Schriftenverzeichnis


1. Monographien
2. Bibliographien und Verzeichnisse
3. Herausgabe von Büchern
4. Aufsätze
5. Sonstiges


1. Monographien

1.1. Konversation. Ein Kapitel gesellschaftlicher und literarischer Pragmatik im Frankreich des 17. Jahrhunderts, Frankfurt a.M., Bern 1978 (Studia Romanica et Linguistica 7, P. Wunderli und H.-M. Gauger Hg.)
Zur Zeit vergriffen.
Diese Dissertation erhielt 1978 den DRUPA-Preis.

Rezensionen:
F. Londeix, in: Papers on French Seventeenth Century Literature 10, 1978/79, S.189-191
V. Kapp, in: Dix-septième siècle 31, 1979, S. 433-437
M. Tietz, in: Les Lettres Romanes 33, 1979, S. 458-459
W. Settekorn, in: Romanistisches Jahrbuch 33, 1979, S. 165-168
R. Behrens, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 30,2, 1980, S. 239-243
K. Baldinger, in: Zeitschrift für Romanische Philologie 96, 1980, S. 691-692
H. Häufle, in: Zeitschrift für französische Sprache und Litera­tur 91, 1981, S. 162-164
J. Thomas, in: Romanische Forschungen 93, 1981, S. 262-263
J. P. Chauveau, in: Revue d'Histoire Littéraire de la France 82, 1982, S. 103-105
D. Fricke, in: Die Neueren Sprachen 82, 5/6, 1983, S. 554
F. J. Hausmann, in: Papers on French Seventeenth Century Litterature 13, 1, 1980, S. 169-170 (Sammelrezension: Langue et linguistique françaises au XVIIe siècle, S. 161-172)
W. Floeck, in: Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 6, 1982, S. 386-388 (Sammelrezension: Neuerscheinungen zu gesellschaftsbezogener Literatur im Frankreich des 17. Jahrhunderts, S. 385-398)


Geringfügig überarbeitete französische Fassung:

1.1a. Rhétorique de la conversation. Sa dimension littéraire et linguistique dans la société française du XVIIe siècle, traduit en français par Sabine Seubert, Paris, Seattle, Tübingen 1984 (Biblio 17, 20); 2. Auflage erschien 1987.

Rezensionen:
F. Robello, in: Studi Francesi 2, Bd. XXIX, 1985
G. Le Coat, in: PFSCL XII, 1985, 23, S. 749-751
J. L. Pallister, in: Seventeenth-Century News, Univ. Park, Pensylvania, XLIII 1985, S. 69
R. Zuber, in: Revue d'Histoire Littéraire de la France 86, 2, 1986, S. 283f
M. Bertaud, in: Dix-septième siècle, 152, 38e année, 3, 1986, S. 311
C. Chantalat, in: L'Information Littéraire 38, 4, 1986, S. 168
M. Moriarty, in: French Studies XLII, 1988, S. 204f


1.2. Balzacs Rhetorik und die Literatur der Physiologien, Mainz, Wiesbaden, Stuttgart (Franz Steiner Verlag) 1985 (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse 1985, Nr. 6), 62 S.

Rezensionen:
R. Klein, in: Romanische Forschungen 2/3, 1987, S. 269-271
N. Basset, in: Revue d'Histoire Littéraire de la France 88, 2, 1988, S. 297f


1.3. Literatur als Beruf. Zum Selbstverständnis gelehrter und schriftstellerischer Existenz im spanischen Siglo de Oro, Düsseldorf (Droste) 1987 (Studia humaniora), 334 S. (Habilitationsschrift; gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft)

Rezensionen:
A. Gier, in: Zeitschrift für Romanische Philologie 103, Heft 5/6, 1987, S. 691
A. Vermeylen, in: Les Lettres Romanes 42, 1/2, 1988, S. 123-125
A. Buck, in: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen XII, 3, Dez. 1988, S. 116-118
K. Baldinger, in: Zeitschrift für Romanische Philologie 104, Heft 5/6, 1988, S. 571-572
J. Gómez-Montero, in: Romanistisches Jahrbuch 39, 1988 (ersch. 1989), S. 376-380
G. Demerson, in: Réforme-Humanisme-Renaissance 26 (Juni 1988), S. 54-55
Manfred Lentzen, in: Romanische Forschungen, Bd. 102, Heft 2/3, 1990, S. 362-364
Sebastian Neumeister, in: Daphnis. Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur, Bd. 20, Heft 3-4, 1991, S. 756-758


Die spanische Übersetzung dieses Buches:

1.3a. La literatura como profesión. En torno a la autoconcepción de la existencia erudita y literaria en el Siglo de Oro español, Kassel (Edition Reichenberger) 1997 (Estudios de Literatura 39) 447 S.

Rezensionen:
Delia Gavela García, in: Voz y Letra IX/1, 1998, S. 158-162
Marie-Françoise Déodat-Kessedjian, in: Criticón 73, 1998, S. 174-176


1.4. Konversation und Literatur. Zu Regeln der Rhetorik und Rezeption in Spanien und Frankreich, Frankfurt a. M., 1988 (Studia Romanica et Linguistica) <Aufsatzsammlung> 177 S.

Rezension:
Gisela Febel, in: Jahrbuch Rhetorik der frühen Neuzeit, Bd. 10, 1991, S. 181-182

1.5. Das Europa Lateinamerikas. Aspekte einer 500jährigen Wechselbeziehung, Wiesbaden (F. Steiner Verlag) 1989 (Acta Humboldtiana 13, herausgeg. im Namen der Deutschen Ibero-Amerika-Stiftung) <Aufsatzsammlung> 153 S.

Rezensionen:
B. Kernbach, epd-Entwicklungspolitik 16, September 1990, S. 36
Karl Hölz, Romanische Forschungen 102. Bd., 1990, S. 487-490
Heinz Klüppelholz, in: Les Lettres Romanes, n. 3, t. 45, 1991, S. 242-245


1.6. Miguel de Cervantes Saavedra, München 1991 (Beck'sche Elementarbücher) 222 S.

Rezensionen:
Franco Meregalli, in: Romanische Forschungen 104, 1/2, 1992, S. 259-261
Werner Bahner, in: Deutsche Literaturzeitung, Oktober 1992
Ronald Schneider, ekz-Informationsdienst, BA 8/92
Thomas Matt, in: Vorarlberger Nachrichten, 7. März 1992
JK, in: Erbe und Auftrag, Jg. 68, 1992, Heft 1
Börsenblatt 78, 1. 10. 1991, S. 3387
Wissen und Literatur aktuell, 1991


1.7. Kleine Geschichte der lateinamerikanischen Literatur im 20. Jahrhundert, München 1994 (C.H. Beck Taschenbuch), 368 S.

Rezensionen:
Valentin Schönherr, in: Latein-Amerika-Nachrichten, Februar 1995
Rudolf Kerscher, in: Hispanorama, Nr. 69, März 1995
Franz Niedermayer, in: Deutsche Tagespost, Nr. 66, 3. Juni 1995
Ursula Vences, in: "Praxis" des Neusprachlichen Unterrichts, 3, 1995
Agustín Seguí, in: Cuadernos Hispanoamericanos, 547, enero 1996, S. 138-139
Rudolf Kerscher, in: Der deutsche Lehrer im Ausland, Nr. 2, 1995
Sütterlin, in: Neue Zürcher Zeitung, 28./29. Oktober, 1995
Fritz Popp, in: Büchereinachrichten, Salzburg, Nr. 2, 1995
Franz Niedermayer, in: Deutsche Tagespost, Nr. 66, 3. Juni 1995
Besprechungen, Annotationen, Nr. 4, 1995
Das neue Buch/Buchprofile, Nr. 3,4, 1995
Literatur in Bayern, Nr. 41, 9, 1995
Der Landbote, 11. 5. 1996
Reutlinger General-Anzeiger, 8. Mai 1995
BLS-Informationsdienst. Empfehlungen für den Bestandsaufbau Öffentlicher Bibliotheken, Nr. 5, 1995
Bücher zu Lateinamerika 1996
Vehement 12/1996
J. M. López de Abiada, in: Cuadernos hispanoamericanos 564, junio 1997, S. 146-148
Jürgen Beyer, in: Romanische Forschungen 110. Bd., Heft 4, 1998, S. 522-526



1.8. Calderón, Stuttgart, Weimar (Sammlung Metzler) 2001, 206 S.

Rezension:
Georges Güntert, in: Iberoamericana II, 5, 2002, S. 230-232


1.9. Einführung in die spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2003, 252 S. (2. neubearbeitete Auflage erschien 2010)

Rezension:
Rudolf Boos, in: Hispanorama 106/04
Jörg Dünne, in: Iberoromania 61, 2005, S. 127-130
Daniela Langer, in: www.webcritics.de 29/03/2010

1.10. Konversation als Sprachkultur. Elemente einer historischen Kommunikationspragmatik, Frank & Timme, Berlin 2013, 435 S. mit Abbildungen

2. Bibliographien und Verzeichnisse

2.1. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 1. Bd. (in Zusammenarbeit mit T. Heydenreich 1978-81), Frankfurt 1988 (Vervuert) (2. Auflage 1992)

2.2. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 2. Bd. (1982-86), Frankfurt 1988 (Vervuert) (Projekt wurde von der "Deutschen Forschungsgemeinschaft" gefördert) (2. Auflage 1992)

Rezension:
ZfBB 35 (1988) 5, S. 476


2.3. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 3. Bd. (1987-1989), Frankfurt 1990 (Vervuert) (Projekt wurde von der "Deutschen Ibero-Amerika-Stiftung" und dem "Schweizerischen Nationalfonds" gefördert)

Rezension:
R. G., in: Mundaiz, 1991, enero-junio, 41, S. 198


2.4. Bibliographie der Hispanistik in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 4. Bd. (1990-1992), Frankfurt 1994 (Vervuert) (Projekt wurde von der DFG gefördert)

2.5. Bibliographie der Hispanistik in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 5. Bd. (1993-1995), Frankfurt 1996 (Vervuert) (Projekt wurde vom "Schweizerischen Nationalfonds" gefördert)

2.6. Bibliographie der Hispanistik in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, 6. Bd. (1996-1998), Frankfurt 2000 (Vervuert)

2.7. Hispanistik an den Hochschulen in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, Frankfurt (Vervuert) 1998, 120 S.

Rezension:
Iñigo Urcelay, in: al norte 8, abril 1999, S. 28


2.8. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Bd. 7 (1999-2001), Frankfurt 2002, 253 S.

2.9. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Bd. 8 (2002-2004), Frankfurt 2006, 341 S.

Rezension:
Axel Schönberger, in: Lusorama 65-66 (Mai 2006), S. 251-253
Patrick Saulheimer, in: Hispanorama 117, Agosto 2007, S. 98-99


2.10. Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, IX, 2005-2007, Vervuert, Frankfurt am Main
2009, 442 S.

3. Herausgabe von Büchern

3.1. Herausgebertätigkeit: Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen 1991 (Niemeyer-Verlag), Nachdruck 1992, 2. Auflage 1996

Rezension:
Dirk Katzschmann (Sammelrez.), in: Universitas 10, 1991, S. 1006-1008
Thomas Eggensperger, in: Tranvía 23, 1991, S. 69
Jens Häseler, in: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 24, 1992, 2, S. 249-250
B. Baczynska und F. Smieja, in: Zagadnienia Rodzajow Literackich, 1992, S. 137-140
Jochen Heymann, in: Hispanorama, März 63, 1993, S. 84-85
A. Schor, in: Vox Romanica 52, 1993, S. 395-397
Bettina Wenzel, Bulletin of Hispanic Studies, vol. LXXI/2, 1994, S. 239
IFB 4 (1996, 2/3)

3.2. Herausgebertätigkeit und Einleitung: Der Griff nach der Neuen Welt. Der Untergang der indianischen Kulturen im Spiegel zeitgenössischer Texte, Frankfurt 1991 (Fischer Taschenbuch 4408)

Rezension:
Agustín F. Seguí, in: Iberoamericana, 17. Jahrg. (1993), Nr. 2, (49), S. 87-89

Wehrheim-Peuker, Monika, in: Romanische Forschungen (1992), Bd. 107, Nr. 3/4, S. 505-507

3.3. Herausgebertätigkeit und Einleitung: Spanien erzählt, Frankfurt 1991 (Fischer Taschenbuchverlag)

3.4. Herausgebertätigkeit und Einleitung: Mexiko erzählt, Frankfurt 1992 (Fischer Taschenbuchverlag)

3.5. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit M. Tietz: Einheit und Vielfalt der Iberoromania. Geschichte und Gegenwart. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987, Hamburg 1989 (H. Buske Verlag)

3.6. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit J. Botrel und M. Tietz: Actas del I Encuentro Franco-Alemán de Hispanistas, Mainz 1989, Frankfurt 1991

3.7. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Andrea Sommer-Mathis und Christopher Laferl: Das Bild Amerikas im barocken spanischen Fest. Acta columbina Bd. 19, in: Encuentro y desencuentro 1492. Vorträge der Sektion "1492" des Deutschen Hispanistentags. Göttingen 1991, Kassel 1992

3.8. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Michael Rössner: Kolumbus und die lateinamerikanische Identität. Acta columbina Bd. 20, in: Encuentro y desencuentro 1492. Vorträge der Sektion "1492" des Deutschen Hispanistentags. Göttingen 1991, Kassel 1992

3.9. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Michael Rössner: Kolumbus und die spanische Identität. Acta columbina Bd. 21, in: Encuentro y desencuentro 1492. Vorträge der Sektion "1492" des Deutschen Hispanistentags. Göttingen 1991, Kassel 1992

3.10. Herausgebertätigkeit: Akten des Deutschen Hispanistentages. Göttingen 28.2.-3.3.1991, Frankfurt 1993 (Vervuert Verlag)

3.11. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit André Stoll: Spanische Bilderwelten. Literatur, Kunst und Film im intermedialen Dialog, Frankfurt 1993 (Vervuert Verlag)

Rezension:
Hanno Zickgraf, in: Süddeutsche Zeitung Nr. 150, S. 145

Gross, Stefan, in: Notas: Reseñas Iberoamericanas. Literatura, Sociedad, Historia (1994), Nr. 2, S. 54-55.

3.12. Herausgebertätigkeit: Juan Luis Vives. Sein Werk und seine Bedeutung für Spanien und Deutschland, Akten der internationalen Tagung in Münster 14.-15. 12. 1992, Frankfurt 1995, Vervuert (Studia Hispanica 1)

Rezension:
Francisco Calero, in: Iberoamericana, 21. Jahrgang (1997), Nr. 1, (65), S. 78-80
Markus K. Schäffauer, in: Romanische Forschungen, 111, 1, 1999, S. 150-153


3.13. Herausgebertätigkeit (in Verbindung mit H. Duchhardt): Siglo de Oro - Decadencia. Spaniens Kultur und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, Köln, Weimar, Wien (Böhlau) 1996

Rezension:
Heinrich Merkl, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 236. Bd., 151. Jg. 1. Halbjbd. 1999, S. 234-235

Potthast, Barbara, in: Zeitschrift für Historische Forschung (1999), Nr. 26 (1), S. 151-152
Brinkmann, Sören, in: Notas: Reseñas Iberoamericanas. Literatura, Sociedad, Historia (1999), Bd. 6, Nr. 2 (17), S. 143-145

3.14. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Bernard Bray: Art de la lettre - Art de la conversation à l'époque classique en France, Actes du colloque de Wolfenbüttel, octobre 1991, Paris (Klincksieck), 1995

Rezension:
Valeria Gramigna, in: Studi di letteratura francese. Rivista Europea, Firenze, XXII, 1997, S. 304-305
France, Peter, in: The Modern Language Review (1996), Bd. 91, Nr. 4, S. 1005-1007

Génetiot, Alain, in: Revue D'Histoire Littéraire De La France (1997), Bd. 97, Nr. 4, S. 683
Guellouz, Suzanne, in: Romanische Forschungen (1996), Bd. 108, Nr. 3/4, S. 577-580

3.15. Herausgebertätigkeit: Zwischen Ideologisierung und Ausgrenzung. Diskurse der Herrschaft in der Literatur Lateinamerikas. Beiträge zum Deutschen Romanistentag 1995 in Münster, Rheinfelden, Berlin 1996 (Schäuble) 227 S.

3.16. Herausgebertätigkeit (in Verbindung mit K. Hölz, S. Jüttner und R. Stillers): Sinn und Sinnverständnis. Festschrift für Ludwig Schrader zum 65. Geburtstag, Berlin 1997 (E. Schmidt), 302 S.

Rezension:
Leeker, Joachim, in: Romanische Forschungen (1999), Bd. 111, Nr. 4, S. 751
Hudde, Hinrich, in: Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur (1999), Bd. 109, Nr. 3, S. 333-336


3.17. Herausgebertätigkeit: Teatro español del Siglo de Oro: Teoría y Práctica (Münster 1997), Frankfurt a. M. (Vervuert-Iberoamericana) 1998 (Studia Hispanica 7), 381 S.

Rezension: 
Nelting, David, in: Romanische Forschungen (2000), Bd. 112, Nr. 3, S. 404
López, Begoña Souviron, in: Notas: Reseñas Iberoamericanas. Literatura, Sociedad, Historia (1999), Bd. 6, Nr. 3 (18), S. 43-46
Adam, Alberto Perez-Amador, in: Iberoamericana (1999), Bd. 23, Nr. 2 (74), S. 93-96


3.18. Herausgebertätigkeit (in Verbindung mit R. Eschenburg, H. Heineberg, U. Pfister): Lateinamerika: Gesellschaft - Raum - Kooperation. Festschrift für Achim Schrader zum 65. Geburtstag, Frankfurt a.M. (Vervuert) 1999

Rezension: 
Werz, Nikolaus, in: Iberoamericana (2002), Bd. 2, Nr. 8, S. 287-288


3.19. Herausgebertätigkeit: Aspectos históricos y culturales bajo Carlos V. Aspekte der Geschichte und Kultur unter Karl V., Frankfurt (Vervuert) 2000

Rezension:
Alexander Samson, in: Bulletin of Spanish Studies LXXX, 6, 2003, S. 749-751
Martin Baumeister, in: Iberoamericana II, 7, 2002, S. 258-259


3.20. Herausgebertätigkeit: Actas del V congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Münster 1999,  Madrid/Frankfurt, Iberoamericana, 2001, 1416 S.

3.21. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Michaela Peters: Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichen der Romantik. Akten der Sektion 14 des Deutschen Romanistentages 2003 in Kiel, Bonn, Romanistischer Verlag, 2003

3.22. Herausgebertätigkeit: Miguel Cervantes' Don Quijote. Explizite und implizite Diskurse im "Don Quijote" des M. de Cervantes, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2005, 304 S.

Rezension:
Heinrich Merkl, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 244, Bd. 12, 2007, 159. Jg.


3.23. Discursos explícitos e implícitos en el Quijote, Pamplona, Eunsa, 2006, 387 p.

3.24. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Carmen Rivero: Las ideas de progreso y decadencia en el Siglo de Oro: Sektion der Tagung des Deutschen Hispanistenverbandes (28.-31. März 2007 in Dresden), Bonn, Romanistischer Verlag, 2008

3.25. Herausgebertätigkeit: Die Idee von Fortschritt und Zerfall im Europa der frühen Neuzeit (Sektion der Tagung des Deutschen Hispanistenverbandes, 28.-31. März 2007 in Dresden), Germanisch-Romanische Monatsschrift, Neue Folge Band 58, Heft 1, 2008, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008

3.26. Herausgebertätigkeit: Übersetzung: Ursprung und Zukunft der Philologie? (Internationale Tagung in Münster, 15.-18. Juli 2007), Tübingen, Verlag Narr, 2008

3.27. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Ignacio Arellano, Edwin Williamson, Autoridad y poder en el Siglo de Oro, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/ Vuervuert 2009, 293 S.

Rezension:
Byrne, Susan, in: Iberoamericana (2010), Bd. 10, Nr. 40, S. 229-231


3.28. Herausgebertätigkeit: Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte, Felix Meiner Verlag Hamburg, 2010 (Archiv für Begriffsgeschichte, Sonderheft 8) 233 S.

3.29. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Claudia Lieb: Philologie als Literatur – und Rechtswissenschaft. Germanistik und Romanistik 1730 – 1870, Winter, Heidelberg 2013, 286 Seiten (Beihefte zum Euphorion, Heft 67)

Rezension: 
Liebrecht, Johannes, in: Rechtsgeschichte (2013), Nr. 23, S. 325-329


3.30. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Jana Lührmann: Floresta. Abiturthemen für das Fach Spanisch. Literarische Texte zur Unterrichtsvorbereitung, Aschendorff, Münster 2013

3.31. Herausgebertätigkeit: La autoridad de la antigüedad. Autoridad y poder IV, Iberoamericana, Vervuert , Madrid, Frankfurt 2014 (Biblioteca áurea hispánica 98)

3.32. Herausgebertätigkeit: Saberes humanísticos, Iberoamericana, Vervuert , Madrid, Frankfurt 2014 (Biblioteca áurea hispánica 103)

3.33. Herausgebertätigkeit: Wort und Zahl/Palabra y número, Heidelberg, Winter, 2015 (Studia romanica 188), 315 S.

3.34. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Dominique de Courcelles, Mirabiliratio. Das Wunderbare im Zugriff der Frühneuzeitlichen Vernunft, Winter, Heidelberg 2015

Rezension:
Jutta Eming, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 67.3 (2017), S. 354-356

3.35. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Walter Mesch und Christian Pietsch, Ethik und Politik des Aristoteles in der Frühen Neuzeit, Felix Meiner Verlag, Hamburg 2016, 311 S. (Archiv für Begriffsgeschichte, Sonderheft 12)

3.36. Herausgebertätigkeit: Hispanismo alemán: nuevos métodos, nuevas aproximaciones, Insula, Revista de letras y ciencias humanas, Número 829-830, enero, febrero 2016

3.37. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Christoph Lütge, Zwischen Bescheidenheit und Risiko. Der ehrbare Kaufmann im Fokus der Kulturen, Wiesbaden, Springer 2017

3.38. Herausgebertätigkeit: El poder de la economía en el Siglo de Oro: Hipogrifo, Volumen extraordinario, 1, 2018, pp. 177-340

3.39. Herausgebertätigkeit: El poder de la economía en el Siglo de Oro. La imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna, Madrid, Iberoamericana Vervuert 2018 (Biblioteca Áurea Hispánica, 123).

Rezension:
Ruiz Hernández, Óscar, in: Castilla. Estudios de Literatura (2019), Nr. 10, S. LXXVI-LXXXI

3.40. Herausgebertätigkeit: Aspectos actuales del hispanismo mundial. Literatura - Cultura - Lengua, Berlin/Boston, De Gruyter 2018, 2 Bde.

3.41. Herausgebertätigkeit: Perspectivas actuales del hispanismo mundial. Literatura - Cultura - Lengua, Münster, readbox publishing GmbH - readbox unipress 2019, 3 Bde (Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster, Reihe XII, Bde. 22.1-22.3).

3.42. Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Christoph Lütge, The Honorable Merchant – Between Modesty and Risk-Taking. Intercultural and Literary Aspects, Springer nature, Cham, Switzerland, 2019, 198 p.

3.43. Herausgebertätigkeit, Miguel de Cervantes y el Humanismo europeo, de Gruyter, Berlin/Boston, 2019, 165 p.

3.44 Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Mariano de la Campa, Ruth Fine, Aurelio González, El libro y sus circunstancias. In memoriam Klaus D. Vervuert, Iberoamericana, Madrid 2019

3. 45 Herausgebertätigkeit: 200 Jahre Nationalphilologie: Von der Romantik zur Globalisierung (Tagung 13. – 15. Juni 2019, Münster) Metzler, Berlin 2021

3.46 Herausgebertätigkeit: Gesundheit und Krankheit vor und nach Paracelsus, deutsch-französische Tagung in der Evangelischen Akademie Tutzing 13. – 14. Mai 2019, erscheint beim Verlag Springer-Nature

3.47 Herausgebertätigkeit: La autoridad de los saberes: El letrado, congreso internacional, 24. – 25. September 2019, Liudgerhaus, Münster, erscheint in: Hipogrifo

3.48 Herausgebertätigkeit in Verbindung mit Angela Schrott: Gelungene Gespräche als Praxis der Gemeinschaftsbildung. Literatur, Sprache, Gesellschaft, Berlin, de Gruyter 2020

4. Aufsätze

4.1. Moralistik und gesellschaftliche Norm, in: Französische Literatur in Einzeldarstellungen, Bd. 1, Von Rabelais bis Diderot, P. Brockmeier und H. H. Wetzel (Hg.), Stuttgart (Metzler) 1981, S. 177-223

4.2. Sprache als Handlung in der spanischen Renaissance, in: Wolfenbütteler Renaissance - Mitteilungen 5/1, 1981, S. 43-49

4.3. Réflexion moraliste chez les rhétoriqueurs. Les actes du langage chez Deschamps, in: Du mot au texte, Actes du IIIe Colloque International sur le Moyen Français, Düsseldorf 17.-19. IX. 1980, P. Wunderli (Hg.), Tübingen 1982, S. 241-250 (Diskussion: S. 251f)

4.4. Neuere Literatur zu Humanismus und Gelehrsamkeit im Spanien des 16. Jahrhunderts, in: Romanistisches Jahrbuch 32, 1981, S. 260-285

4.5. Verstehen bei Montaigne, in: Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen 6/2, 1982, S. 89-104

4.6. Grammatiker und Zensor im spanischen Siglo de Oro, in: Akten des Deutschen Hispanistentages Wolfenbüttel, 28.2.-1.3.1985. Schwerpunkt Siglo de Oro, Hans-Josef Niederehe (Hg.), Hamburg 1986 (Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Bd. 20), S. 177-194

4.7. Die Beschäftigung mit den spanischen Humanisten im Deutschland des 19. Jahrhunderts (Vortrag beim Deutschen Romanistentag 1985 in Siegen), in: Das Spanieninteresse im deutschen Sprachraum. Beiträge zur Geschichte der Hispanistik vor 1900, M. Tietz (hg.), Frankfurt a. M. 1989, S. 22-33

4.8. "Magischer Realismus" oder Archäologie des Mythos. Zu Asturias' Mythenverständnis in den "Leyendas de Guatemala" und in theoretischen Schriften, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 27, 1986, S. 175-196

4.9. Hieroglyphentradition und Devisenkunst als Hintergrund der Maximen von La Rochefoucauld, in: Romanistisches Jahrbuch 36, 1985 (ersch. 1986), S. 104-121

4.10. Spanisches Theater der achtziger Jahre zwischen Parabel und Sainete. J. L. Alonso de Santos, in: Hispanorama 44, Nov. 1986, S. 110-116

4.11. Carlos Arniches: Del Madrid castizo, in: Das spanische Theater vom Mittelalter bis zur Gegenwart, V. Roloff, H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Düsseldorf (Bagel) 1988, S. 299-308

4.12. La recepción de El Político en Alemania, in: S. Neumeister, D. Briesemeister (Hg.), El mundo de Gracián. Actas del Coloquio internacional Berlin 1988, Berlin 1991 (Biblioteca Ibero-Americana), S. 233-248

4.13. L'Utopie de Thomas More: Une réponse au débat sur le nouveau monde?, in: Moreana XXVII, 101-102 (Angers), Mai 1990, S. 5-24

4.14. Gabriel Celaya, "La poesía es un arma cargada de futuro", in: Die spanische Lyrik der Moderne, S. Jüttner, H.-J. Lope, M. Tietz (Hg.), Frankfurt 1990, S. 292-302

4.15. L'idéalité du lieu de la conversation ou la destruction d'un mythe: d'Antonio de Guevara à "l'Astrée" de Honoré d'Urfé, Vortrag beim dix-sep­tième colloque du CRM 17 in Tübingen im Januar 1987, in: Horizons européens de la littérature française au XVIIe siècle, W. Leiner (Hg.), Tübingen 1988, S. 365-374; in deutscher Fassung in: Annali della facoltà di lettere e filosofia dell'università di Napoli, Vol. XXX, n.s. XVIII (1987-1988), S. 377-389

4.16. La hispanística en la República Federal de Alemania durante los últimos diez años, in: Revista de la Universidad Complutense 1984/ 2-4 (ersch. 1987), S. 126-134

4.17. Die europäische Antike im Lateinamerika des 19. Jahrhunderts, Vortrag an den Universitäten Zürich (Juni 1988) und Erlangen (Dezember 1988), in: Chr. Strosetzki (Hg.), Das Europa Lateinamerikas, Wiesbaden (F. Steiner Verlag) 1989, S. 37-62

4.18. Die geometrische Anordnung des Wissens. Von Pascals esprit de géométrie zu Diderots und d'Alemberts Enzyklopädie und Buffons Naturgeschichte, in: Fachgespräche in Aufklärung und Revolution, B. Schlieben-Lange (Hg.), Tübingen 1989, S. 169-195

4.19. Rhétorique et conversation dans les physiologies littéraires du XIXe siècle, Vortrag beim Kongreß der "International Society for the History of Rhetoric", Tours, Juli 1987; erschienen in: A. Montandon (Hg.), Savoir vivre I, Meyzieu (Césura Lyon Edition) 1990, S. 135-152

4.20. Los mexicanos pintados por sí mismos (1855) entre el compromiso liberal y la identidad nacional, Vortrag an der Universität Freiburg (Oktober 1987), an der Gesamthochschule Wuppertal (Dezember 1988) und der Wirtschaftshochschule St. Gallen (Januar 1989), in: Iberoamericana 12. Jg. (1988) Nr. 1 (33), S. 3-20

4.21. Der spanischsprachige Costumbrismo und die französische Literatur der Physiologien, in: Proceedings of the XIIth Congress of the "International Comparative Literature Association". Space and Boundaries, Vol. 4, (München 1988), München 1990, S. 322-327

4.22. Fénelon et Fernández de Lizardi. De l'absolutisme au libéralisme, in: Oeuvres et critiques XIV, 2, 1989, S. 117-130

4.23. Entre l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse, in: Le langage littéraire au XVIIe siècle. De la rhétorique à la littérature, Chr. Wentzlaff-Eggebert (hg.), Tübingen 1991, S. 265-278

4.24. Zwischen "Gut" und "Böse" in Welt und Buch im spanischen Siglo de Oro, in: Rudolf Hiestand (Hg.), Das Buch in Mittelalter und Renaissance, Düsseldorf 1994, S. 209-220

4.25. La tradition de la devise chez Saavedra Fajardo, Gracián et dans les maximes de La Rochefoucauld, in: Fragments et Formes Brèves. Actes du IIe Colloque International, Décembre 1988, Benito Pelegrin (ed.), Aix-Marseille (Publications de l'Université de Provence) 1990, S. 71-86

4.26. La Fontaine et la tradition européenne de la fable chez l'auteur mexicain Fernández de Lizardi, Vortrag anläßlich des internationalen Kongresses "La Fontaine et la tradition européenne de la fable" der "Société des Amis de Jean de La Fontaine", im Juni 1989 in Château-Thierry, in: Le fablier. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, No 2: La fable dans le monde moderne et contemporain, 1991, S. 43-49

4.27. La situación de los estudios cervantinos en la República Federal de Alemania, in: Anthropos. Revista de documentación científica de la cultura 98/99, August 1989, S. 124-126

4.28. Les traditions baroques dans la postmodernité, Vortrag auf Einladung des "Colloque international de littérature baroque" sous le patronage du Conseil de l'Europe, Avignon, 23.3.89

4.29. Investigaciones en los países de habla alemana sobre la literatura del siglo XVI español, Vortrag anläßlich des deutsch-italienischen Kongresses im "Centro di Villa Vigoni" (Loveno di Menaggio/Como), "L'ispanismo in Italia e in Germania. Bilancio della ricerca attuale e prospettive per il futuro", 21.-23. 5. 89

4.30. Die Renaissance Mexikos in Italien. Zu den mexikanischen Jesuiten des 18. Jahrhunderts im italienischen Exil, in: Das Europa Lateinamerikas, Wiesbaden (F. Steiner Verlag) 1989, S. 23-36

4.31. Die "Querelle des Anciens et des Modernes" aus übersetzungstheoretischer Sicht, (Vortrag im Januar 1990 an der Universität Heidelberg; Beitrag zum "Premier Colloque International" des "Centre de Recherches sur les Classicismes Antiques et Modernes", Reims 5.-7. juin 1991); erschien in französischer Sprache unter dem Titel: La traduction entre mythification et démystification, in: Mythes et mythologies en histoire de la langue et de la littérature. Actes du Huitième Colloque organisé en commun avec le "Romanisches Seminar" de l'Université Heinrich Heine de Düsseldorf, Nantes, 14-16 mars 1991, Daniel Briolet (Hg.), Nantes 1992, S. 25-37; deutsche Fassung: Der Standort der literarischen Übersetzung zwischen Anciens, Modernes und Postmodernen. Anmerkungen zu einer hermeneutischen Übersetzungspragmatik, in: Volker Roloff (hg.), Übersetzungen und ihre Geschichte. Beiträge der romanistischen Forschung, Tübingen 1994, S. 151-171

4.32. Grammatiker, Humanisten und Moralisten, in: Chr. Strosetzki (Hg.), Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen (Niemeyer) 1991, S. 114-125

4.33. Enzyklopädische Einleitung, in: Chr. Strosetzki (Hg.), Der Griff nach der Neuen Welt. Der Untergang der indianischen Kulturen im Spiegel zeitgenössischer Texte, Frankfurt 1991 (Fischer Taschenbuchverlag), S. 9-40

4.34. Isabel Allendes "Casa de los espíritus" - zwischen Postboom und Postmoderne; in: Canticum Ibericum, Neuere spanische, portugiesische und lateinamerikanische Literatur im Spiegel von Interpretation und Übersetzung, Georg Rudolf Lindt zum Gedenken, E. Pfeiffer und H. Kubarth (hg.), Frankfurt 1991, S. 456-473

4.35. Der Roman im Siglo de Oro, in: Chr. Strosetzki (Hg.), Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen (Niemeyer) 1991, S. 84-118

4.36. García Márquez, El general en su laberinto, in: V. Roloff/H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Der hispanoamerikanische Roman, Bd.2, Darmstadt (Wiss. Buchgesellschaft) 1992, S. 249-260

4.37. 1492 und das Jahr 1898. Am Beispiel von Ganivet, Unamuno, Maeztu und Blasco Ibáñez (Vortrag für den Deutschen Hispanisten­tag 1991 in Göttingen), in: Kolumbus und die spanische Identität, Acta Columbina 21, Michael Rössner und Christoph Strosetzki (Hg.), S. 7-20

4.38. De la polémique contre le point d'honneur à l'art de la conversation, in: Ordre et contestation au temps des classiques. Actes du 21e colloque du CMR 17. 19.-23. Juin 1991, Marseille et Cassis, R. Duchêne und R. Ronzeaud (Hg.), Paris, Seattle, Tübingen 1992, (Biblio 17), S. 99-112 (dt. Fassung in: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, 90, Bd., 2. H., 1996, S. 226-236)

4.39. Don Quijote y la identidad hispanoamericana, Vortrag anläßlich des "1er Congreso Internacional de la 'Asociación de Cervantistas'", Almagro (Ciudad Real), 24.-29. Juni 1991; erschien in deutscher Fassung in: Romanistisches Jahrbuch 41, 1990, (ersch. 1991), S. 340-356

4.40. La conversation indirecte, une exigeance de la politesse, Vortrag anläßlich des Kolloquiums "Le langage de l'étiquette" vom 11.-13. Juli 1991, am "Centro internazionale di semiotica e di linguistica", Urbino (Italien)

4.41. Der Quijotismo im Lateinamerika des 19. Jahrhunderts, in: Homenaje a Hans Flasche. Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991, K.-H. Körner und G. Zimmermann (Hg.), Stuttgart 1991, S. 379-391

4.42. La place de la théorie de la conversation au XVIIIe siècle, in: Bernard Bray, Christoph Strosetzki (hg.), Art de la lettre - Art de la conversation à l'époque classique en France, Actes du colloque de Wolfenbüttel, octobre 1991, Paris (Klincksieck), 1995, S. 145-164

4.43. Don Quijotes problematische Reconquista der Neuen Welt bei Unamuno und Ganivet, in: Diálogo y conflicto de culturas. Estudios comparativos de procesos transculturales entre Europa y América Latina; actas de los coloquios internacionales Berlín-Madrid, Madrid-Berlín, Hans-Otto Dill, Gabriele Knauer (Hg.), Frankfurt 1993, S. 163-174 (Studia Hispanica 4)

4.44. Der Araber als Alternative. Zur Zivilisationskritik des Juan Goytisolo, in: Literarhistorische Begegnungen. Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernard König, U. Schulz-Buschhaus und A. Kablitz (Hg.), Tübingen 1992, S. 357-367

4.45. Zur Mythenrezeption der 98er-Generation, in: Mythos und Text. Kolloquium zu Ehren von Ludwig Schrader am 11. 3. 1992 an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Siegfried Jüttner (Hg.), Frankfurt, Berlin u.a. (Lang) 1997, S. 41-58

4.46. Garcilaso de la Vega. Egloga segunda, in: Spanische Lyrik von den Anfängen bis 1870, M. Tietz (Hg.), Frankfurt a. M. (Vervuert) 1997, S. 225-253

4.47. Geschichte und Geschichten. Zur Poetik der Geschichtsschreibung in der spanischen Renaissance (Antrittsvorlesung in Münster am 1.2.93), in: Antike und Abendland, Bd. 40, 60/1994, S. 153-168; spanische Fassung in: Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO (Toulouse 1993), I. Arellano, M.C. Pinillos, F. Serralta, M. Vitse (eds.), Pamplona/Toulouse 1996, S. 513-520

4.48. Calderón y la imagen de España entre los románticos franceses, in: Hacia Calderón. Décimo Coloquio Anglogermano, Passau 1993, Hans Flasche (hg.), Stuttgart 1994, S. 91-104 (Archivum Calderonianum, Bd. 7)

4.49. Ludwig Tieck und das Spanieninteresse der deutschen Romantik, in: Walter Schmitz (Hg.), Ludwig Tieck. Literaturprogramm und Lebensinszenierung im Kontext seiner Zeit, Tübingen (Niemeyer) 1997, S. 235-252

4.50. Schoppes Auseinandersetzung mit den Jesuiten, in: Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit, Klaus Reichert (hg.), Bd. 2, 1998, Heft 3/4), S. 345-360 [Themenband: Kaspar Schoppe (1576-1649). Philologe im Dienste der Gegenreformation. Beiträge zur Gelehrtenkultur des europäischen Späthumanismus, Herbert Jaumann (Hg.), Frankfurt a. M. 1998 (V. Klostermann)]

4.51. Luzáns poetische und rhetorische Theorie, Vortrag: Literaturwissenschaftliches Kolloquium. Ästhetik und Anthropologie im Zeichen der Aufklärung in Europa, Duisburg 8.-10. Juni 1994, erscheint in den Akten

4.52. Haikai und Mikrogramm bei Flavio Herrera und Jorge Carrera Andrade, in: Neue Romania. Veröffentlichungsreihe des Studienbereiches "Neue Romania" des Instituts für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin, Sonderheft herausgegeben von Sebastian Neumeister und Ingrid Simson, 16, 1995, für Gisela Beutler zum 75. Geburtstag am 20. 12. 1994, S. 53-65

4.53. Die Norm und ihre Alternative in der Geselligkeitskultur des absolutistischen Frankreich, in: Geselligkeit und Gesellschaft im Barockzeitalter, Wolfgang Adam (hg.), Teil 1, Wiesbaden 1997, S. 135-153 (Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockforschung 28)

4.54. Universität und Hof als Orte des Wissens im spanischen Siglo de Oro, in: De orbis hispani linguis litteris historia moribus. Festschrift für Dietrich Briesemeister zum 60. Geburtstag, A. Schönberger und K. Zimmermann (hg.), Frankfurt a. M. (Domus Editoria Europaea) 1994, Bd. 1., S. 749-768

4.55. Spanien und Calderón in Frankreichs Klassik und Klassi­zismus, in: "Diversité, c'est ma devise." Studien zur französischen Literatur des 17. Jahrhunderts. Festschrift für Jürgen Grimm zum 60. Geburtstag, Paris, Seattle, Tübingen 1994, S. 493-507 (Biblio 17, Papers on French Seven­teenth Century Literature); spanische Fassung: La concepción de Calderón en la Francia de los siglos XVII y XVIII, in: Anthropos, Extraordinarios 1 (1997), S. 147-152

4.56. Exemplarität in Cervantes' "Novelas ejemplares", in: Exempla. Studien zur Bedeutung und Funktion exemplarischen Erzählens, Bernd Engler und Kurt Müller (Hg.), Berlin 1995 (Duncker & Humblot), S. 115-121 (Schriften zur Literaturwissenschaft 10)

5.57. "Who is who" zum Lobe Spaniens. Ein Kapitel epideiktischer Rhetorik im Siglo de Oro, in: Wolfgang Babilas (Hg.), Heinrich Lausberg zum Gedenken, Münster (Nodus) 1995, S. 97-111

4.58. Die Vives-Renaissance in Deutschland um 1900, in: Chr. Strosetzki (Hg.), Juan Luis Vives. Sein Werk und seine Bedeutung für Spanien und Deutschland, Akten der internationalen Tagung in Münster 14.-15. 12. 1992, Frankfurt 1995, Vervuert (Studia Hispanica 1), S. 247-259

4.59. El Quijote frente al protestantismo, in: ¿«¡Bon compaño, jura Di!»? El encuentro de moros, judíos y cristianos en la obra cervantina, Caroline Schmauser y Monika Walter (ed.), Frankfurt (Vervuert) 1998, S. 91-106 (Bibliotheca Ibero-Americana; Vol. 68)

4.60. La nature et la campagne. Mme de Sévigné et la topique littéraire, in: Roger Duchêne (ed.), Madame de Sévigné (1626-1696). Provence, spectacles, « lanternes». Colloque international du Tricentenaire de la mort de Madame de Sévigné, Château de Grignan, 29 mai – 1er juin 1996, Grignan 1998, S. 345-359

4.61. Nuevas investigaciones sobre la novela picaresca del Siglo de Oro, in: Notas, Vol. 3 (1996), No. 2 (8), S. 2-11

4.62. Probezeit und Zeitvertreib im "Don Quijote", in: Trude Ehlert (Hg.), Zeitkonzeptionen, Zeiterfahrung, Zeitmessung. Stationen ihres Wandels vom Mittelalter bis zur Moderne, Paderborn, München, Wien, Zürich 1997, S. 294-308 (auch: Gastvortrag an der Universität Freiburg am 26. 10. 1995)

4.63. Fachsprachliche Kommunikationsformen in der französischen Aufklärung, in: Fachsprachen. Languages für special purposes, Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand (ed.), 2. Halbband, Berlin, New York (de Gruyter) 1999, S. 2550-2560

4.64. Madame de Maintenon et la tradition humaniste dans l’éducation des demoiselles de Saint-Cyr, in: Alain Niderst (ed.), Autour de Françoise d’Aubigné Marquise de Maintenon, tome II, Actes des Journées de Niort 23-24 mai 1996, Paris, Libraire Honoré Champion, 1999 (Albineana 10-11), S. 425-446

4.65. Ocio, trabajo y juego. Aspectos de su valoración en algunos tratados del Siglo de Oro, en: Siglo de Oro. Actas del IV congreso internacional de AISO, 22 al 27 de julio 1996, Alcalá 1998, p. 1547-1553

4.66. El milagro en Calderón, in: Texto e imagen en Calderón. Undécimo coloquio anglogermano sobre Calderón, St. Andrews, Escocia, 17-20 de julio de 1996, Manfred Tietz (ed.), Stuttgart (Steiner) 1998, S. 240-253 (Archivum Calderonianum 8)

4.67. Aspectos de "A Dios por razón de estado": de la Trinidad al Dios ignorado, in: Divinas y humanas letras. Doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón, Actas del Congreso Internacional, Pamplona, 26.2.-1.3.97, I. Arellano, J. M. Escudero, B. Oteiza y M. C. Pinillos (hg.), Kassel 1997, S. 507-525

4.68. José María Luis Mora entre la Ilustración y el Liberalismo, in: Dieter Janik (Hg.), La literatura en la formación de los Estados hispanoamericanos (1800-1860), Frankfurt a. M., Vervuert Iberoamericana 1998, S. 123-142

4.69. Arbeit, Muße und Gewinn. Zur Kasuistik des Spiels im spanischen Si­glo de Oro, in: Sinn und Sinnverständnis. Festschrift für Ludwig Schrader zum 65. Geburtstag, K. Hölz, S. Jüttner, R. Stillers, Chr. Strosetzki (Hg.), Berlin 1997, S. 28-43 [in span. Fassung: La casuística de los juegos de azar y de los espectáculos públicos en el Siglo de Oro, in: Chr Strosetzki (ed.), Teatro español del Siglo de Oro: Teoría y Práctica (Münster 1997), Frankfurt a. M. (Vervuert-Iberoamericana) 1998 (Studia Hispanica 7), p. 322-343]

4.70. Das Haus und seine Ordnung. Anmerkungen zu einem lateinamerikanischen Thema, in: Ch. Strosetzki (Hg.), Zwischen Ideologisierung und Ausgrenzung. Diskurse der Herrschaft in der Literatur Lateinamerikas. Beiträge zum Deutschen Romanistentag 1995 in Münster, Rheinfelden, Berlin 1996 (Schäuble), S. 171-184

4.71. La mujer en Calderón y el principio barroco de "engaño" y "desengaño", conferencia inaugural, Coloquio II del Aula-Biblioteca "Mira de Amescua", Granada, 7 al 9 de marzo de 1997, in: Juan Antonio Martínez Berbel, Roberto Castilla Pérez (ed.), Las mujeres en la sociedad española del siglo de oro: Ficción teatral y realidad histórica, Granada 1998 (Colección Feminae, Universidad de Granada, S. 115-136 [dt. Fassung: Die Frau bei Calderón und das barocke Prinzip von "engaño" und "desengaño", in: Ex nobili philologorum officio. Festschrift für Heinrich Bihler zu seinem 80. Geburtstag, Dietrich Briesemeister und Axel Schönberger (hg.), Berlin (Domus Editoria Europaea) 1998, S. 527-544]

4.72. La sátira de la vida cortesana en Tirso, in: Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y Miguel Zugasti (eds.), El ingenio cómico de Tirso de Molina. Actas del Congreso Internacional, Universidad de Navarra, 27-29 de abril de 1998, Madrid (Instituto de Estudios Tirsianos) 1998, S. 303-324

4.73. De la conversation classique au badinage chez Montesquieu et Marivaux, in: Etudes sur le XVIIIe siècle XXVI, Topographie du plaisir sous la Régence, Roland Mortier et Hervé Hasquin (ed.), Brüssel (Editions de l'Université de Bruxelles) 1998, S. 131-138

4.74. Der Ratsherr im Siglo de Oro: ein Berufsbild zwischen Fürstenspiegel, bürgerlicher Emanzipation und literarischer Satire, in: Dulce et decorum est philologiam colere. Festschrift für Dietrich Briesemeister zu seinem 65. Geburtstag, Sybille Große und Axel Schönberger (hg.), Berlin, Domus Editoria Europaea, Berlin 1999, S. 657-677

4.75. "Eco y Narciso": la identidad y el buen gobierno de los afectos y de la gente, in: Deseo, sexualidad y afectos en la obra de Calderón. Duodécimo Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Leipzig, 14-18 de julio de 1999

4.76. Blumen, Gärten und Wälder: Zur Suche nach Autoritäten bei P. Mexía, A. de Torquemada, L. Zapata und J. Pérez de Moya, in: Blumen und andere Gewächse des Bösen in der Literatur. Festschrift für Wolfram Krömer zum 65. Geburtstag, Ursula Mathis-Moser, Birgit Mertz-Baumgartner, Gerhild Fuchs und Doris Eibl (Hg.), Frankfurt a.M. (Lang) 2000, S. 135-147

4.77. 1898 en la prensa española de 1908, 1918 y 1928. In: Iberoamericana 32, 2008, S. 51-60

4.78. Von der Metaphysik- und Sprachkritik des Wiener Kreises zu Jorge Luis Borges und Ernesto Sábato, in: Lateinamerika: Gesellschaft - Raum - Kooperation. Festschrift für Achim Schrader zum 65. Geburtstag, R. Eschenburg, H. Heineberg, U. Pfister, Chr. Strosetzki (Hg.), Frankfurt a.M. (Vervuert) 1999, S. 239-249

4.79. El Renacimiento de México en Italia, in: Studi Ispanici 1997/1998 (Pisa, Roma), S. 179-190

4.80. Calderón y la « felicidad imperfecta”, in: Calderón desde el 2000 (Simposio Internacional Complutense), José María Díez Borque (ed.), Madrid, Ollero & Ramos, 2001, S. 255-274

4.81. De la crítica del lenguaje y de la metafísica según el Círculo de Viena a los planteamientos de Jorge Luis Borges y Ernesto Sábato, in: La modernidad revis(it)ada, Inke Gunia u.a. (hg.), Berlin, Tranvía, 2000, S. 342-357

4.82. Gracián y la teoría francesa de la conversación, in: A. Egido, F. Gil Encabo, J.E. Laplana (eds.), Baltasar Gracián IV centenario (1601-2001), Actas del Congreso Internacional Baltasar Gracián: pensamiento y erudición (Huesca, 23-26 de mayo de 2001), Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), 2004, S. 311-326

4.83. Paradigmas españoles en la Alemania del siglo XIX, in: Miguel Angel Vega Cernuda y Henning Wegener (Hg.), España y Alemania. Percepciones mutuas de cinco siglos de historia (Curso de Verano de El Escorial), Madrid, Editorial Complutense 2002, S. 79-93

4.84. Elementos escépticos en Gracián, in: Sebastian Neumeister (hg.), Baltasar Gracián: antropología y estética. Actas del II Coloquio Internacional (Berlin, 4-7 de octubre de 2001), Berlin, tranvía, 2004, S. 237-265

4.85. Garcilaso und das antike Landlob, in: José Morales Saravia (hg.), Garcilaso de la Vega. Werk und Nachwirkung. Akten des Colloquiums im Iberoamerikanischen Institut in Berlin, 18.-20. Oktober 2001, Frankfurt, Vervuert, 2004, S. 25-48

4.86. Natur und Land. Madame de Sévigné und die literarische Topik, in: Frank Leinen (hg.), Literarische Begegnungen. Romanische Studien zur kulturellen Identität, Differenz und Alterität. Festschrift für Karl Hölz zum 60. Geburtstag, Berlin 2002. S. 111-129

4.87. Vortrag zur spanischen Renaissance am 2. Juli 2002 anläßlich der Einrichtung der Forschungsstelle Ceres zur spanischen Renaissance im europäischen Kontext, Universität Kiel

4.88. Aristoteles und die Ordnung der Dinge bei Fray Luis de Granada, Francisco Sánchez, Juan Huarte und Antonio de Torquemada, für: Der Prozess der Imagination: Magie und Empirie in der spanischen Literatur der frühen Neuzeit, Gerhard Penzkofer, Wolfgang Matzat (Hg.), Tübingen, Niemeyer, 2005, S. 63-79 (Beihefte zur Iberoromania 21)

4.89. Flores, jardines y bosques: la búsqueda de autoridades en P. Mexía, A. de Torquemada, L. Zapata y J. Pérez de Moya, in : Ignacio Arellano Ayuso (hg.), Loca ficta : Los espacios de la maravilla en la Edad Media y Siglo de Oro, Madrid/Vervuert 2003, S. 413-426

4.90. Aristoteles y el orden de las cosas en Fray Luis de Granada, Francisco Sánchez, Huarte de San Juan y Antonio de Torquemada, in: Fantasía y literatura en la edad media y los siglos de oro, Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos y Esther Borrego Gutiérrez (ed.), Madrid, Iberoamericana 2004, S. 337-360

4.91. El sabio entre el asombro y la curiosidad: El licenciado Vidriera de Cervantes, in: Ignacio Arellano y Marc Vitse (ed.), Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, Volumen II: El sabio y el santo, Iberoamericana, Vervuert 2007, p. 11-30

4.92. Aspectos filosóficos en el teatro de Calderón, in : I curso superior de filología para jóvenes hispanistas, Santander, del 1 al 19 de septiembre de 2003, Directores: Lía Schwartz, José M. Pozuelo Yvancos, Universidad Internacional Menéndez Pelayo

4.93 La presencia del Quijote en la literatura alemana, in: Miguel Ángel Vega Cernuda (ed.), Qué Quijote leen los europeos?, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2005, p. 51-65

4.94. Die Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, in: Informationsmanagement online – Internetressourcen zu Ibero-Amerika für die Fachwissenschaft, 29.-30.1.2004, Ibero-Amerikanisches Institut. Preußischer Kulturbesitz, Berlin

4.95. Don Quijote y la "Fenomenología" de G. W. F. Hegel, in: José Luis González Quirós, José María Paz Gago (ed.), El Quijote y el pensamiento moderno. Actas del Congreso internacional, Barcelona 15-18 de junio 2004, Sociedad Estatal De Conmemoraciones Culturales, 2005, tomo II, p. 431-470

4.96 Alemania, in: Gran enciclopedia cervantina, Vol. I, Carlos Alvar (ed.), Madrid Editorial Castalia, 2005, p. 304-322

4.97. Zur Don Quijote-Rezeption in Deutschland (vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zu Handke), Vortrag im Schloß Charlottenburg anläßlich der Ausstellung: Don Quichotte und Ragotin. Zwei komische Helden in den preußischen Königsschlössern, Stiftung Preussische Schlösser und Gärten. Berlin-Brandenburg, 29.3.2004, Köln (Dumont) 2004

4.98. El matrimonio en J. L. Vives y Ch. Fourier, in: Ignacio Arellano, Jesús María Usunáriz (ed.), El matrimonio en Europa y el mundo hispánico. Siglos XVI y XVII, Madrid, Visor, 2005, S. 27-38

4.99. Diskurse des Feudalismus und des gerechten Krieges im Don Quijote, in: Christoph Strosetzki (Hg.), Miguel de Cervantes' Don Quijote. Explizite und implizite Diskurse im Don Quijote, Berlin, Erich Schmidt, 2005, S. 251-271

4.100. Período de prueba y pasatiempo en el Quijote, in: Martínez Mata, Emilio (ed.), Cervantes y el Quijote. Actas del Coloquio internacional, Oviedo, 27 - 30 de octubre de 2004, Madrid, Arco, 2007, S. 89-96

4.101. El Quijote en los autores latinoamericanos Lizardi, Febres Cordero y Alberdi, in: Insula. Revista de letras y ciencias humanas, abril-mayo 2005, Bd. 700-701, S. 29-31

4.102. Don Quijote und die Philosophie des deutschen Idealismus, in: Klaus-Dieter Ertler (Hg.), Der widerspenstige Klassiker. Don Quijote im 18. Jahrhundert, Frankfurt am Main, Lang, 2007, S. 35-53

4.103. Don Quijote y su problemática reconquista del nuevo mundo según Unamuno y Ganivet, in: El Quijote y el pensamiento teórico-literario, Actas del Congreso Internacional celebrado en Madrid los días del 20 al 24 de junio de 2005, Miguel Ángel Garrido Gallardo, Luis, Alburquerque García (ed.), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008, S. 341-351

4.104. El regidor en el Siglo de Oro: una profesión entre espejo de príncipes, emanzipación burguesa y sátira literaria, in: Anthony Close (ed.), Edad de oro cantabrigense. Actas del VII congreso de la asociación internacional siglo de oro (AISO), Cambridge, Robinson College, 18 al 22 de julio de 2005, Madrid, Iberoamericana 2006, S. 573-578.

4.105. La filosofía política, el tacitismo español y Calderón, in: Manfred Tietz, Gero Arnscheidt (eds.), Calderón y el pensamiento ideológico y cultural de su época. XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Heidelberg 24-28 de julio de 2005, Stuttgart, Steiner 2008, S. 533-549

4.106. Los contextos del saber y el Criticón de Gracián, (Gracián y sus conceptos, in:  III Seminario Internacional, Valencia 8, 9, y 10 de septiembre de 2005), in: Conceptos. Revista de investigación Graciana, 2, 2005, p. 83-96

4.107. Die ‚Dekadenz‘ Roms, ihre Ursachen und ihre Dialektik bei Montesquieu, in: Edgar Mass (hg.), Montesquieu zwischen den Disziplinen. Einzel- und kulturwissenschaftliche Zugriffe, Dunker & Humblot, Berlin 2010, S. 71-88 (Internationaler Montesquieu-Kongreß, 15. – 17. September 2005, Berlin)

4.108. Cervantes' El licenciado vidriera und die Neugier, in: Joachim und Elisabeth Leeker (Hg.), Text - Interpretation - Vergleich. Festschrift für Manfred Lentzen zum 65. Geburtstag, Berlin 2005, S. 561-576

4.109. Don Quijote como figura identificadora y metáfora política en la Latinoamérica del siglo IX, in: El Quijote en América, Friedhelm Schmidt-Welle e Ingrid Simson (ed.), Editions Rodolpi  Amsterdam, New York, 2010, p. 73-83

4.110. Memoria e imitatio en el Quijote in: Vittoria Borsò y Santiago Navarro Pastor (eds.), Cervantes y las tradiciones judías, Acervo Cultural 2013, S. 99-114(Colección Ensayos)

4.111. La difusión del Quijote en Europa: Las traducciones en lengua alemana, in: Fernando Navarro Domínguez, Miguel Angel Vega Cernuda (eds.), España en Europa: la recepción de El Quijote, Alicante, Librería Logos 2007, S. 103-114

4.112. Lex divina und lex positiva im Drama und in der Traktatliteratur des Siglo de Oro, in: Wolfram Nitsch und Bernhard Teuber (Hg.), Zwischen dem Heiligen und dem Profanen. Religion, Mythologie, Weltlichkeit in der spanischen Literatur und Kultur der frühen Neuzeit,  München, Fink 2008, S. 41-56

4.113. Die Ehe bei Juan Luis Vives und Charles Fourier, in: Klaus-Dieter Ertler, Siegbert Himmelsbach (hg.), Pensées – Pensieri – Pensamientos. Dargestellte Gedankenwelten in den Literaturen der Romania. Festschrift für Werner Helmich, Münster 2006, S. 363-375

4.114. Los discursos del feudalismo y de la guerra justa en el Quijote, in: Christoph Strosetzki (ed.), Discursos explícitos e implícitos en el Quijote, Pamplona, Eunsa, 2006, p. 73-98

4.115. Los Estudios de hispanística en Alemania: Historia y contextos, in: Miguel Ángel Vega Cernuda y otros (ed.), Relaciones Hispano-Alemanas. Prejuicios y Esteroetípos, Encuentros y Desencuentros: Un Balance, Universitat d’Alicant 2008, p. 253-261

4.116. El reformador J. L. Vives en la psicología y pedagogía alemana a comienzos del siglo XX, in : « Una de las dos Españas...“. Homenaje a Manfred Tietz, Gero Arnscheidt, Pere Joan Tous (hg.), Madrid, Frankfurt, Iberoamericana, Vervuert 2007, S. 845-858

4.117. „Who is who“: elogio a España. Un capítulo de retórica epidíctica en el Siglo de Oro, in: El siglo de oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Odette Grosse y Frédéric Serralta (ed.), Toulouse 2006 (Anejos de /Criticón/) , S. 975-988

4.118. Fortschritt und Erfindung im Spannungsfeld von dignitas und miseria hominis, in: Die Idee von Fortschritt und Zerfall im Europa der frühen Neuzeit (Sektion der Tagung des Deutschen Hispanistenverbandes, 28.-31. März 2007 in Dresden), Germanisch-Romanische Monatsschrift, Neue Folge Band 58, Heft 1, 2008, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008, S. 113-123

4.119. Las fronteras de la Arcadia: naturaleza y estado natural, in: Alberto Blecua, Ignacio Arellano y Guillermo Serés (ed.), El teatro del Siglo de Oro. Edición e interpretación, Madrid, Iberoamericana 2009, S. 441-454 (Congreso internacional, Barcelona, Prolope, 15.-17. 11.2007)

4.120. De la lex divina a la lex positiva en el teatro y en la literatura de los tratados del Siglo de Oro, in: Ignacio Arellano, Edwin Williamson, Christoph Strosetzki (eds.) Autoridad y poder en el Siglo de Oro, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/ Vuervuert 2009, S. 159-174

4.121. Arkadiens Grenzen: Natur und Naturzustand, in: Roger Friedlein, Gerhard Poppenberg, Annett Volmer (hg.), Arkadien in den romanischen Literaturen. Zu Ehren von Sebastian Neumeister zum 70. Geburtstag, Heidelberg, Winter 2008, S. 161-174

4.122. Die Idee von Fortschritt und Zerfall im Europa der frühen Neuzeit. Vorwort, in: Die Idee von Fortschritt und Zerfall im Europa der frühen Neuzeit (Sektion der Tagung des Deutschen Hispanistenverbandes, 28.-31. März 2007 in Dresden), Germanisch-Romanische Monatsschrift, Neue Folge Band 58, Heft 1, 2008, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008. S. 1-5

4.123. Investigaciones acerca de la literatura española del siglo de oro en Alemania (2003-2007), in: Insula 739-740. Revista de letras y ciencias humanas, julio-agosto 2008, p. 11-12

4.124. Literatura humanista en la España del siglo XVI. Encuentro de investigadores: Humanismo, VIII Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, 7. -11. 7. 2008, Santiago de Compostela

4.125. Debería el rey ir al teatro? Las recomendaciones de Bances Candamo, in: Calderón y su escuela: variaciones e innovación de un modelo teatral. XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Wroclaw, 14-18 de julio de 2008, Manfred Tietz, Gero Arnscheidt Beata Baczynska (ed.), Stuttgart, Steiner Verlag 2011, S. 483-392 (Archivum Calderonianum 12)

4.126. Der Teufel bei Calderón und Cervantes, Vortrag anläßlich der Generalversammlung der Görres-Gesellschaft vom 27. September bis 1. Oktober 2008 in Würzburg, im Druck

4.127. Paz y guerra en Erasmo, Vives y en escritos españoles sobre el arte militar, in: Juan Manuel Escudero y Victoriano Roncero (ed.), La violencia en el mundo hispánico en el siglo de oro, Visor Libros, Madrid 2010, p. 319-336 (Symposion: State University of New York at Stony Brook, New York, 9-10 de Octubre de 2008)

4.128. El teatro bíblico barroco en Alemania, La Biblia en el teatro español, Instituto Orígenes del Español, Cilengua, San Millán del 24 al 29 de noviembre 2008

4.129. Progreso e invención entre dignitas y miseria hominis, para el coloquio: Vivir con Gracián: orígines y pervivencia de sus conceptos, Berlin 27.-29. 11. 2008

4.130. 1898 en la prensa española de 1908, 1918 y 1928, in: Iberoamericana 32, 2008, S. 51-60

4.131. Lo fáustico en Calderón, in: Arno Gimber, Isabel Hernández (ed.), Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico, Madrid, Editorial Complutense, 2009, p. 161-179

4.132. Literatura humanista en la Espana del siglo XVI, in: Iberoamericana IX, 34, 2009, p. 171-178

4.133. El misterio de la imagen en el Siglo de Oro y el Renacimiento del descifrar, in: I.  Arellano y S. Bagnó (ed.), El Siglo de Oro español: Texto e imagen (Congreso internacional,  San Petersburgo, Museo Ermitage), Pamplona, Eunsa, 2010, S. 95-112 (Anejos de RILCE, 60)

4.134. La posición de la traducción literaria entre antiguos, modernos y posmodernos, in: Antonio Bueno García, Miguel Angel Vega Cernuda (eds.), Traducción y Humanismo, Brüssel, Éditions du Hazard 2013, S. 229-247.

4.135. Jerarquías del saber: la transformación de las artes figurativas en ciencia, in: O. Noble Wood, J. Roe, J. Lawrance (ed.), Poder y saber. Bibliotecas y bibliofilia en la época del conde-duque de Olivares, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011, p. 319-338

4.136. La politesse entre „silence complaisant“ et „silence stupide“, für: Sektion „Höflichkeit“ des Deutschen Romanistentages, Bonn 28.9.-1.10.2009

4.137. Poder y crítica de las ciencias: entre dignitas y miseria hominis, in: Antonio Apolinário Lourenço, Jesús M. Ununáriz (ed.), Poderes y autoridades en el siglo de oro: Realidad y representación, Pamplona, Eunsa 2012, p. 339-350

4.138. Calderóns Segismundo und die zweite Natur, in: Wolfgang Matzat, Gerhard Poppenberg (hg.), Begriff und Darstellung der Natur in der spanischen Literatur der Frühen Neuzeit (Hispanistisches Kolloquium), München, Fink, 2012, S. 113-122

4.139. Juan Luis Vives, für: Grundriss der Geschichte der Philosophie, begründet von Friedrich Ueberweg, völlig neu bearbeitete Ausgabe von Helmut Holzhey (hg.), Kapitel XII, § 58, Schwabe, Basel, im Druck

4.140. El Segismundo de Calderón en "La vida es sueño" y la segunda naturaleza, in: Anuario calderoniano 4, 2011, S. 333-348

4.141. Gracián als Skeptiker, in: Volker Kapp und Dorothea Scholl (Hg.), Literatur und Moral, Duncker & Humblot, Berlin 2011, S. 245-266

4.142. Krieg und Frieden bei Erasmus, Vives und in spanischen Schriften zur Kriegskunst, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 247. Band, 162. Jahrgang, 1. Halbjahresband 2010, S. 91-107

4.143. August Wilhelm Schlegels Rezeption spanischer Literatur, in: York-Gothart Mix und Jochen Strobel (Hg.), Der Europäer August Wilhelm Schlegel. Romantischer Kulturtransfer - romantische Wissenswelten, Berlin, de Gruyter, 2010, S. 143-157

4.144. Juan Luis Vives frente a la autoridad de Aristóteles y el poder de la Universidad de París, in: Ignacio Arellano, Antonio Feros, Jesús M. Usunáriz (eds.), Del poder y sus críticos en el mundo ibérico del Siglo de Oro, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert 2013, S. 213-226 (Biblioteca áurea hispánica 86)

4.145. Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte, in: Christoph Strosetzki (hg.), Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte, Felix Meiner Verlag Hamburg, 2010 (Archiv für Begriffsgeschichte, Sonderheft 8), S. 7-15
 
4.146. „Si le rétablissement des Sciences et des Arts a contribué à épurer les moeurs“ – la respuesta del humanismo español, für: The Graduate Center, CUNY, 4.10.2010, New York

4.147. Fortuna y virtus. La vida como “faciendum” en Torrente Ballester y Ortega y Gasset, in: Carmen Becerra (ed.), Miradas sobre Gonzalo Torrente Ballester en su centenario (1910-2010), Vigo, Academia del hispanismo 2011, p. 123-140

4.148. Sabiduría y saber en Erasmo, Vives, Mondragón y Saavedra Fajardo, in: Manfred Tietz, Marcella Trambaioli (eds.), El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social, Vigo, Academia del Hispanismo 2011, S. 413-419

4.149. Romanistik als Germanistik: Friedrich Schlegels und Ludwig Uhlands romantische Romania, in: Claudia Lieb, Christoph Strosetzki (Hg.), Philologie als Literatur- und Rechtswissenschaft. Germanistik und Romanistik 1770-1870, Tagung an der Universität Münster vom 9.-11.12.2010, Heidelberg, Winter 2013, S. 127-143 (Beihefte zum Euphorion, Heft 67)

4.150. Sabiduría y saber en Erasmo, Vives, Mondragón y Saavedra Fajardo, in: Crítica Hispánica. Duquesne University, Vol. XXXII, 2, 2010, S. 235-248

4.151. Fundamentos filosóficos de la vida social y de la conversación en el Siglo de Oro, in: Mechthild Albert (ed.), Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert, 2013, S. 73-92 (Biblioteca Áurea Hispánica 84)

4.152. El espacio entre „res cogitans“ y „res extensa“, in: Eberhard Geisler (ed.), La representación del espacio en la literatura española del Siglo de Oro, Barcelona, Anthropos 2013, S. 51-71

4.153. El poder del consejero en la comedia histórica, in: Congreso internacional: „La voz de Clío. Instrumentos y representaciones del poder en la comedia histórica barroca“, 13.-15. 10. 2011 in Sibiu, Rumänien

4.154. El renacimiento de México en Italia, in: Pavel Štěpánek (ed.), Sv. František Xaverský a jezuitská kultura v českých zemích, Olomouc, Palacky University Press, 2014, S. 168-172; ISBN: 978-80-244-3452-0

4.155. Memoria e imitatio en el Quijote, in: VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Oviedo, del 11 al 15 de junio del 2012

4.156. El juego de la conversación: ¿deleite virtuoso o inmoral?, in: Revista Hipogrifo 1, 2013, S. 239-248.

4.157. El sueño del vulgo culto, in: José María Díez Borque (ed.), Teatro español de los siglos de oro: dramaturges, textos, escenarios, fiestas, Madrid, Visor, 2013, p. 313-325

4.158. Saberes humanistas y prácticas en la España de la temprana Edad Moderna, in: Aurora Egido, José Enrique Laplana (ed.), Saberes humanísticos y formas de vida. Usos y abusos, Institución Fernando el Católico (C.S.I.C.), Zaragoza 2012, p. 213-220

4.159. La deformación profesional del filólogo y humanista en el Siglo de Oro, in: Emilio Blanco (ed.), Actas del Seminario Internacional Los pecados profesionales en el Renacimiento, Fundación José Antonio de Castro, Madrid, 21-22.2.2013, im Druck

4.160. Luzáns poetische und rhetorische Theorie, in: Pilar Martino Alba u.a., Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda, Dykinson, Madrid, 2012, p. 405-419

4.161. Realitätsverlust und mathematische Exaktheit. Vom Wiener Kreis zu Jorge Luis Borges und Ernesto Sábato, in: Christoph Strosetzki (Hg.), Wort und Zahl. Palabra y número, Heidelberg, Winter 2015, S. 289-300

4.162. Le Siècle d’Or et la portée idéologique du théâtre espagnol, in: Anuario calderoniano 6, 2013, p. 243-260

4.163. Calderón y las construcciones del espacio, für Kongreß: «Mitos y espacios míticos en el teatro de Calderón», Dipartimento di Scienze Umanistiche de la Università degli Studi di Palermo (Palermo, 17-18 de junio de 2013)

4.164. Fortuna und virtus. Zeit als faciendum bei Torrente Ballester und Ortega y Gasset, in: Gebundene Zeit. Zeitlichkeit in Literatur, Philologie und Wissenschaftsgeschichte, Festschrift für Wolfgang Adam, Jan Standke hg., Winter, Heidelberg 2014, S. 235-247

4.165. El invento en el Siglo de Oro español, Plenarvortrag für die “Asociación Internacional de Hispanistas”, Juli 2013 in Buenos Aires (erschienen in: Leonardo Funes (ed.), Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur, Miño y Dávila, Buenos Aires 2016, p. 53 - 74)

4.166. Las artes excerpendi entre memoria, imitatio e innovatio, Kongreß: Las artes excerpendi y los géneros de la erudición en la Primera Edad Moderna, 25 de octubre de 2013, en la Universidad Autónoma de Barcelona, erschienen in: Nakládalová, Iveta (ed.) El arte de anotar: artes excerpendi y los géneros de la erudición en la primera Modernidad, Iberoamericana, Madrid, 2020, p. 145-160 (Clásicos Hispánicos, 22)

4.167 Zum Kaufmann bei Aristoteles und im Spanien der Frühen Neuzeit, in: Christoph Strosetzki in Verbindung mit Walter Mesch und Christian Pietsch (Hg.), Ethik und Politik des Aristoteles in der Frühen Neuzeit, Felix Meiner Verlag, Hamburg 2016, S. 303-311 (Archiv für Begriffsgeschichte, Sonderheft 12)

4.168. „Honnête homme“ und „habitant du monde“. Vom Absoluten zum Dezentralen, in: Christoph Strosetzki (Hg.), Mirabiliratio. Das Wunderbare im Zugriff der frühneuzeitlichen Vernunft, Verlag Winter, Heidelberg, 2015, S. 161-176

4.169. Le négociant: entre générosité, justice et « pretium iustum », in: Dominique de Courcelles (ed.), Actes pour une économie juste, Paris, Lemieux Éditeur, 2015, p. 247-252

4.170. From the Microcosm to the Macrocosm: Ethos and Policy in Vives, in: eHumanista 26, 2014, 530-538

4.171. El saber arcano del consejero en teoría y en Calderón, in: Saber y callar. Expurgación, autocensura y silencio cultural en la temprana edad moderna, VII Coloquio internacional de la plataforma hispano-alemana Saberes humanísticos y formas de vida, Barcelona 16 y 17 de abril de 2015; publicado en: Dámaris Montes, Víctor Lillo y María José Vega (eds.), Saberes inestables. Estudios sobre expurgación y censura en la España de los siglos XVI y XVII, Madrid, Iberoamericana 2018, p. 277- 292 (Biblioteca Áurea Hispánica, 118)

4.172. Terrenos y delimitaciones del hispanismo en la historia y en la actualidad, Plenarvortrag, V Congreso de la Asociación BETA – Jóvenes Doctores en Hispanismo, Lissabon 17 – 19 de junio 2015

4.173. Mujeres recatadas y mujeres dinámicas en Calderón, in: IV Jornadas Navarras de Teatro Clásico, La mujer y el poder femenino en el teatro español del Siglo de Oro, Olite, 27 de julio de 2015
 
4.174. Die alten und die neuen Erfindungen: Zwischen Mythos, Lobesrhetorik und Ursachenforschung, in: Wolfram Nitsch und Christian Wehr (Hg.), Artificios. Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit, München, Fink 2016, S. 25-38 (Hispanistisches Kolloquium 5)

4.175. Entre la curiosidad y el desinterés. Universalismo y dogmatismo en la temprana Edad Moderna española, in: Mechthild Albert, Ulrike Becker (hg.), saberes (in)útiles. El enciclopedismo literario áureo entre acumulación y aplicación, Iberoamericana, Madrid 2016, S. 19-32

4.176. Barock, in: Carmen Rivero Iglesias (hg.), Spanische Literaturgeschichte. Eine kommentierte Anthologie, Fink, Paderborn, 2014, S. 77-106

4.177. La legitimidad de don Quijote, in: Criticón 124, Homenaje a Dominique Reyre, 2015, p. 113-124

4.178. Lecturas del „Quijote“, Capítulo XLVIII,  p. 231-233; Capítulo LII,  p. 240-241; Capítulo LVI,  p. 249-252, in: Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, volumen complementario, Francisco Rico (ed.), Madrid, Real Academia Española, 2015

4.179. (Re-) präsentationen. Exzerpieren zwischen memoria, imitatio und innovatio, in: Christoph Hornung, Gabriella-Maria Lambrecht, Annika Sendner (Hg.), Kommunikation und Repräsentation in den romanischen Kulturen. Festschrift für Gerhard Penzkofer, München, Akademische Verlagsgemeinschaft München 2015, S. 147-164

4.180. Preámbulo, in: Christoph Strosetzki, Hispanismo alemán: nuevos métodos, nuevas aproximaciones, Insula, Revista de letras y ciencias humanas, Número 829-830, enero, febrero 2016, p. 2-3

4.181. Historia del hispanismo. Orígenes y perspectivas del hispanismo, in: Christoph Strosetzki, Hispanismo alemán: nuevos métodos, nuevas aproximaciones, Insula. Revista de letras y ciencias humanas, Número 829-830, enero, febrero 2016, p. 7-10

4.182. Rationalisme et fantastique des miracles dans la France de l’Époque Moderne, colloque: Le merveilleux à l’épreuve de la raison à la fin du Moyen Age et dans la première modernité: littérature et iconographie, 19-20-21 novembre 2015, Ecole des chartes, Paris (publiziert in: Dominique de Courcelles (ed.), La Raison du merveilleux à la fin du Moyen °Age et dans la première modernité, Classiques Garnier, Paris 2019, p. 321-331)

4.183. Las relaciones entre las teorías poéticas y retóricas de Luzán, Colloque "La República de las Letras entre Barroco y Neoclasicismo (1651-1750)", Casa de Velázquez, Madrid, 7-8 de abril de 2016

4.184. Don Quijote, la fortaleza y la justicia, conferencia: “Jornada cervantina” Université de Genève, 19 avril 2016; publicada en: Carlos Alvar y Abraham Madroñal, Diez lecturas cervantinas, Universidad de Alcalá. Servicio de publicaciones; Instituto universitario de investigación Miguel de Cervantes, 2017, p. 139-146

4.185. Don Quijote y las leyes, in: Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 2016, im Druck

4.186. Juan de Cabriada, la iatroquímica y la quinina, in: Coloquio, Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea, 9-10.6.2016, Trier; erweitert als Plenarvortrag in: On “Medicine, Literature and Culture in the Early Modern Hispanic World”, University of St. Andrews, Scotland, 3-5 July 2017

4.187 Cervantes y la interpretación romántica de la Galatea de Cervantes, in: Congreso Cervantes: realismo y fantasía (New York, Oktober 2016); “La interpretación romántica de ‘La Galatea’ de Cervantes”, veröffentlicht in: Victoriano Roncero López, Juan Manuel Escudero Baztán (ed.), “Doctos libros juntos”. Homenaje al professor Ignacio Arellano Ayuso, Iberoamericana, Madrid 2018, S. 479-492

4.188. Der Rationalismus und das Wunderbare des Wunders im Frankreich der Frühen Neuzeit, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, Bd. 57, 2016, S. 113-123

4.189 Don Quijote, la fortaleza y la justicia, in: Boletín de la biblioteca de Menéndez Pelayo, año XCII, Enero – Diciembre 2016, Santander, p. 505-517

4.190 Don Quijote y la filosofía del idealismo alemán, in: Congreso Internacional. Cervanes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016), Pamplona, 19-21 de diciembre de 2016

4.191 Don Quijote y la filosofía del idealismo alemán, in: Christoph Strosetzki (ed.), Miguel de Cervantes y el Humanismo europeo, de Gruyter, Berlin/Boston, 2019, S. 149-165

4.192 Sobre el mercader en Aristóteles. Tomás de Mercado y Martín de Azpilcueta, in: Convegno internazionale. Il potere dell’economia: l’immagine dei mercanti nel mondo ispanico nei secoli XVI e XVII, Firenze, 9 – 10 febbraio 2017

4.193 Don Quijote als Werk der Weltliteratur, für: Cervantes komparatistisch – Ringvorlesung zum Werk und seiner Rezeption, Universität Bochum, 9.05.17

4.194 Warum kämpft Don Quijote gegen Windmühlen?, Eröffnungsvortrag zur Ausstellung von Comics zum Leben von Cervantes, Haus der Universität, Düsseldorf, 12.6.2017

4.195 Los personajes femininos en Calderón: Su autoridad y poder en la vida privada y pública, en: Bulletin Hispanique 119, 1, juin 2017, p. 271-284

4.196 Der Kaufmann von der Patristik zum „honnête homme“ bei Savary, in: Christoph Strosetzki und Christoph Lütge (hg.), Zwischen Bescheidenheit und Risiko. Der ehrbare Kaufmann im Fokus der Kulturen, Wiesbaden, Springer 2017, S. 5-20

4.197 Einleitung zum Thema “Europas Identitäten” für die Sektionen für Romanische, Deutsche, Englisch-Amerikanische und Slavische Philologie der 120. Generalversammlung der Görres-Gesellschaft vom 29.9. bis zum 1. 10. in Mainz

4.198 Konversation als Spiel: Charles Sorel vs. Grice und Gadamer, in: Angela Schrott, Christoph Strosetzki (hg.), Gelungene Gespräche als Praxis der Gemeinschaftsbildung. Literatur, Sprache, Gesellschaft, Berlin, de Gruyter 2020, 11-23

4.199 De la exterioridad a la interioridad. Juana de Austria y la contemplación mística jesuita, für: Seminario Internacional Literatura en el claustro (siglos XVI y XVII). Historia, arte, música y literatura en un enclave cultural: el Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Salón de Grados. Facultad de Filosofía y Filología, 25 y 26 de octubre de 2017

4.200 Prólogo. El poder de la economía en el Siglo de Oro, in: Hipogrifo, (issn: 2328-1308), Volumen extraordinario, 1, 2018, pp. 177-178

4.201 El mercader: de la patrística al concepto de honnête homme de Savary, in: Hipogrifo, (issn: 2328-1308), Volumen extraordinario, 1, 2018, pp. 305-320

4.202 Conferencia plenaria: «De lo externo a lo interior. Las imágenes y la contemplación mística jesuita», in: Congreso Internacional «De la Reforma a la Guerra de los Treinta Años: literatura, historia, pensamiento y religión en el Siglo de Oro» Palma de Mallorca, 8-9 de febrero de 2018 (Publicación: De lo exterior a lo interior. Las imágenes y la contemplación jesuita mística, in: Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, número 7.2, 2019, p. 605-617)

4.203 Los sentidos en los “Autos sacramentales” de Calderón, in: Congreso internacional «El auto sacramental en el Siglo de Oro. El maestro Calderón» Pamplona, 9-11 de abril, 2018

4.204 Los sentidos interiores en los autos sacramentales de Calderón, en: Congreso internacional „Calderón: texto y significado“, Universidade de Santiago de Compostela del 18 al 20 de junio 2018

4.205 «¿Yelmo de Mambrino o bacía de barbero? Parodia y carnavalización de un juicio», en: La burla como diversión y arma social en la cultura hispánica del Siglo de Oro, University of North Carolina, USA, 16 y 17 de mayo de 2018 (publiziert in: Romance Notes 59, 2, 1919, S. 327-334)

4.206 A. W. Schlegels Geschichte der spanischen Literatur, 30. 10. 2018, Beitrag zur Ringvorlesung im Rahmen der Zweihundertjahrfeier der Universität Bonn, WS 2018/2019. August Wilhelm Schlegel und die Episteme der Geschichte

4.207 El perfeccionamiento en el microcosmos y en el macrocosmos, en: Ciencias de la vida y literatura en la temprana modernidad, en el marco de SABERES HUMANÍSTICOS Y FORMAS DE VIDA, 22 y 23 de noviembre 2018, Ernst-Robert-Curtius-Saal, Romanisches Seminar, Heidelberg

4.208 «La sátira de la justicia de Sancho», en: «La burla del poder y de la autoridad en el Siglo de Oro», Oporto, 13-14 de diciembre, 2018, Faculdade de Letras da Universidade do Porto Sala do Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos

4.209 Prólogo. El poder de la economía: la imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna, in: Christoph Strosetzki (Hg.), El poder de la economía. La imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna, Madrid, Iberoamericana Vervuert 2018, S. 7-12 (Biblioteca Áurea Hispánica, 123).

4.210 Sobre el mercader en Aristóteles, Tomás de Mercado y Martín de Azpilcueta, in: Christoph Strosetzki (Hg.), El poder de la economía. La imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna, Madrid 2018, Iberoamericana Vervuert, S. 169-180 (Biblioteca Áurea Hispánica, 123).

4.211 The Merchant from Patristics to the Honnête Homme in the Writings of Savary, in: Christoph Strosetzki, Christoph Lütge (ed.), The Honorable Merchant – Between Modesty and Risk-Taking. Intercultural and Literary Aspects, Springer nature, Cham, Switzerland, 2019, p. 3-18.

4.212 Helm des Mambrin oder Barbierbecken? Parodie und Karnevalisierung einer Gerichtsverhandlung, in: Jörg Dünne, Kurt Hahn, Lars Schneider (hg.), "Lectiones dificiliores" - Vom Ethos der Lektüre. [Festschrift Bernhard Teuber], Tübingen, Narr 2019, S. 69-77.

4.213 “Verba volant, scripta manent”. El libro en la primera era de su reproductibilidad técnica. In memoriam Klaus D. Vervuert, en: Mariano de la Campa, Ruth Fine, Aurelio González, Christoph Strosetzki (ed.), El libro y sus circunstancias, Iberoamericana, Madrid 2019, p. 471-486

4.214 Sátiras judiciales de Sancho y don Quijote, en: Hipogrifo, Vol. 7, Núm. 1 (2019), 701-711

4.215 Die Sinne in Calderóns „autos sacramentales“, in: Helix. Dossiers zur romanischen Literaturwissenschaft, Bd. 12 (Auto sacramental. Aktuelle Forschungsbeiträge zum Fronleichnamsspiel in Spanien und Lateinamerika), 2019, S. 39-51

4. 216 Sancho Panza, gobernador y juez, in: Sabine Friedrich, Christian Wehr (eds.), Figuraciones literarias del poder político en el Siglo de Oro. Hispanistisches Kolloquium, Brill/Fink, Paderborn, 2021, 317-326

4. 217 Die Idee der Perfektionierung im Mikrokosmos und im Makrokosmos. Paracelsus, Merola, Sabuco de Nantes, in: Christoph Strosetzki (hg.), Gesundheit und Krankheit vor und nach Paracelsus, deutsch-französische Tagung in der Evangelischen Akademie Tutzing 13. – 14. Mai 2019, erscheint beim Verlag Springer-Nature

4. 218 Philologie und Physik in der Romantik und heute, in: Christoph Strosetzki (hg.), 200 Jahre Nationalphilologie: Von der Romantik zur Globalisierung, Metzler, Berlin 2021, S. 271-279

4. 219 La dignidad del jurista en el Siglo de Oro, in: Christoph Strosetzki (hg.), La autoridad de los saberes: El letrado, congreso internacional, 24. – 25. September 2019, Liudgerhaus, Münster, erscheint in: Hipogrifo

4. 220 The „Dictionnaire universel de commerce“ (1723) and Savary’s Mercantilism in the Writings of Carl Günther Ludovici, in: Protagonists of Production, 6th – 9th Nov. 2019, University of Münster

4. 221 Der Luxus, das Notwendige und der Naturzustand. Kontroversen und Kontexte im Frankreich der Frühen Neuzeit, für: „Dinge – Waren – Güter. Der Gegenstand ökonomischen Handelns in den romanischen Literaturen der Frühen Neuzeit“, Tagung an der Humboldt Universität Berlin 23. – 25. 1. 2020 (org.: Urs Urban, Annika Nickenig)

4. 222 Décadence: Machiavelli et Gracián dans l’Histoire du gouvernement de Venise de Amelot de La Houssaye, für: Un médiateur au Grand Siècle: Amelot de La Houssaye entre France, Espagne et Italie, Colloque international, 15-16 mai 2020, Paris, Sorbonne (org.: Mercedes Blanco, Emmanuel Bury, Riva Evstifeeva)

4. 223 La naturaleza, lo natural y la casa entera. „Oiko“ – logía desde la Antiguedad hasta el Siglo de Oro, Plenarvortrag für Congreso Internacional «Ecología y Medioambiente en la literatura y la cultura hispánicas», Pamplona, 21-23 de mayo 2020

4. 224 August Wilhelm Schlegels Geschichte der spanischen Literatur vor dem Hintergrund zeitgenössischer Geschichtstheorien, in: Franz Lebsanft (hg.), August Wilhelm Schlegel und die Episteme der Geschichte: Zum zweihundertjährigen Jubiläum der Observations sur la langue et la littérature provençales (1818), Brill/ Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2021, 219-237

4. 225 Romanistik als Passion, in: Klaus-Dieter Ertler (Hg.), Romanistik als Passion. Sternstunden der neueren Fachgeschichte VI, Lit, Münster, 2020, S. 291-298.

4. 226 Vorwort zu: Christoph Strosetzki (hg.), 200 Jahre Nationalphilologien. Von der Romantik zur Globalisierung, Metzler, Berlin 2021, S. I – XII

5. Sonstiges

5.1. 1987-1991 im Vorstand des "Deutschen Hispanistenverbandes" als Schatzmeister

5.2. "'Who is who' im spanischen Siglo de Oro", Forschungsprojekt (1987 von der "Deutschen Forschungsgemeinschaft" gefördert)

5.3. 1991-1997 Komiteemitglied des "Wolfenbütteler Arbeitskreises für Barockforschung"; zusammen mit Wolfgang Adam, Knut Kiesant und Winfried Schulze Organisator des 8. Jahrestreffens des Wolfenbütteler Arbeitskreises für Barockforschung, "Geselligkeit und Gesellschaft im 17. Jahrhundert", 31.8.-3.9.1994

5.4. Seit 1992 kooptiertes Mitglied im Gründungsvorstand des interdisziplinären Lateinamerika-Zentrums der Universität Münster; 1994-1999 Mitglied des Direktoriums des interdisziplinären Lateinamerika-Zentrums der Universität Münster

5.5. Seit 1993 Mitherausgeber der Zeitschrift "Notas"

5.6. Seit 1992 Herausgeber der Reihe "Studia Hispanica" beim Verlag Vervuert, Frankfurt

5.7. Das Ei des Kolumbus, Leitartikel für die Sommerausgabe des "BuchJournal" 1992

5.8. Organisation einer internationalen Tagung in Zusammenarbeit mit dem "Instituto Cervantes" in Bremen und der Spanischen Botschaft mit dem Thema: "Teatro español del Siglo de Oro: Teoría y Práctica", Münster im Mai 1997

5.9. Seit 1997 im "Consejo de Redacción" von "Collana di testi et studi ispanici. III Studi Ispanici", Pisa, Rom

5.10. Seit 1998 mit I. Arellano und M. Vitse Herausgeber der Reihe "Biblioteca Aurea Hispánica" beim Verlag Vervuert, Frankfurt

5.11. Organisation des Kongresses der "Asociación Internacional Siglo de Oro" (DFG-gefördert) in Münster im Juli 1999 (450 Teilnehmer); Vizepräsident der AISO seit 1999

5.12. Organisation einer internationalen Tagung (DFG-gefördert) in Zusammenarbeit mit der Spanischen Botschaft und der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn: "Diskurse unter Karl V.", Münster und Bonn im Februar 2000

5.13. Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichen der Romantik, Leitung mit Michaela Peters der Sektion 14 beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 28.9.–3.10.2003

5.14. Mitwirkung bei der Organisation: Autoridad y poder en la literatura española de los siglos XVI y XVII (Internationale Tagung in Oxford, 22.-24.11.2007)

5.15. Tagungsorganisation: Autorität und Macht in der Literatur des spanischen 16. und 17. Jahrhunderts (Internationale Tagung in Münster 15.-18. 5. 2008)

5.16. Sektionsorganisation: Las ideas de progreso y decadencia en el Siglo de Oro: Sektion der Tagung des Deutschen Hispanistenverbandes (28.-31. März 2007 in Dresden)

5.17. Tagungsorganisation: Übersetzung: Ursprung und Zukunft der Philologie? (Internationale Tagung in Münster, 15.-18. Juli 2007)

5.18. Seit 2008 Mitglied des Consejo asesor der Zeitschrift Anuario Calderoniano,  Madrid

5.19. Mitorganisation der Tagung: Systemzusammenbruch und literarische Öffentlichkeit: Polen und Spanien im Vergleich. Internationale Tagung an der Universität Münster, 15.-18. Oktober 2008

5.20. Tagungsorganisation: Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte. Internationale Tagung an der Universität Münster, 12.-14. Dezember 2008

5.21. Teoría política y literatura del Siglo de Oro, conferencias en el marco del Doctorado de Calidad, Filología espanola, Universidad de Navarra, 15 al 20 de febrero 2009

5.22. Tagungsorganisation: VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas (30 de septiembre - 4 de octubre de 2009, Münster), Zum Programm siehe: www.cervantistas.de

5.23. Tagungsorganisation: Conflictos entre los saberes. Coloquio internacional. Schloß Mickeln, 3.11. - 5.11.2011

5.24. Tagungsorganisation: Seminario Internacional «Autoridad y poder en la literatura del Siglo de Oro: la autoridad de la Antigüedad clásica en el Siglo de Oro», coorganizado por la Universidad de Münster, la Universidad de Oxford, la Universidad Sorbonne Nouvelle-Paris III y Universidad de Navarra. Schloss Mickeln, Düsseldorf, 29 de noviembre-1 de diciembre de 2012.

5.25. Seit 2012 Mitglied des Consejo Asesor de la Colección „Batihoja“ del IDEA

5.26. Organisation des 19. „Deutschen Hispanistentags“ in Münster, 20.3. – 24. 3. 2013

5.27. Leitung der Sektion „Palabra y número“ beim Deutschen Hispanistentag, Münster 2013

5.28. Tagungsorganisation in Verbindung mit Dominique de Courcelles:  „Mirabiliratio – das Wunderbare im Zugriff der frühneuzeitlichen Vernunft“ 15.-18. Dezember 2013 in Münster

5.29. Tagungsorganisation in Verbindung mit den Kollegen Mesch und Pietsch: "Ethik und Politik des Aristoteles in der Frühen Neuzeit", Dez. 2013

5.30. Tagungsorganisation in Verbindung mit Prof. Dr.Tietz, Bochum: XVII Coloquio anglogermano sobre Calderón: „Figuras del bien y del mal. La constucción cultural de la masculinidad y de la feminidad en el teatro calderoniano”

5.31. Tagungsorganisation in Verbindung mit Prof. Dr. Christoph Lütge, München: „Der Ehrbare Kaufmann zwischen Bescheidenheit und Risiko“; Akademie für Politische Bildung, 82327 Tutzing, 29.9.2014 - 2.10.2014

5.32. Organisation des internationalen Kongresses der „Asociación international de Hispanistas“, im Juli 2016 in Münster

5.33. Mitglied des consejo de redacción der Reihe Clásicos Hispánicos  (CSIC)

5.34. Mitglied des Beirats “Grundbegriffe der Literaturwissenschaft”, de Gruyter

5.35. Seit 2015 Mitherausgeber des Literaturwissenschaftlichen Jahrbuches

5.36. Seit 2015 Leiter der Philologischen Sektion der Görresgesellschaft (Romanistik)

5.37. Seit 2016 Vicepresidente de la Asociación Internacional de Hispanistas