Access Points #14
© Daniel Schlageter/KI-generiert

  • Abstract (Deutsch)

    Der Beitrag untersucht die europäische audiovisuelle Politik mit besonderem Fokus auf die Verbesserung der grenzüberschreitenden Verfügbarkeit europäischer audiovisueller Werke. Analysiert werden zwei zentrale Instrumente: die Quotenregelung für europäische Werke im Rundfunk und bei Video-on-Demand-Diensten sowie rechtliche Maßnahmen zur Schaffung eines audiovisuellen Binnenmarkts. Auf der Grundlage einer kritischen Literaturauswertung und einer Sekundäranalyse von Daten des European Audiovisual Observatory wird gezeigt, dass keines dieser Instrumente die grenzüberschreitende Zirkulation wirksam fördert. Quoten stärken vor allem die nationale Produktion und stabilisieren nationale Märkte, während rechtliche Harmonisierung die Verfügbarkeit kaum erhöht hat, da die Fragmentierung vor allem auf territorialer Lizenzierung und kulturell segmentierter Nachfrage beruht. Vorgeschlagen wird ein alternativer Ansatz: die Öffnung digitaler Märkte nach Ablauf der kommerziellen Verwertung durch einen öffentlich geförderten Fallback-TVOD-Mechanismus.

  • Abstract (Englisch)

    This study examines European audiovisual policy with a focus on improving the cross-border availability of European audiovisual works. It analyses two main policy instruments: quota regulation for European works in broadcasting and video-on-demand services and legislative measures aimed at creating a single audiovisual market. Based on a critical review of the literature and secondary analysis of data from the European Audiovisual Observatory, the article argues that neither instrument effectively promotes cross-border circulation. Quotas mainly strengthen domestic production and reinforce national markets, while legal harmonisation has not significantly expanded availability because fragmentation is driven primarily by territorial licensing and culturally segmented demand. The article proposes an alternative approach based on opening digital borders after commercial exploitation has ended through a publicly funded fallback TVOD mechanism enabling access in unlicensed territories.