Archiv von 2012 bis 2021

Die in langjähriger Arbeit von Prof. Dr. Emmerich mit wechselnden Hilfskräften zusammengestellte Glossar-Sammlung ist nun für alle Angehörigen des Instituts online zugänglich. Die entstandene Datenbank versammelt zwei Arten von Einträgen: Es werden erstens am Ende von wissenschaftlichen Publikationen in einem Glossar gesammelte Termini technici mit Übersetzung aufgenommen. Zweitens werden auch Übersetzungen und Definitionen chinesischer Fachtermini gesammelt, die sich im Fließtext wissenschaftlicher Arbeiten finden. So entsteht ein stetig wachsender Schatz an Übersetzungen, Definitionen und Erklärungen zu den verschiedensten Fachgebieten.

Das Institut hat auch im Wintersemester 2020/21, mit der erneuten Unterstützung der Eurasia Foundation (from Asia) (vormals One Asia Foundation), eine Ringvorlesung durchgeführt. Das Thema lautete "Control and Security in Modern and Premodern Asia".

Die in der Gründung begriffene Münster School of Ancient Cultures (MSAC) hat vom 28. bis zum 30. Oktober 2020 zu ihrem 1. internationalen Workshop "Beyond Borders. Migration, Exchange and Communication in the Ancient World" eingeladen. An der MSAC sind auch Doktoranden des Instituts beteiligt. Im Workshop stellten Masterstudierende in der Abschlussphase und Doktorand*innen verschiedener Fächer ihre Forschungsthemen vor, die sich mit antiken Kulturen im weiteren Sinne und ihrer Rezeption beschäftigen. Dabei ging es nicht nur um die Migration von Individuen und Personengruppen, sondern beispielsweise auch um den Austausch von Ideen und Waren, verschiedene Arten der Kommunikation oder die wechselseitige Beeinflussung von Sprachen und Kulturen.

Informationen bei Dr. Nikola Moustakis (gkm@wwu.de).

Im Rahmen der "Kleine Fächer-Wochen an deutschen Hochschulen", einer Initiative der Hochschulrektorenkonferenz und des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, fand eine Sonderausstellung zum Thema "WeltWeit.Unverzichtbar - Kleine Fächer für große Themen" im Archäologischen Museum der Universität Münster statt. Das Institut war in allen drei Themen Migration, Kommunikation und Nachhaltigkeit mit Objekten vertreten.

In Kooperation mit der One Asia Foundation, Tokyo, hat das Institut im Wintersemester 2019/20 Referenten aus verschiedenen Bereichen zu einem Ringseminar mit dem Thema "Asian Community and the World" eingeladen.

Die Grammatik des Klassischen Chinesisch des früheren Institutsdirektors Prof. Dr. Ulrich Unger ist erstmals als Ganzes erschienen (herausgegeben von Prof. Dr. Reinhard Emmerich unter Mitarbeit von Dr. Kerstin Storm, Dr. Yu Hong, Sandra Austrup, Friedrich Aurnhammer, Alexander Brosch, Alexander Fallmann und Lisa Oetterer). Alle Bände wurden digital überarbeitet und zusammengefügt und sind nun als CrossAsia eBook verfügbar.
Das Institut bedankt sich vor allem bei Dr. Reingart Unger für ihr Einverständnis zur Publikation sowie bei Matthias Kaun und der Staatsbibliothek zu Berlin für die Unterstützung.
 

Das Institut hat auch in diesem Jahr alle Studierenden, Ehemaligen und Freunde zum Alumni-Nachmittag und Tag der offenen Tür eingeladen.
Ab 16:15 Uhr präsentierten zwei Ehemalige ihren Werdegang, im Anschluss blieb Zeit für Fragen, Kennenlernen und den persönlichen Austausch.
Im Anschluss an den Alumni-Nachmittag lud die Fachschaft Sinologie ab 18 Uhr zum jährlichen Sommerfest ein. Zahlreiche Studierende, Freunde und Institutsangehörige ließen den Tag bei Getränken und Grillbuffet gemütlich im Innenhof ausklingen.

Auch 2017 hat das Institut alle Studierenden, Ehemaligen und Freunde des Instituts zu einem Alumni-Nachmittag / Tag der offenen Tür eingeladen. Am 06. Juli 2017 präsentierten Studierende und Doktoranden in Vorträgen und in einer Posterausstellung ihre Abschlussarbeiten. Im Anschluss veranstaltete die Fachschaft Sinologie wieder ihr Sommerfest.

Auch 2016 lud die Sinologie Münster Ehemalige, Studierende, Freunde und Interessierte zum Alumni-Nachmittag und anschließendem Sommerfest der Fachschaft ein. Auf dem Programm standen unter anderem Erfahrungsberichte von Ehemaligen des Instituts. [mehr]
 

In der Reihe "Erfahrungsberichte von Studierenden für Studierende" berichteten Jasmin Spieß und Jonas Becker am Mittwoch, 13. Januar 2016, 18 Uhr, von Ihrem Aufenthalt in Siping im Rahmen des "Jinhua Homestay"-Projekts. Interessierte finden weitere Informationen zum Projekt und zu den Teilnahmemöglichkeiten auf der Projekt-Website [en].

Einen Tag vor dem Alumnitag der Universität Münster veranstaltete das Institut auch in diesem Jahr wieder einen Alumni-Nachmittag der Sinologie. Nach Einblicken von zwei ehemaligen Studierenden in ihre beruflichen Tätigkeiten hielt Institutsdirektor Prof. Dr. Emmerich einen Vortrag zum Thema Stipendienkultur. Im Anschluss lud die Fachschaft Studierende und Mitarbeiter zum Sommerfest. [mehr]

Am Freitag, den 24. Mai 2013, besuchte der Jahrgang 10 des Grundkurses Chinesisch am Annette-Gymnasium das Institut und informierte sich über die Studienmöglichkeiten und die Angebote der Institutsbibliothek, die bspw. für die Recherche für Facharbeiten genutzt werden kann.

Der Grundkurs Chinesisch, Jahrgang 11, des Annette-Gymnasiums besuchte am Donnerstag, den 14. März 2013, das Institut. Die Schülerinnen und Schüler erhielten Informationen zu den Studienmöglichkeiten am Institut und lernten die Institutsbibliothek kennen.
Die Kooperation zwischen dem Annette-Gymnasium und dem Institut besteht schon seit vielen Jahren. Getragen wird diese vor allem durch den Fachlehrer Dr. Martin Kittlaus, der auch Lehrbeauftragter am Institut ist.

Im Rahmen des Alumni-Tages der Universität Münster hat das Institut für Sinologie und Ostasienkunde am Samstag, den 07. Juli 2012, zu einem Ehemaligen-Treffen und einem Tag der offenen Tür eingeladen. Neben der Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und alte wiederaufleben zu lassen, gab es Vorträge von ehemaligen Studierenden über ihren beruflichen Werdegang sowie Schnupperkurse zur chinesischen Sprache und Kalligraphie. [mehr]

Am Donnerstag, den 03. Mai 2012, hat das Institut für Sinologie und Ostasienkunde einen Forschungstag veranstaltet. Lehrende und Studierende stellten in Kurzvorträgen und im Rahmen einer Posterausstellung ausgewählte Forschungsinteressen und Projekte vor. [mehr]