Projekte

© The Sydney Mail and New South Wales Advertiser

Projekt „Global Bible“ (GloBil)

Das Projekt „Global Bible: British and German Bible Societies Translating Colonialism“ (GloBil) zielt auf eine kritische Analyse des britischen und deutschen Beitrags bei der Schaffung einer globalen Bibel, d. h. dem Versuch, die christlichen Schriften in alle Sprachen der Welt zu übersetzen. Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts waren Teile der Bibel in etwa 1.000 Sprachen übersetzt worden, darunter auch in viele Sprachen, die zuvor keine Schriftsprache kannten.
weiter...

Forschungsprojekt: „Klassiker mystischer Spiritualität“

In dem Teilprojekt von PRISM („Program in the Study of Mysticism“), einer weltweiten Studie zur Mystikforschung, befasst sich Perry Schmidt-Leukel mit klassischen Texten mystischer Spiritualität aus China, Japan, Indien, Arabien und Europa. Dabei geht es nicht allein um den kultur- und religionsübergreifenden Vergleich. Ein besonderer Fokus der Studie liegt auch auf der Frage, inwieweit diese Klassiker eine Spiritualität von heute positiv beeinflussen können. weiter...

Projekt „Mission und Dekolonisierung in Asien: Protestantismus und Imperialismus“

Das Forschungsprojekt untersucht den protestantischen Internationalismus, US-amerikanische Missionar*innen und das asiatische Christentum zwischen 1920 und 1950. Es analysiert die Struktur und Auswirkungen eines amerikanisch geprägten missionarischen Netzwerks in einer spätkolonialen Phase sowie die Handlungsstrategien asiatischer Akteure in einem von Säkularisierung, Indigenisierung und Dekolonisierung geprägten Umfeld. weiter...