Access Points #18
© Ukrainische Briefmarke, ausgegeben 2022

  • Abstract (Deutsch)

    Der Beitrag untersucht Memes, die während des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine entstanden sind, und identifiziert hier drei zentrale Funktionen: eine mit der Nachrichtenfunktion verbundene Unterhaltungsfunktion, eine therapeutische sowie eine politisch-stärkende Funktion. Memes werden als moderne Form von Folklore gedeutet, geprägt durch Viralität, Replizierbarkeit, Medialität, Polymodalität, Mimikry, Aktualität, Serialität, Emotionalität, Humor und Fantasie. Ausgehend von M. Bachtins Konzept des Karnevalesken wird gezeigt, wie Vulgärsprache und schwarzer Humor im Krieg psychische Entlastung bieten, zugleich aber ethische Fragen aufwerfen, etwa bei der Darstellung feindlicher Gefallener. Die politische Funktion wird anhand von W. Benjamins Theorie der Politisierung der Kunst sowie anhand von Zensur diskutiert, die hier neu als bürgerschaftliche Wachsamkeit statt als obrigkeitsstaatliche Kontrolle gefasst wird. Memes stiften so in Kriegszeiten Gemeinschaft und prägen den öffentlichen Diskurs.

  • Abstract (Englisch)

    This study examines memes that emerged during Russia’s war against Ukraine and identifies three key functions: entertainment combined with a news function, a therapeutic function, and a political, consolidating function. Memes are treated as a form of modern folklore marked by virality, replicativity, mediality, polymodality, mimicry, topicality, seriality, emotionality, humor, and fantasy. Drawing on Mikhail Bakhtin’s concept of the carnivalesque, abusive language and black humor are shown to provide psychological relief in wartime, while raising ethical questions, such as the depiction of enemy corpses. The political function is discussed via Walter Benjamin’s theory of art’s political turn and via censorship, reframed as citizen-driven vigilance rather than top-down state control. Memes thus consolidate community and shape wartime public discourse.