguistik an der Universität Münster (Französisch, Spanisch, Italienisch) (M.A.)
Titel der Masterarbeit (studienfachübergreifend):
„Entre Macron et Le Pen, un quinquennat de 'suis-moi je te fuis' – Eine komparative linguistische Analyse der pressesprachlichen Darstellung der Präsidentschaftskandidaten im entre-deux-tours in französischen Tageszeitungen“10/2020-03/2023Master-Studium Master of Education für das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen an der Universität Münster mit den Fächern Französisch, Spanisch und Bildungswissenschaften (M.Ed.)
10/2016-09/2020Bachelor-Studium des Lehramts an Gymnasien und Gesamtschulen mit den Fächern Französisch und Spanisch (Hispanistik) an der Universität Münster mit Aufenthalt an der Universidad de Córdoba (Spanien) (B.A.)
Titel der Bachelorarbeit:
„Objektivität in französischen Presseartikeln – Eine vergleichende diachrone Analyse ausgewählter Artikel der französischen Tageszeitungen Le Temps und Le Monde“Beruflicher Werdegang
seit 04.2023Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität Münster, Lehrstuhl für Linguistik, Frau Prof. Dr. Christina Ossenkop 10.2022 bis 03.2023Fremdsprachenassistenzkraft im Pädagogischen Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz, Förderung durch ERASMUS-Stipendium
6 Monate an der IES Puig de Sa Font, Son Servera (Spanien)
10.2020 bis 09.2022Studentische Hilfskraft mit Bachelorabschluss im Lehrstuhl von Frau Prof. Dr. Veldre-Gerner, Romanisches Seminar der Universität Münster
WiSe 2020/21 und WiSe 2021/22Leitung des Tutoriums zur „Einführung in die französische Sprachwissenschaft“, Romanisches Seminar der Universität Münster
Mitgliedschaften & Gremienarbeit
- Mitglied im Deutschen Romanistikverband
- Mitglied in der Gesellschaft für Angewandte Linguistik
- Mitglied im Frankoromanistikverband
- Mitglied in der AG Digitale Romanistik
- Mitglied im Center for Digital Humanities
- Mitglied des Institutsvorstand des Romanischen Seminars
- Sprecherin der Graduate School of Empirical and Applied Linguistics
- ehemaliges Mitglied & ehemalige Vorsitzende des Fachschaftsrates Romanistik/Slavistik der Universität Münster
- Mitarbeit in einer Berufungskommission
Teilnahme an Sommerschulen
- 01.-05.09.2025: Teilnahme an der DRV-Sommerschule „Social Media und Romanische Sprachwissenschaft – Methoden, Daten, Analyse“, Erlangen-Nürnberg.
- 11.-14.09.2023: Teilnahme an der ZuKoKo: "Sommerschule der Zürcher Korpuslinguistik und Korpuspragmatik", Zürich.
Peer Review
- Peer Review für einen Artikel in der CIRCULA - Revue d'idéologies linguistiques
- Peer Review für einen Artikel in der Zeitschrift Trajectoires des CIERA
Vorträge
- Roters, Sara Kristina : “Discourses on reforms across texts, images and platforms: A multimodal and cross-media analysis of the 2023 French pension reform”. Linguistisches Kolloquium der Romanistik (LKR) im Sommersemester 2026, Universität zu Köln, .
- Roters, Sara Kristina : “« Macron a lâché la folie dans nos rues parisiennes... cet homme est un malade. » Places of Belonging in Urban Linguistics”. Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD): "Beyond Physical and Symbolic Spaces: Methods and Challenges in Critical Discourse Studies.", Universidad de Valladolid, .
- Roters, Sara Kristina : „Workshop Digitale Korpusarbeit“. Workshop auf Einladung von Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann, Universität des Saarlandes, .
- Roters; Sara Kristina : „‚Paris – la poubelle ville du monde !‘ – Urban Linguistics im französischen Reformdiskurs“. Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, .
- Roters, Sara Kristina : „Multimodale Diskursanalyse der französischen Rentenreform 2023: Korpuslinguistische und Mixed-Methods-Ansätze für Social Media-Daten“. DRV-Sommerschule „Social Media und Romanische Sprachwissenschaft – Methoden, Daten, Analyse“, Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, .
- Roters, Sara Kristina : “Quantitative measures of resistance – Insights into the corpus Réforme des Retraites 2023 (RdR23)”. Doktorandenkolloquium der Graduate School of Applied and Empirical Linguistics, Universität Münster, .
- Roters, Sara Kristina : „'Le Macronisme doit être détruit.' – Quantitative Einblicke in die Ablehnung der französischen Rentenreform anhand des Korpus Réforme des Retraites 2023 (RdR23)“. Forschungskolloquium (Französisch, Italienisch, Spanisch), Universität Münster, .
- Roters, Sara Kristina : „Reformen im digitalen Raum – Einblicke in die französische Rentenreform 2023. Analysepotenziale der korpusgestützten Analyse digitaler Räume am Beispiel des Korpus Réforme des Retraites 2023“. Seminar Pragmática digital / Variación pragmática y espacios digitales [Kira Molina], Universität Bremen, .
- Roters, Sara Kristina : „Urbane Räume im französischen Reformdiskurs. Eine Analyse ausgewählter Aspekte der Raumrepräsentation des Urbanen im Diskurs um die französische Rentenreform 2023“. Romanistisches Kolloquium XL - (Mediale) Sprachliche Räume und Raumkonstruktionen. Konzepte, Methoden, Perspektiven in der romanistischen Linguistik, Universität des Saarlandes, .
- Roters, Sara Kristina : „Kommentare im Netz. Eine Analyse ausgewählter Aspekte der Proteste gegen die französische Rentenreform 2023 in Kommentarspalten auf YouTube und in Online-Zeitungen“. XL. Forum Junge Romanistik - ImPuls der Romania: Innovation als Tradition, Universität Jena, .
- Roters, Sara Kristina : “A Discourse and Corpus Linguistic Analysis of the 2023 French Pension Reform Discourse”. Doktorandenkolloquium der Graduate School of Applied and Empirical Linguistics, Universität Münster, .
Poster
- Roters, Sara Kristina. „Reformdiskurse in der Presse und den sozialen Medien im diskurs- und korpuslinguistischen Vergleich: Die französische Rentenreform 2023.“ 5. Forschungstag des Fachbereichs Philologie, Universität Münster, .
- Roters, Sara Kristina. „Public Discourse and Political Communication in the 2023 French Pension Reform.“ Mentors Retreat der Graduate School of Empirical and Applied Linguistics, Burg Hülshoff, .
- Roters, Sara Kristina. „A Discourse and Corpus Linguistic Analysis of the 2023 French Pension Reform Discourse.“ LinPin Conference, RWTH Aachen, .
Veranstaltungsorganisation
- XLII. Forum Junge Romanistik - Scheitern als Chance: Romanistische Perspektiven auf Überwindung und Neubeginn, Universität Münster [gemeinsam mit Jasmin Garavello, Lena Saur, Leonie Schmieding, Dominik Schrage, Sarah Sunke], 17.-19.03.2027.
- LinPin-Konferenz, Universität Münster [gemeinsam mit Laura Duve, Anila Nosheen, Constanza Quinteros Ortiz, Ghazi Takal, Feixue Zhao], 02.09.2025.
- Gastvortrag von Kira Molina zum Thema "Digital vernetzt, lokal verortet - (Sprach-)Praktiken der mexikanischen Community in Deutschland." Universität Münster, 07.07.2025.
Lehre
- Einführung: Einführung in die französische Sprachwissenschaft [096476]
- [ – | Mo., – | | BB 401]
- Einführung: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft [096477]
- [ – | Di., – | | BB 401]
- Proseminar: Sprache und Sprachkontakt im spanischsprachigen Lateinamerika [094816]
- Hauptseminar: Sprache und Politik in Frankreich: Reformdiskurse von der Revolution bis zur Gegenwart [094815]
- Einführung: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft [094808]
- Informationsveranstaltung: Informationsveranstaltung Romanistik für Schüler*innen
- Klausur: Nachschreibeklausur Einführung in die frz. und span. Sprachwissenschaft (Roters/Ossenkop) WS 25/26
- Klausur: Nachschreibeklausur Einführung in die französische und spanische Sprachwissenschaft
- Workshop: Schreibwerkstatt Romanistik
- Einführung: Einführung in die französische Sprachwissenschaft [092798]
- Einführung: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft [092799]
- Workshop: Workshop zum korpuslinguistischen Arbeiten
- Proseminar: Insta-Post, Facebook-Beitrag, Youtube-Kommentar, Forschungsartikel – alles Text? – Einblicke in die Textlinguistik am Beispiel des Spanischen [090813]
- Hauptseminar: Soziolinguistik des Französischen [090812]
- Informationsveranstaltung: Studienberatung für Schüler*innen
- Einführung: Einführung in die französische Sprachwissenschaft [098463]
- Einführung: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft [098462]
Betreute Abschlussarbeiten
Bachelor-Arbeiten
Großkopff, Alena Sophie Sprachliche Dynamiken und Machtprozesse: zur Etablierung des Kastilischen. Welche sprachlichen und kultur-historischen Faktoren begünstigten den Aufstieg des Kastilischen- und welcher dieser Faktoren war ausschlag-gebend für seine Etablierung als Standardsprache? Münster 2026, 32 S. (Zweitbetreuung) Fuchs, Katharina Fingierte Mündlichkeit im Comic. Les aventures de Spirou et Fantasio und Titeuf im Vergleich. Münster 2025, 42 S. (+ 2 Tabellen digital). (Zweitbetreuung) Leveld, Antonia Entwicklung und Akzeptanz feminisierter Berufsbezeichnungen im Französischen: Vergleichende Analyse von Artikeln der Zeitung Le Monde aus den Jahren 1984, 2004 und 2024. Münster 2025, 42 S. (+ XXV S. auf CD-Rom). (Zweitbetreuung) Leskow, Sarah Zeigen Deutschland und Frankreich vergleichbare Entwicklungen in der pronominalen Anrede? Ein diachroner Vergleich. Münster 2025, 40 S. (Zweitbetreuung)
