Güncel/Haberler

Eski haberleri Haber Arşivi sayfasından görüntüleyebilirsiniz. 

The Episode "Digitale Editionen der Musikgeschichte" features Ersin Mıhcı talking about the editions of the CMO.

CMO Projesi kapsamında araştırmacılar Dr. Nihan Tahtaişleyen ve Dr. Will Sumits, Atina’daki Lilian Voudouri Müzik Kütüphanesi iş birliğiyle, Osmanlı dönemine ait Yunan kaynaklarının kataloglanması ve dijitalleştirilmesine yönelik çok katmanlı bir proje yürütmektedir. Kaynakların bağlamsal analizi ve post-Bizans dönemi Yunan müzik yazmaları konusundaki uzmanlığıyla Atina Üniversitesi’nden müzikolog ve etnomüzikolog Dr. Evangelia Chaldeaki, Aralık 2025’e kadar CMO Projesi’nde görev almaktadır. Yunan kaynaklarının sistematik analizi ve CMO Kataloğu’na entegrasyonu, bu repertuvarın görünürlüğünü artırmakla kalmamakta; aynı zamanda çok dilli veri işleme için model olarak kullanılabilecek bir metodolojinin geliştirilmesine de hizmet etmektedir.

Daha fazla bilgi için OII Newsletter 2025'teki ilgili makaleye ulaşabilirsiniz.

Ruhi Ayangil (kanun) İcra Topluluğunun konseri, 26 Şubat 2025’te Orient-Institut Istanbul’un konferans salonunda gerçekleşti ve “Resounding New Possibilities for Performing Ottoman Music: The CMO Editions” başlıklı konferansın kapanış etkinliği oldu. Ruhi Ayangil ve topluluğu, CMO Projesi’nin eleştirel edisyonlarından özel olarak seçilmiş Osmanlı eserlerinden oluşan bir repertuvar sundular.

Daha fazla bilgi ve konserin YouTube video linki için: 
Osmanlı Müziği İcra Olanaklarında Yeni Bir “Perde”: CMO Edisyonları - Konser - Orient-Institut Istanbul

Orient-Institut Istanbul (OII), İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı (İTÜ TMDK) ve Ottoman Turkish Music Research Group (İTÜ OTMAG) iş birliğiyle, CMO ekibi 25–26 Şubat 2025 tarihlerinde Orient-Institut Istanbul’da hibrit bir konferans düzenledi. “Resounding New Possibilities for Performing Ottoman Music: The CMO Editions” başlıklı konferans, akademisyenler, müzisyenler ve öğrenciler için bir araya gelerek CMO’nun eleştirel edisyonlarını profesyonel müzik icralarında kullanmaya yönelik bir çerçeve sundu. Etkinlik; Osmanlı tarihî makam müziği üzerine disiplinlerarası bir paneli, öğrenciler için bir masterclass’ı ve Prof. Ruhi Ayangil ve ekibinin, CMO’nun eleştirel edisyonlarından özel olarak seçilmiş eserleri sunduğu bir usta konserini kapsadı. Bu konferans, CMO Projesi’nin eleştirel edisyonları temelinde Osmanlı müziğine yeni yaklaşımlar geliştirmek üzere akademisyenler ile müzisyenler arasında disiplinlerarası bir alışverişi destekledi.

Daha fazla bilgi ve konferans programı için.

[Metin şu anda sadece İngilizce olarak mevcuttur.]

With the start of the final project phase (2025-2027), there has been a change in the composition of the Scientific Advisory Board:

Prof Dr Walter Feldman was appointed an honorary member of the advisory board.

Prof Dr Sonia Tamar Seeman is leaving the Advisory Board. The CMO team would like to express its sincere gratitude to Prof Seeman for her expertise and involvement!

Assoc. Prof. Dr Judith Haug (Oslo) and Prof. Dr Petr Kučera (Mainz) have been appointed as new members of the Advisory Board. We would like to extend a warm welcome to both of them and look forward to working with them!

Mart 2024’te Orient-Institut Istanbul’da gerçekleştirilen ve CMO Kataloğunun RISM Kataloğuna entegrasyonunun kararlaştırıldığı başarılı çalıştayın ardından, RISM, GND ve GBV ile iş birliği 2025 itibarıyla resmî olarak başladı. 19. yüzyıla ait yazma ve basılı nota kaynaklarından türetilen besteci, kaynak ve eser verilerinin RISM’in çevrimiçi kataloğuna entegrasyonu ile, şimdiye kadar büyük ölçüde Batı merkezli olan RISM veri tabanında Ermeni, Rum, Türk, Müslüman ve gayrimüslim bestecilere dair bilgiler de dünya çapında erişime açıldı. Bu işbirliği, CMO Kataloğunun içeriğini yalnızca daha görünür kılmakla kalmıyor; aynı zamanda Avrupa müziğine odaklanmış terminolojik ve yapısal veri erişimini güçlendiren hem de müçerçevenin, dilsel ve kavramsal özgünlüklere sahip Osmanlı müziği gibi gelenekler bağlamında esnetilmesi ve yeniden düşünülmesi olanağını da sunuyor. Dolayısıyla CMO-RISM entegrasyonu, hemzikolojide kavramsal çeşitliliğe katkıda bulunan yapısal bir adım niteliği taşıyor.

RISM-Online “Institutions” bölümünde CMO'ya ulaşabilirsiniz.
 
Daha fazla bilgi için OII Newsletter 2025'teki ilgili makaleye ulaşabilirsiniz.

İTÜ OTMAG’ın onuncu yılı kapsamında düzenlenen Akademi Günleri sırasında, Orient-Institut İstanbul’dan CMO araştırmacıları Salih Demirtaş ve Nihan Tahtaişleyen, 6–7 Mayıs 2024 tarihlerinde “Osmanlı müzik notasyon kaynaklarının kataloglanması ve eleştirel edisyonları” konulu iki günlük bir atölye gerçekleştirdiler. Atölye, müzik yazmalarının kataloglanması ve edisyonuna ilişkin sunumlar ile uygulamalı çalışmaları içerdi. Kataloglama atölyesi, önderliğinde tüm katılımcıların baştan sona kataloglama sürecini deneyimlediği ve CMO Projesi kataloğu için oluşturulmuş bir test maskesini verilerle doldurduğu pratik bir bölümle tamamlandı. Edisyon atölyesi ise çevrimiçi olarak, OII araştırmacısı Salih Demirtaş ile Münster Üniversitesi’nden Dr. Semih Pelen ve Dr. N. Melike Atalay’ın katılımıyla gerçekleştirildi. İkinci gün, teknik ve teorik açıdan oldukça yoğun ve verimli geçen müzik edisyonu atölyesi hem katılımcılar hem de araştırmacılar için ufuk açıcı oldu.

Detaylı bilgi için linki tıklayınız.

Orient-Institut Istanbul CMO ekibi, 29 Nisan 2024’te “The International Corpus Musicae Ottomanicae (CMO)-Project in the Context of Cataloguing and Critical Edition of Notation Sources” başlıklı bir panel tartışması düzenledi. Etkinlik, İstanbul Teknik Üniversitesi’nde (İTÜ) faaliyet gösteren Osmanlı/Türk Müziği Araştırma Grubu’nun (OTMAG) onuncu yılı vesilesiyle gerçekleştirilen Akademi Günleri kapsamında yapıldı. Panelde, CMO ekibinden Dr. Nihan Tahtaişleyen, Dr. Ersin Mıhçı ve Salih Demirtaş sunumlar gerçekleştirdi. Panelin sonunda, proje sayesinde mümkün kılınan tarihsel icra katkılarını ortaya koyan bir konser düzenlendi. Tartışma bölümünde, CMO Kataloğunun Türk müzik konservatuvarları ve diploma programlarının müfredatında bir kaynak olarak kullanılması ve öğrencilerin açık erişimli katalogdan etkin biçimde yararlanabilmesi için sürdürülebilir iş birliklerinin kurulması kararlaştırıldı. Ayrıca, tarihsel icra konserlerinin projenin en önemli akademik çıktılarından biri olarak düzenlenmesine yönelik yeni planlar da geliştirildi.

Detaylı bilgi için linki tıklayınız.

Orient-Institut Istanbul/CMO Projesi araştırma görevlisi Dr. Nihan Tahtaişleyen, 14–15 Mart 2024 tarihlerinde Orient-Institut Istanbul’da “Mapping and Harmonizing Metadata and Normed Data” başlıklı hibrit bir çalıştay düzenledi. Bu çalıştayda CMO ekibi ile Uluslararası Müzik Kaynakları Envanteri (RISM), Alman Ulusal Kütüphanesi (DNB), onun Integrated Authority File (GND) platformu ve müzikolojiye yönelik uzman bilgi portalı Musiconn temsilcileri bir araya gelerek, açık erişimli CMO Kataloğu’ndaki verilerin RISM kataloğuna entegrasyonu konusunu tartıştılar. Çalıştay kapsamında gerçekleştirilen sunumlar, görüşler ve tartışmalar oldukça olumlu sonuçlar doğurdu. Bunun sonucunda, Osmanlı eser kataloğunun CMO Projesi aracılığıyla açık erişimli RISM kataloğuna entegre edilmesine karar verildi.

Uluslararası Müzik Kaynakları Envanteri (RISM) editörü Jennifer Ward, Mart 2024’te Orient-Institut Istanbul’da düzenlenen ve CMO ile RISM arasındaki işbirliğini başlatan çalıştay hakkında bir makale yayımladı. Makalenin tamamını RISM’in web sitesinde okumak için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz.

2023 yılında Viyana’da düzenlenen Turkologentag’de CMO proje ekibi üç müzikoloji paneli sundu: “Corpus Musicae Ottomanicae – 19. yüzyıl Osmanlı müzik yazmalarının akademik-eleştirel edisyonunda zorluklar ve perspektifler”, “Standartlara Meydan Okumak: CMO Edisyonları, Osmanlı Sözlü Müziği ile Hampartsum Notasyonunun TEI ve MEI Ortamında Kodlanmasına Dair Bir Vaka Çalışması” ve “Osmanlı müzisyenleri ve şairleri”.

Konferans programı ve sunum özetlerine buradan ulaşabilirsiniz.

19. yüzyıla ait Ortadoğu müzik yazmalarının eleştirel edisyonları, CMO Projesi kapsamında DOI numaralarıyla yayımlanan müzik ve metin araştırma makaleleri olarak erişime açıldı. Bu amaçla, Hampartsum yazma partisyonlarından seçilen altı önemli çalgısal ve vokal kaynak Batı notasyonuna aktarıldı. 

Edisyonların nota ve eleştirel raporlarına buradan ulaşabilirsiniz.

Dr. Nihan Tahtaişleyen, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi’nin (Cilt: 27) “Müzikolojide Güncel Arşiv Çalışmaları” başlıklı özel sayısının editörlüğünü üstlendi. Bu özel sayıda, diğer güncel müzikoloji projelerinin yanı sıra CMO Projesi’nin güncel gelişmelerine dair makaleler de yayımlandı. 

Makalelere buradan ulaşabilirsiniz.

Ağustos 2022’de CMO ekibi Atina’da düzenlenen Uluslararası Müzikoloji Derneği Kongresine katıldı. Ekip, güncel araştırma çıktılarını “The Example of the Ottoman Context: Historical Transcriptions of Performative Repertoires across Ethnic Borders and Borders of Time” başlıklı panelde sundu ve araştırmacıların tartışmasına açtı. 

Daha fazla bilgi için.

Konferans programı ve sunum özetlerine buradan ulaşabilirsiniz.

Standart Müzik Terimleri Listesi’nin gözden geçirilmiş edisyonu sayfamızın “Yayınlar” bölümünde erişime açıldı.

CMO, DFG’nin bilimde açık erişim politikasına uygun olarak kaynaklarını erişime açıyor. Proje için geliştirilen Hampartsum truetype yazı tipi de bu kapsamda erişime açıldı. Ayrıntılar ve bağlantıya sayfamızın “Yayınlar” bölümünden ulaşabilirsiniz.

CMO, MEI kullanan projelerden biri olarak Music Encoding Initiative internet sitesindeki listede yerini aldı.

"The Music Encoding Initiative (MEI), müzikle ilgili belgelerin bilgisayarca okunur biçimde kodlanması için kılavuz ilkeleri tanımlamak amacıyla bir araya gelmiş bir topluluk tarafından yürütülen, açık kaynaklı bir 21. yy. girişimidir"

CMO projesi kapsamında halihazırda yayınlanmış olan Osmanlı müziği kaynakları kataloğunun yapısı, MEI ilkeleri temelinde tasarlandı. MEI ilkeleri ayrıca CMO edisyonlarının dijital versiyonlarının hazırlanmasında da kullanılıyor. Proje, edisyon çalışmaları kapsamında Yakın Doğu müziklerinin kodlanması için kılavuz ilkeler geliştirerek, Batılı olmayan müzikler üzerinde gelecekte yürütülecek araştırmalara da katkıda bulunmayı hedefliyor.

 

“Deutchlandfunk Kultur Programında Yayımcılık” (Ruth Jarre) konulu uygulamalı seminer kapsamında Müzikoloji Bölümü öğrencileri CMO hakkında bir yayın hazırladılar. Programa, 8 Ağustos tarihinde, “Festival Mediterraneo” konserinin yayını arasında radyoda yer verildi (program tanıtımına buradan ulaşabilirsiniz).

Program ayrıca, hem Müzikoloji Bölümü’nün sayfasında hem de sayfamızın Basında CMO bölümünde dinlenebilir.

Münster Üniversitesi Dijital Beşeri Bilimler Merkezi (Centre for Digital Humanities. CDH) 2017 yılında kuruldu. CDH, üniversitenin farklı bölümlerinden bu alanda faaliyet gösteren araştırmacıları bir araya getiriyor. Münster Üniversite ve Bölge Kütüphanesi tarafından da desteklenen CDH ile iş birliği içindeki projeler arasında CMO da yer alıyor.