Access Points #11
© Bild: gemeinfrei

  • Abstract (English)

    Granting or denying access to certain works of the visual arts does not only affect those who seek such access, successfully or not, but also the objects that are made or not made accessible to the public or to particular audiences. Access or lack of access can affect the public understanding of art in general as well as the interpretations of particular artworks. Processes and developments that can shape or block the reception of particular artworks are conceptualised in this article under the perspective of dynamics of access. Dynamics of access affect the objects to which someone or the general public is admitted, as well as those that are locked away. The accessibility and availability of certain works in a particular historical context can also affect the course of art history, as can be shown, for example, in French Romantic painting. In some cases, practices of making accessible can change the perception of particular works to the degree that the originally intended meaning appears no longer accessible to the audience.

  • Abstract (Deutsch)

    Zugang zu Werken der bildenden Kunst kann nicht nur für diejenigen Veränderungen mit sich bringen, denen Zugang gewährt oder verweigert wird, sondern auch auf die Objekte zurückwirken, die zugänglich gemacht werden. Solche Veränderungen vollziehen sich auf verschiedenen Ebenen: Sie können das allgemeine Verständnis von Kunst ebenso betreffen wie die spezifische Wahrnehmung und Deutung eines konkreten Kunstwerks. Derartige Prozesse und Entwicklungen, die in erheblichem Maße durch die Änderung von Zugangsbedingungen und -praktiken geprägt sind, werden im vorliegenden Beitrag als zugangsbedingte Dynamiken oder Zugangsdynamiken konzeptualisiert. Zugang, so soll an Beispielen der bildenden Kunst gezeigt werden, macht etwas mit dem, wozu Zugang ermöglicht wird. Im äußersten Fall könnten Praktiken des Zugänglich-Machens zur Folge haben, dass sich der Blick auf ein Kunstwerk so stark verändert, dass der Zugang zu dem, was mit ihm ursprünglich gemeint war, verstellt wird. Zugang zu Werken der bildenden Kunst kann nicht nur für diejenigen Veränderungen mit sich bringen, denen Zugang gewährt oder verweigert wird, sondern auch auf die Objekte zurückwirken, die zugänglich gemacht werden. Solche Veränderungen vollziehen sich auf verschiedenen Ebenen: Sie können das allgemeine Verständnis von Kunst ebenso betreffen wie die spezifische Wahrnehmung und Deutung eines konkreten Kunstwerks. Derartige Prozesse und Entwicklungen, die in erheblichem Maße durch die Änderung von Zugangsbedingungen und -praktiken geprägt sind, werden im vorliegenden Beitrag als zugangsbedingte Dynamiken oder Zugangsdynamiken konzeptualisiert. Zugang, so soll an Beispielen der bildenden Kunst gezeigt werden, macht etwas mit dem, wozu Zugang ermöglicht wird. Im äußersten Fall könnten Praktiken des Zugänglich-Machens zur Folge haben, dass sich der Blick auf ein Kunstwerk so stark verändert, dass der Zugang zu dem, was mit ihm ursprünglich gemeint war, verstellt wird.