Foto von Dr. Annette Kieser
© Privat

Dr. Annette Kieser

Lehrbeauftragte
2016-2022 DFG-Projekt "Untersuchungen zu Gräbern der Sechs Dynastien (220-589) am Yangzi-Mittellauf (Provinzen Hubei, Hunan, Jiangxi)"

Informationen zum Projekt


E-Mail: annette.kieser@uni-muenster.de

 
  • Forschungsschwerpunkte

    • Chinesische Archäologie und Kunst, insbesondere zwischen Han und Tang
  • Akademische Ausbildung

    Promotion (Ludwig-Maximilians-Universität München)
    Magister (Ludwig-Maximilians-Universität München), Thema der Magisterarbeit "Die Gräber der Familie Cui aus der Zeit der Nördlichen Dynastien. Mit einer Materialsammlung der Grabformen der Nördlichen Dynastien"
  • Lehre

  • Projekte

  • Publikationen

    Bücher

    Fachbücher (Monografien)
    • Kieser Annette. 从文物考古透视六朝社会 (Cong wenwu kaogu toushi Liuchao shehui). Nanjing: Nanjing Daxue Chubanshe, .
    • Kieser Annette. Die chinesische Kunst. Stuttgart: Reclam Verlag, .
    • Kieser; Annette; Prüch, Margarete. Tradition und Wandel. Untersuchungen zu Gräberfeldern der Westlichen Han-Zeit (206 v. Chr. - 9 n. Chr.). Wiesbaden: Reichert Verlag, .
    • Kieser, Annette. Grabanlagen der Herrscherhäuser der Südlichen Dynastien in China (420-589). Geisterwege und Gräber im Spiegel der Geschichte. Wiesbaden: Harrassowitz, .
    • Kieser, Annette. Landadel - Emigranten - Emporkömmlinge : Familienfriedhöfe des 3. - 6. Jahrhunderts n. Chr. in Südchina. Wiesbaden: Harrassowitz, .
    Fachbücher (Herausgegebene Bücher)
    • Frick, Patricia; Kieser, Annette (Eds.): Production, Distribution and Appreciation: New Aspects of East Asian Lacquer Ware. Leiden: Brill, . doi: 10.1163/9789004384385.

    Artikel

    Artikel in Fachzeitschriften, Zeitungen oder Magazinen
    Forschungsartikel (Zeitschriften)
    • Kieser Annette.A "Golden Age" just for the Living? Silver Vessels in Tang Dynasty Tombs.” T'ang Studies 33 (): 62–90.
    • Kieser Annette."Laid to rest there among the mountains he loved so well"? In Search of Wang Xizhi’s Tomb.” Early Medieval China 17 (): 74–94.
    • Kieser, Annette.Hun fan gu tu hai shi ji tuo yi xiang? Cong mu zang he muhi kan Dong Jin de liu xi shi zu 魂返故土还是寄托异乡 从墓葬和墓志看东晋的流徙士族.” Dong nan wen hua 东南文化 = Southeast culture 2002, No. 9 (): 45–49.
    • Kieser, Annette.Emigrantenfamilien der Östlichen Jin-Zeit im Spiegel ihrer Gräber und Grabinschrifttafeln.“ Oriens extremus 43 (): 161–174.
    • Kieser, Annette.Schätze für Zhao Mo.“ Weltkunst : das Kunstmagazin der ZEIT 15 ().
    Rezensionen (Zeitschriften)
    • Kieser, Annette.Chinese Funerary Biographies. An Anthology of Remembered Lives.“ Orientalistische Literaturzeitung 116, Nr. 2 (): 166–167. doi: 10.1515/olzg-2021-0058.
    • Kieser Annette.Abenteuer Seidenstraße : die Berliner Turfan-Expeditionen 1902-1914.“ Orientalistische Literaturzeitung 113, Nr. 1 (): 89–90. doi: 10.1515/olzg-2018-0026.
    • Kieser, Annette.Lillian Lan-ying Tseng, Picturing Heaven in Early China.“ Monumenta Serica 60 (): 528–531.
    • Kieser Annette.Selbitschka, Armin. Prestigegüter entlang der Seidenstraße? Archäologische Untersuchungen zu Chinas Beziehungen zu Kulturen des Tarimbeckens vom zweiten bis frühen fünften Jh. n.Chr. Wiesbaden, 2010.“ Orientalistische Literaturzeitung 107, Nr. 1 (): 62–64.
    • Kieser, Annette.Recarving China’s Past. Art, Archaeology, and Architecture of the "Wu Family Shrines".“ Études chinoises : revue de l'Association Française d'Études Chinoises 25 (): 263–271.
    • Kieser, Annette.Early Buddhist Art of China and Central Asia. Vol. 2.“ Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens 175-176 ().
    • Kieser, Annette.Early Buddhist Art of China and Central Asia, Vol. 1.“ Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens 167-170 (): 451–456.
    Forschungsartikel in Sammelbänden (Konferenzen)
    • Kieser, Annette.Looted Art.“ In Crime and Society in East Asia : Symposium, edited by Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard, 19–26. Kyoto: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing , .
    • Kieser Annette.Eastern Jin Society from the Perspective of the Archaeological Evidence: A Preliminary Survey.“ In Early Medieval North China: Archaeological and Textual Evidence, edited by Müller Shing, Höllmann Thomas O., Filip Sonja, 23–38. Wiesbaden: Harrassowitz, .
    • Kieser, Annette.Preliminary Report on Gold and Silver Vessels in Tang Dynasty Tombs.“ In 秦俑及彩绘文物保护与研究学术研讨会论文集 = The Symposium of Qin Terra-cotta Army and Polychrome Cultural Relics Conservation and Research, edited by 秦始皇帝陵博物院 Qin shi huang di ling bo wu yuan, 153–160. Beijing: 科学出版社 Ke xue chu ban she, .
    • Kieser, Annette.Crime and Punishment as seen in pictorial Representation of the Han Dynasty.“ In Crime and Society in East Asia - A Comparison Between the East and the West : Symposium, edited by Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard, 31–41. Münster: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing , .
    • Kieser, Annette.Attitudes towards Crime and Morality as reflected in Burial.“ In Crime and Morality in East Asia - Symposium, edited by Tomiya, Itaru; Emmerich, Reinhard, 53–60. Kyoto: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing , .
    • Kieser Annette.Looted tombs – Strategies against tomb raiding in Imperial China.“ Contribution to the Public Notion of Crime and Law in East Asia, Münster, Deutschland, .
    • Kieser Annette.New insight on émigré tombs of the Eastern Jin in Jiankang.“ In The Yields of Transition: Literature, Art and Philosophy in Early Medieval China, edited by Rosker Jana S., Vampelj Suhadolnik Natasa. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, .
    • Kieser, Annette.Northern Influence in Tombs in Southern China after 317 CE? A Reevaluation.“ In Between Han and Tang. Cultural and Artistic Interaction in a Transformative Period, edited by Wu, Hung, 231–268. Beijing: Wen wu chu ban she 文物出版社, .
    Forschungsartikel (Buchbeiträge)
    • Kieser, Annette.Chinese Emperors in Exile. The Liang Dynasty Imperial Spirit Paths and Tombs in Southern China (6th cent. CE).“ In Erinnerte Macht - Antike Herrschergräber in transkultureller Perspektive, edited by Boschung, Dietrich; Schäfer, Alfred; Trier, Marcus, 67–96. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, .
    • Kieser Annette.Southern Material Culture.“ In The Cambridge History of China, Vol. 2, The Six Dynasties, 220-581, edited by Dien Albert E., Knapp Keith N., 418–442. Cambridge: Cambridge University Press, . doi: 10.1017/9781139107334.021.
    • Kieser, Annette.Six Dynasties (220-589) Lacquer Ware - a Survey.“ In Production, Distribution and Appreciation: New Aspects of East Asian Lacquer Ware, edited by Frick, Patricia; Kieser, Annette, 64–84. Leiden: Brill, . doi: 10.1163/9789004384385_005.
    • Kieser, Annette.Von Duftsäckchen und Schweinekoben: Toilettenmodelle aus Gräbern der Sechs Dynastien in Südchina.“ In Über den Alltag hinaus : Festschrift für Thomas O. Höllmann zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Müller, Shing; Selbitschka, Armin, 161–176. Wiesbaden: Harrassowitz, .
    • Kieser Annette.Silbergefäße im Grab der Li Chui.“ In Das Grab der Li Chui : interdisziplinäre Detailstudien zu einem Tang-zeitlichen Fundkomplex, herausgegeben von Greiff Susanne, 171–186. Mainz: Verl. des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, .
    • Kieser, Annette."…nur Guangzhou ist ruhig und friedlich" - Grabkult und Migration während der Sechs Dynastien im heutigen Guangdong.“ In Guangdong: Archaeology and Early Texts / Archäologie und frühe Texte (Zhou-Tang), herausgegeben von Müller, Shing; Höllmann, Thomas O.; Gu, Putao, 101–124. Wiesbaden: Harrassowitz, .
    • Kieser, Annette.Kriegsführung.“ In "Ein Volksstamm von ungemütlicher Selbständigkeit" : die Yi (Südwestchina) und ihre materielle Kultur dargestellt anhand der Sammlung Fritz Weiss im Staatlichen Museum für Völkerkunde in München, herausgegeben von Höllmann, Thomas O.xx. Berlin: Quest, .
  • Vorträge

    • Kieser, Annette (): ‘Magical Beasts and where to find them. Imperial Tombs in Southern China (5th-6th c. CE)’. Lecture (Tel Aviv University), Tel Aviv, .
    • Kieser, Annette (): ‘The Archaeology of Early Medieval China’. Confucius Institute Research Workshop (Daniel Abraham Center, Tel Aviv University), Tel Aviv, .

    • Kieser, Annette; Müller, Shing (): ‘History and Orientation of the Archaeology of the Six Dynasties Period (220–589)’. Workshop on the History and Practice of Archaeology in China (University of Oxford), Oxford, .
    • Kieser, Annette (): „Sekundäre Zentren der Macht - Archäologischer Befund des 3.-6. Jh. in Südchina“. Vortrag am Institut für Sinologie und Ostasienkunde der WWU Münster, Münster, .
    • Kieser, Annette (): ‘Celadon Ware as Indicator of social Changes during the Six Dynasties (220-589)’. Ninth SEAA Worldwide Conference (Society for East Asian Archaeology), Daegu, .
    • Kieser, Annette (): „Zwischen-Zeit. Die Archäologie des 3.-6. Jh. in Südchina“. Vorlesungsreihe "Chapters from Chinese Studies" (Sinologie, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg), FAU Erlangen-Nürnberg, Artilleriestr. 70, 91052 Erlangen, .

    • Kieser, Annette (): ‘Concepts of Death and Burial during the Six Dynasties (222–589)’. EACS 2021 (23rd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies) [virtuell] (EACS), Leipzig, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Transience in death and burial of Six Dynasties China’. Transience: Politics and Practices of Time (Workshop) (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin), Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Traces of Cosmopolitanism in Six Dynasties tombs’. Cosmopolitan Pasts of China and the Eurasian World [virtuell] (Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München), Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Love for the South? Or: The Waning of a Southern Tradition’. Symposium on Displacement and Convergence in the Age of Multipolarity (550s–610s) [virtuell] (Harvard University), Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA, .

    • Kieser, Annette (): ‘Love for the South? Or: The Waning of a Southern Tradition’. Virtual Workshop on Multipolarity (560s-610s) (Harvard University), Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA, .

    • Kieser, Annette (): ‘Chinese Emperors in Exile – Imperial Tombs in Southern China (5th-6th cent. CE)’. Tagung "Erinnerte Macht. Antike Herrschergräber in transkultureller Perspektive" (Internationales Kolleg Morphomata; Römisch-Germanisches Museum), Internationales Kolleg Morphomata, Köln, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Six Dynasties' secondary centers - an archaeological approach. Methods and questions’. Workshop "Early Medieval China" (Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)), Inalco, Paris, Frankreich, .
    • Kieser, Annette (): ‘Six Dynasties secondary centers – the archaeological evidence 六朝次级中心——源自考古学的证据’. Gastvortrag (Archäologisches Institut, Universität Wuhan, China), Archäologisches Institut, Universität Wuhan, China, .
    • Kieser, Annette (): ‘Southern tradition in the north? A case study on Six Dynasties lacquer ware’. Workshop "The Peaceful City – Forging Identity and Joining Traditions in the Northern Wei Capital Pingcheng", Datong, China, .
    • Kieser, Annette (): ‘Six Dynasties secondary centers – the archaeological evidence 六朝次级中心——源自考古学的证据’. Gastvortrag (Yuelu shuyuan, Universität Changsha, China), Yuelu shuyuan, Universität Changsha, China, .
    • Kieser, Annette (): ‘Law and material culture – a case study’. Law and Society in Premodern East Asia (WWU Münster, Institut für Sinologie und Ostasienkunde), WWU Münster, Münster, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): ‘Why Present Filial Piety in Tombs? On the Re-interpretation of a Once Popular Motif during the Northern and Southern Dynasties’. Early Medieval China Workshop (Centro de Estudios de Asia Oriental (CEAO) at the Universidad Autónoma de Madrid), Autonomous University of Madrid, Madrid, Spanien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Building Monuments: Sepulchral Architecture in the Time of Liang Wudi (502-549)’. Early Medieval China Workshop (Centro de Estudios de Asia Oriental (CEAO) at the Universidad Autónoma de Madrid), Autonomous University of Madrid, Madrid, Spanien, .
    • Kieser, Annette (): ‘No Space for Filial Piety? The Waning of a Popular Motif during the Southern Dynasties’. Eighth Worldwide Conference of the Society for East Asian Archaeology (Society for East Asian Archaeology (SEAA)), Nanjing University, Nanjing, China, .

    • Kieser, Annette (): ‘Celadon ware in Six Dynasties (220-589) tombs – the waning of a southern tradition’. Early Medieval China Workshop (Oriental Institute, The Czech Academy of Sciences), Oriental Institute, CAS, Prag, Tschechien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Locals, long-term settlers, newcomers? Identity of tomb occupants in a time of migration (220-589)’. The Second Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology (European Association for Asian Art and Archaeology (EAAA)), Universität Zürich, Schweiz, .
    • Kieser, Annette (): ‘Eastern Jin society - the archaeological evidence’. Culture and Cultural Diversity in Early Medieval China (4th - 7th Century) (Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München), Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): „Seladonware im Grabkult der Sechs Dynastien (220-589) - vom Verschwinden einer südlichen Tradition“. "Vom Wesen der Dinge - Realitäten und Konzeptionen des Materiellen in der chinesischen Kultur" - XXVII. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) (Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS)), Goethe-Universität Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): „Das Jahr 317 aus archäologischer Sicht“. Probevortrag, Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Traces of "the other" in Six Dynasties (220-589) tomb findings’. Seventh Worldwide Conference of the Society for East Asian Archaeology (SEEA) (Society for East Asian Archaeology (SEEA)), Harvard University, Cambridge / Boston University, Massachusetts, USA, .
    • Kieser, Annette (): ‘Looted Art’. Internationale Konferenz "Crime and Society in East Asia" (Institute for Research in Humanities, Kyoto University), Kyoto University, Kyoto, Japan, .

    • Kieser, Annette (): ‘Southern art 4: "Guarding the tombs: aboveground statuary"’. International summer school "The Wei Jin Nanbei Period and the Importance of Transition" (Department of Asian Studies, University of Ljubljana), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Southern art 3: "Furnishing the tombs: ceramics and other materials"’. International summer school "The Wei Jin Nanbei Period and the Importance of Transition" (Department of Asian Studies, University of Ljubljana), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Southern art 2: "Tombs: planning, building and decorating"’. International summer school "The Wei Jin Nanbei Period and the Importance of Transition" (Department of Asian Studies, University of Ljubljana), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Southern art 1: "The South: conditions and material"’. International summer school "The Wei Jin Nanbei Period and the Importance of Transition" (Department of Asian Studies, University of Ljubljana), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Crime and punishment as seen in pictorial representation of the Han Dynasty’. Internationale Konferenz "Crime and Society in East Asia", Peking, China, .

    • Kieser, Annette (): ‘New Aspects on Six Dynasties Lacquer Ware’. First Conference of European Assocation for Asian Art and Archaeology (European Assocation for Asian Art and Archaeology), Palacký University, Olomouc, Tschechien, .
    • Kieser, Annette (): ‘New Aspects on Six Dynasties Lacquer Ware’. Sixth Worldwide Conference of the Society for East Asian Archaeology (Society for East Asian Archaeology), Ulan Bator, Mongolei, .
    • Kieser, Annette (): ‘Attitudes towards Crime and Morality as reflected in Tombs’. Internationale Konferenz "Crime and Morality in East Asia", Institute for Research in Humanities, Kyoto University, Japan, .

    • Kieser, Annette (): ‘Gold and Silver vessels from Tang Dynasty tombs’. 32. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Gold and Silver vessels from Tang Dynasty tombs’. Symposium on Qin Terracotta Army and Polychrome Cultural Relics Conservation and Research, Xi'an, China, .

    • Kieser, Annette (): ‘Looted tombs - Strategies against tomb raiding in Imperial China’. Internationale Konferenz "Public Notion of Crime and Law in East Asia", Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Material culture – South’. Workshop "Six Dynasties Material Culture, Arts, Literature, and Ritual" (Center for the Art of East Asia, Department of Art History, University of Chicago), University of Chicago, Chicago, USA, .

    • Kieser, Annette (): „Tradition und Wandel im Grabkult der Han. Die Gräber von Linyi 臨沂, Provinz Shandong“. "Kontinuität und Umbruch in Chinas Geschichte und Gegenwart" - XXII. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) (Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS)), Center for Cultural Studies on Science and Technology in China, Technische Universität Berlin, Berlin, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): „Auf der Suche nach Wang Xizhis Grab“. Mittagsforum der Fakultät für Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘New Insight on Émigré Tombs of the Eastern Jin in Jiankang’. 1st International Conference on Specific Topics in Chinese Studies (STCS), "Wei Jin Nanbei Period - Literature, Art and Philosophy 魏晉南北朝 – 文學、藝術、哲學" (Department of Asian and African Studies, University of Ljubljana (Slovenia)), University of Ljubljana, Ljubljana, Slowenien, .
    • Kieser, Annette (): „Jade und Bronze statt Gold und Silber – Kunst und Kult im Alten China“. China-Woche der Universität Tübingen (Universität Tübingen), Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): ‘A glimpse beyond – analyzing the Langye Wang tombs’. AAS Annual Conference (Association for Asian Studies (AAS)), Chicago, USA, .

    • Kieser, Annette (): ‘Gaikuo lunshu xifang dui Liuchao gucheng Jiankang zhi yanjiu (Western Research on Six Dynasties' Jiangkang – a short survey)’. Symposium on Six Dynasties' Jiankang, Nanjing, China, .

    • Kieser, Annette (): ‘Traces of Chu in Shandong’. XV. EACS Conference (European Association of Chinese Studies (EACS)), Universität Heidelberg, Heidelberg, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘In Search of the Literati tombs: Six Dynasty burials in Zhejiang’. Pratiques culturelles et vie sociale sous les Six Dynasties (Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO)), Paris, Frankreich, .

    • Kieser, Annette (): „200 Jahre Grabkult in Linyi, Shandong – Vom Untergang der "Chu-Kultur" während der Westlichen Han“. Vortrag am Institut für Sinologie und Ostasienkunde der WWU Münster, Institut für Sinologie und Ostasienkunde, WWU Münster, Münster, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): ‘Six Dynasty tombs in modern day Guangdong: In search for origins’. Internationale Fachtagung "Early Guangdong: Between China and Southeast Asia. Archaeological and Textual Evidence" (Institut für Sinologie, LMU München), LMU München, München, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): „Bestattungssitten der Westlichen Han-Zeit in Ostchina“. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler (Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler), Universität zu Köln, Köln, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): „Ein West Han-zeitliches Gräberfeld in Linyi, Shandong“. Workshop zur chinesischen Archäologie (Institut für Kulturwissenschaften Ost- und Südasiens der Universität Würzburg), Universität Würzburg, Würzburg, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): ‘What Tombs can tell. Attitudes of émigré and local Families in early Eastern Jin’. ICAS 2, Berlin, Deutschland, .
    • Kieser, Annette (): „Monument der Macht - der Friedhof für Liang Wudis Brüder“. XXVIII. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)), Universität Bamberg, Bamberg, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): ‘Burial patterns in the time of Liang Wudi’. XIII. EACS Conference (European Association of Chinese Studies (EACS)), Università degli Studi di Torino, Turin, Italien, .
    • Kieser, Annette (): ‘Northern Influence in Tombs in Southern China after 317 CE? A Reevaluation’. Konferenz "Between Han and Tang: Cultural and Artistic Interaction in a Transformative Period" (Department of Archaeology, Peking University), Peking, China, .

    • Kieser, Annette (): „Landadel, Emigranten, Emporkömmlinge – Familienfriedhöfe im Südchina des 3.-6. Jh. n. Chr.“ Vortrag, Münster, Deutschland, .

    • Kieser, Annette (): „Archäologie der Nan Chao (Südliche Dynastien) im Raum Nanjing“. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler (Arbeitsgemeinschaft junge China-Wissenschaftler), Hamburg, Deutschland, .