Zettel an Kork-Pinnwand
© AndreasF. / photocase.com

Bibliothek bleibt am 07. und 08. März geschlossen

Bitte beachten: Die Bibliothek bleibt am Donnerstag, den 07. März 2024, und am Freitag, den 08. März 2024, geschlossen. Bücher können über die Schließzeit vom 06. bis zum 11. März 2024 entliehen werden.

© Dr. Martin Kittlaus

China-AG des Annette-Gymnasiums zu Gast am Institut

Mittwoch, 07. Februar 2024

Am Mittwoch, den 07. Februar 2024, besuchte die China-AG des Annette-Gymnasiums das Institut. Über 20 Schülerinnen und Schüler erhielten in verschiedenen Workshops Einblicke in die chinesische Kultur und Traditionen rund um das chinesische Neujahrsfest. Dazu gehörten u. a. Kalligraphie, der Umgang mit Essstäbchen oder die chinesischen Teigtaschen Jiaozi 饺子. Thomas Grosser und Lee Hui-yu 李蕙妤, die beiden Leiter*innen der China-AG, stellten mit Unterstützung von Julian Thamm ein abwechslungsreiches Programm zusammen.

Studierende im Hörsaal beim Mitschreiben
© llhedgehogll / Fotolia

Klausurtermine im Wintersemester 2023/24

Zweittermine, Wiederholungstermine

Im ZFB Chinastudien und in den Allgemeinen Studien ist die Anmeldung zu den Zweit- und Wiederholungsterminen der Klausuren in QISPOS seit Montag, den 12. Februar 2024, möglich. Die Termine können hier eingesehen werden.

Bitte beachten: Studierende, die für die MAP Chinesisch für Anfänger I ihren Notenverbesserungsversuch wahrnehmen wollen, melden sich bitte innerhalb der genannten Frist bei ihrer*ihrem Sachbearbeiter*in im Prüfungsamt I an.

Kalender und Stift
© Stockfotos-MG / Fotolia

Öffnungszeiten in der vorlesungsfreien Zeit

05. Februar bis 05. April 2024

Bitte beachten: In der vorlesungsfreien Zeit vom 05. Februar bis zum 05. April 2024 ist das Institut montags bis freitags von 09:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten gelten auch für die Bibliothek und das Sekretariat.

An folgenden Tagen bleibt das Institut geschlossen:
Montag, 12. Februar 2024 (Rosenmontag)
Freitag, 29. März 2024 (Karfreitag)
Montag, 01. April 2024 (Ostermontag)

Kurzfristige Änderungen werden per Aushang bekanntgegeben.

Hefte für ostasiatische Literatur 75.2023
© IUDICIUM Verlag GmbH

Neu erschienen: Hefte für ostasiatische Literatur Nr. 75, November 2023

Übersetzung von Dr. Volker Klöpsch und Studierenden des Instituts

In der neuen Ausgabe der "Hefte für ostasiatische Literatur", Nr. 75/November 2023, ist u. a. die Gedichtübersetzung "Die Klage der Frau von Qin" erschienen, die von Dr. Volker Klöpsch und den Studierenden Fan Lingzi, Nicole Gieser, Thomas Grosser, Luisa Maria Rebel, Leander Rottmann, Isabella Maria von Schlichtegroll, Dominic Schmidt-Leukel und Caroline Li-Ming Sun im Sommersemester 2023 im Rahmen des Kurses "Literarisches Übersetzen" entstanden ist. Es handelt sich dabei um die erste Übersetzung des Gedichtes Qin fu yin 秦婦吟 von Wei Zhuang 韋 莊 aus der Tang-Zeit ins Deutsche.

v. l. n. r.: Dr. Martin Kittlaus, Thomas Grosser, Chen Ruiying 陈瑞莺, Lee Hui-yu 李蕙妤
V. l. n. r.: Dr. Martin Kittlaus, Thomas Grosser, Chen Ruiying 陈瑞莺, Lee Hui-yu 李蕙妤
© Annette-Gymnasium

China-AG beim Tag der offenen Tür am Annette-Gymnasium

Dienstag, 16. Januar 2024

Beim Tag der offenen Tür des Annette-Gymnasiums am Dienstag, den 16. Januar 2024, stellte sich auch das Projekt "Jugend trifft China" vor. Thomas Grosser und Lee Hui-yu 李蕙妤 präsentierten die China-AG, die seit Herbst 2023 am Annette-Gymnasium für interessierte Schüler*innen der Mittelstufe angeboten wird. Unterstützt wurden sie dabei von Chinesischlehrer Dr. Martin Kittlaus und Chinesischlehrerin Chen Ruiying 陈瑞莺.

Plakat Logo-Wettbewerb Asienzentrum
© Asienzentrum, Uni Münster

Gestalte das Logo des Asienzentrums!

Logo-Wettbewerb, Einsendeschluss: 14. April 2024

Am Fachbereich 09 Philologie der Universität Münster wird bald ein Asienzentrum gegründet. Dieser interdisziplinäre Zusammenschluss unter Leitung der Institute für Sinologie und Arabistik soll zu gemeinsamer Forschung anregen, wissenschaftliche Kooperationen bündeln, zusätzliche Betreuungsangebote für Studierende schaffen und ein Studienangebot entwerfen, das die Asienkompetenz schärft.

Hierfür suchen wir ein Logo! Du hast eine Idee? Dann her damit, wir freuen uns auf Deinen Entwurf! Es gibt tolle Preise zu gewinnen:
1. Preis: 200 €
2. Preis: 100 € Buchgutschein
3. Preis: 50 € Kinogutschein

Einsendeschluss ist der 14. April 2024. Entwürfe bitte an sino@uni-muenster.de.

Logo Hochschultag Münster 2023
© Hochschultag Münster

Hochschultag Münster 2023

Donnerstag, 09. November 2023

Auch 2023 hat das Institut wieder am Hochschultag Münster teilgenommen. Schülerinnen und Schüler erhielten am Donnerstag, den 09. November 2023, die Möglichkeit, sich umfassend über den Zwei-Fach-Bachelor Chinastudien zu informieren. Auch für Lehrer*innen und Eltern gab es wieder ein Beratungsangebot.

Veranstaltungen des Instituts

  • 08:15-09:45 Uhr: Sprachkurs "Modernes Chinesisch I"
  • 11:00-11:45 Uhr: Offene Fachstudienberatung: ZFB Chinastudien
  • 11:50-12:10 Uhr: Fachstudienberatung zum ZFB Chinastudien für Eltern und Lehrer*innen
  • 12:00-14:00 Uhr: Fachschaftsberatung zu den Chinastudien
  • 14:00-15:00 Uhr: Einführung in die Chinastudien

China-AG am Gymnasium Dionysianum in Rheine
China-AG am Gymnasium Dionysianum in Rheine
© Gymnasium Dionysianum

Start der China-AGs nach den Herbstferien

Projekt "Jugend trifft China" an zwei Schulen

Nach dem Ende der Herbstferien in NRW haben das erste Mal die China-AGs stattgefunden, die im Rahmen des Projekts "Jugend trifft China" an zwei Schulen angeboten werden. Sowohl am Annette-Gymnasium Münster als auch am Gymnasium Dionysianum Rheine haben sich mehr interessierte Schülerinnen und Schüler angemeldet, als die AG-Leiter Lee Hui-yu 李蕙妤 und Thomas Grosser erwartet haben. Der Start ist somit mehr als geglückt und wir freuen uns auf alle weiteren Termine in diesem Schuljahr!