14. Yüzyıl Timurlu ve Celâyirî Saraylarında Müzik Üretimi: Abdülkâdir Merâgî’nin Hayatı ve Mirası
CMO İstanbul’da uluslararası sempozyuma katıldı
CMO’nun işbirliği içinde olduğu kurumlardan İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı ile birlikte 13.-14.12.2017 tarihlerinde İstanbul’da “Hüseyin Sadettin Arel ve Türk Müziği” konulu uluslararası bir sempozyum düzenledi. Enstitü Kütüphanesi’nde bulunan Arel Koleksiyonu da sempozyumun odak noktalarından biriydi. Bu koleksiyonda yer alan bazı yazma eserlerin edisyon kritiği, İstanbul Üniversitesi’nin izni ile CMO projesi kapsamında gerçekleştiriliyor. Enstitü Müdürü Prof. Dr. Fikret Turan’ın nazik davetleri ile Prof. Dr. Ralf Martin Jäger ve Dr. Jacob Olley de sempozyuma, Arel Koleksiyonu’nun önemini ve içeriğini konu edinen birer sunumla katıldılar. Sempozyumun katılımcıları arasında, etkinliğin organizasyonuna da katkıda bulunan CMO Bilimsel Danışma Kurulu üyelerinden Prof. Rûhî Ayangil, Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz-Dişiaçık ve Prof. Songül Karahasanoğlu de yer aldılar.
Sempozyum programını buradan indirebilirsiniz. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nün sayfasında etkinlikten fotoğraflar da görülebilir.
Mevlevihanelerin ritüel müzikleri üzerine araştırma
Araştırmacı ve vurmalı sazlar sanatçısı Dr. Osman Öksüzoğlu, Türkiye ve Almanya’daki mevlevihanelerin ritüel ve müzik uygulamalarını karşılaştırmalı olarak inceleyeceği çalışmayı, CMO’nun misafiri olarak yürütecek. Öksüzoğlu, proje kapsamında gerçekleştireceği alan araştırmalarını organize etmek üzere Kasım 2017’den beri Almanya’da bulunuyor. TÜBİTAK tarafından finanse edilen ve bir yıl sürecek olan proje, konunun yalnızca (etno)müzikolojik boyutunun değil, ritüelleştirilmiş din biçimlerinin özgün sosyokültürel çevrelere uyarlanma biçimlerinin aydınlatılmasına da katkıda bulunmayı hedefliyor.
Ottoman Music: Theory, Notation, Performance
Bağımsız Araştırma Enstitüleri Grubu
Müzik Araştırmaları Derneği’nin Kassel’de düzenlenen bu yılki toplantısında CMO, “Bağımsız Araştırma Enstitüleri Grubu” (Fachgruppe der Freien Forschungsinstitute - fffi) üyeliğine kabul edildi.
CMO sahnede
CMO, Cusanuswerk tarafından düzenlenen "SLM. Barış, Adanma, Teslimiyet. İslam’a Yakınlaşmak" konulu yaz akademisi kapsamında bilgilendirici bir konser gerçekleştirdi. 30.08.2017 tarihinde Franz-Hitze-Haus’ta (Münster) gerçekleştirilen konserin programında, proje kapsamında edisyonları yapılan bazı eserler de yer aldı. Eserler, misafir sanatçılar Muharrem Cenker (ud) ve Osman Öksüzoğlu (perküsyon) ile, CMO ekibinden Salah Eddin Maraqa (kanun) ve Jacob Olley (ney) tarafından icra edildi. Dinleyicileri repertuvarın müzikal ve kültürel arka planı hakkında bilgilendiren Prof. Dr. Ralf Martin Jäger, konser sonunda gelen pek çok soruyu da yanıtladı. Etkinlik, akademi katılımcıları tarafından büyük ilgi ve beğeniyle karşılandı.
Konsere ait ses ve görüntü kayıtları ile fotoğraflardan bir seçkiyi sayfamızın “Medya” bölümünde bulabilirsiniz.
Prof. Ş. Şehvar Beşiroğlu
Rhythmic Cycles and Structures in the Art Music of the Middle East
İstanbul’da CMO Etkinlikleri
6-7 Mart 2017 tarihlerinde İstanbul’da hem projeyi tanıtmak, hem de yeni işbirlikleri geliştirmek amacıyla bir dizi etkinlik düzenlendi. Etkinliklerin ayrıntıları için bkz.:
Medya
CMO’dan “Bütünleşik Otorite Dosyası”na katkı
Proje çalışmaları kapsamında elde edilen Osmanlı İmparatorluğu’ndan kişilere, özellikle müzisyen ve şairlere ilişkin bilgiler, “Bütünleşik Otorite Dosyası”na (Gemeinsame Normdatei – GND) dahil edildi. Bu bilgilerin girişi ile CMO, veri tabanının güncellenmesine ve genişletilmesine önemli bir katkı sunuyor.
GND kişiler, kuruluşlar, konferanslar, coğrafi adlar, konu başlıkları ve eser başlıklarını içeren bir dizindir. Alman Ulusal Kütüphanesi tarafından yönetilen bu sistem, Almanca konuşulan tüm ülkelerdeki kütüphane ağları, tüm Almanya’yı kapsayan Birleşik Süreli Yayınlar Veri Tabanı (Zeitschriftendatenbank – ZDB) ve pek çok başka kurum tarafından kullanılmaktadır. Özellikle kütüphaneler için önemli bir kataloglama aracı işlevi üstlenen GND, arşivler, müzeler, projeler ve internet uygulamalarında da giderek artan biçimde kullanılmaktadır.
CMO tarafından sağlanan üç yüzden fazla kişi hakkındaki kısmen yeni, kısmen gözden geçirilmiş verilerin GND’ye dahil edilmesi ile, Osmanlı müzik ve kültürü alanlarındaki araştırma verilerinin standartlaştırılması ve intibakı yönünde önemli bir adım atılmış oldu. Söz konusu veriler sayesinde internet tabanlı aramalar farklı isimlendirmeleri içererek kullanıcının kişi hakkında bilgiye ulaşmasını kolaylaştıracak, bu sayede yeni aramalara da imkan sağlayacak.
CMO gelecekte de proje çalışmaları sürecinde ortaya çıkan kişi verilerini GND’ye aktarmaya devam edecek.
Münster Müzikoloji Forumu
Dr. Salah Eddin Maraqa: “Arap Seyyahların Gözünden 19. Yüzyılda Paris’te Eğlence Kültürü” (Almanca)
13 Aralık 2016 Salı, 18:00
Bibliotheksraum II (EG rechts), Philippistr. 2b, 48149 Münster.
Özet:
“19. Yüzyılda pek çok Arap gezgin, farklı gerekçe ve koşullarla Avrupa’ya seyahat ediyordu. Hem Avrupalılar hem de Araplar tarafından ‘19. yüzyılın başkenti’ kabul edilen Paris, bu seyahatlerin en popüler durağıydı. Bu gezginlerin bir kısmı, deneyim ve izlenimlerini yazıya döktü. Konferans, söz konusu seyahatnamelerden bir seçkiye dayanarak, 19. yüzyıl Paris’ini ziyaret edenlerin karşılaştığı farklı eğlence türlerine odaklanıyor. Seyahatnameler, aynı dönemin Arap kültürünün araştırılmasında da önemli rol oynuyorlar. Dönemin Arap kültüründe yaygın olan Batı algısına ışık tutuyor, kültürel aktarım, değişim ve Batılılaşma süreçlerinin aydınlatılmasına katkıda bulunuyorlar.”
Münster Şark Müziği Arşivi (MAMO) Açılış Töreni
Münster Şark Müziği Arşivi’nin (MAMO) açılışı, 27 Ekim 2016 günü saat 18’de ULB galerisinde (Krummer Timpen 3, 48143 Münster) yapılacak törenle gerçekleştirilecek. Arşiv Direktörü Dr. Salah Eddin Maraqa, tüm ilgilileri bu etkinliğe davet ediyor.
MAMO projesi WWU Müzikoloji Bölümü ile Üniversite ve Bölge Kütüphanesi (ULB) işbirliğinde hayata geçiriliyor. Arşiv, Şark müziği ve müzik teorisine ilişkin önemli bir koleksiyonu bilimsel araştırmalar için dijital ortamda kullanıma sunuyor.
Etkinliğe katılmak için 20.10.2016 tarihine kadar maraqa@uni-muenster.de adresinden kayıt yaptırılması gerekmektedir.
Anna Plaksin’e “People’s award" en iyi poster ödülü!
CMO hakkında RISM’in haberi
Standart Müzik Terimleri Listesi
CMO internet sitesi yayına başladı!