Origenes – Werke mit deutscher Übersetzung
Herausgegeben von Alfons Fürst und Christoph Markschies
25 Bände in 45 Teilbänden
Walter de Gruyter, Berlin u.a. 2009ff.
Editionsplan und erschienene Bände
Exegetische Schriften zum Alten Testament 1/1 Die Kommentierung des Buches Genesis 1/2 Die Homilien zum Buch Genesis 2 Die Homilien zum Buch Exodus (in Vorbereitung) 3 Die Homilien zum Buch Levitikus 4 Die Homilien zum Buch Numeri 5 Die Homilien zum Buch Josua 6 Die Homilien zum Buch der Richter 7 Die Homilien zum Ersten Buch Samuel 8/1 Die Prologe zu den Psalmen (in Vorbereitung) 8/2-4 Die Kommentierung der Psalmen (in Vorbereitung) 8/5 Die Homilien zu den Psalmen 36 bis 38 (in Vorbereitung) 9/1 Der Kommentar zum Hohelied 9/2 Die Homilien und Fragmente zum Hohelied 10 Die Homilien zum Buch Jesaja 11 Die Homilien zum Buch Jeremia 12 Die Homilien zum Buch Ezechiel 13 Die Kommentierung der Klagelieder und des Buches Hiob Exegetische Schriften zum Neuen Testament 14/1-5 Der Kommentar zum Matthäusevangelium (in Vorbereitung) 15 Die Homilien zum Lukasevangelium 16/1-4 Der Kommentar zum Johannesevangelium (in Vorbereitung) 17/1-3 Der Kommentar zum Römerbrief 18/1 Der Kommentar zum Ersten Korintherbrief (in Vorbereitung) 18/2 Der Kommentar zum Epheserbrief und weitere Fragmente Traktate und Briefe 19/1-2 Über die Prinzipien 20/1-4 Gegen Kelsos (in Vorbereitung) 21 Über das Gebet 22 Aufforderung zum Martyrium 23 Der Dialog mit Herakleides (in Vorbereitung) 24 Über das Pascha (in Vorbereitung) 25 Briefe (in Vorbereitung)