Stellenausschreibungen

Die Arbeitsstelle für Islamisch-Theologische Genderforschung (AITG) des Zentrums für Islamische Theologie (ZIT) lädt herzlich zur Vorstellung des Projekts „Die Übersetzung des Korans in gerechter Sprache“ ein.
Deutsche Koranübersetzungen spielen seit vielen Jahrzehnten eine zentrale Rolle für Forschende sowie für interessierte Leser*innen. Das vorgestellte Projekt greift aktuelle Diskussionen zu gerechter, inklusiver und sprachsensibler Übersetzungspraxis auf. In Anlehnung an die „Bibel in gerechter Sprache“ verbindet das Vorhaben theologische, philologische und sprachwissenschaftliche Perspektiven. Erste Ergebnisse – darunter die Übersetzung der Sure al-Fātiḥa sowie des dreißigsten Koran-Teils – liegen bereits vor und sind als PDF verfügbar.
Im Rahmen der Projektpräsentation erhalten die Teilnehmenden Einblicke in Methodik, Zielsetzung und Arbeitsweise des Projekts. Darüber hinaus bietet die Veranstaltung Raum für Fragen, Austausch und Diskussion.

Bitte bis zum 02. Dezember 2025 an b_azou01@uni-muenster.de  anmelden. (für die Planung von Kaffee, Tee & Gebäck)
 

Im Rahmen der InterKI Talks, die vom CDSC der Universität Münster organisiert werden, wird Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi am 20. November 2025, 18 Uhr c.t., einen Vortrag zum Thema "Künstliche Intelligenz als Herausforderung für die Theologie" halten. Der Vortrag findet im Hybridformat statt, sodass die Teilnahme sowohl in Präsenz (F2, Fürstenberghaus) als auch über Zoom möglich ist. Der Zoom-Link lautet: https://uni-ms.zoom-x.de/s/64620031817

Das Zentrum für Islamische Theologie (ZIT) Münster lädt am 11. Dezember 2025 zur Fachtagung „Der islamische Religionsunterricht in NRW – Chancen und Herausforderungen“ Erkenntnisse und Perspektiven aus der wissenschaftlichen Evaluation ein. Vorgestellt und diskutiert werden zentrale Ergebnisse der vom ZIT durchgeführten wissenschaftlichen Evaluation des islamischen Religionsunterrichts in Nordrhein-Westfalen.

Datum: Donnerstag, 11. Dezember 2025
Uhrzeit: 14:00 bis 17:45 Uhr (mit anschließendem Empfang)
Ort: Professional School der Universität Münster
Königsstraße 47, 48143 Münster 1. OG, Gerichtssaal
Anmeldung: https://indico.uni-muenster.de/e/EvaluationIRU
 

Das Zentrum für Islamische Theologie Münster ZIT und die Fachschaft des ZIT laden alle Mitarbeiter*innen, Bachelor- und Masterabsolvent*innen sowie deren Begleitpersonen am 15.12.2025, um 18:00 Uhr, zur Abschlussfeier an der Aula des Schlosses, Schlossplatz 2, ein.
Feiern Sie mit uns den erfolgreichen Abschluss Ihres Studiums!
Anmeldung bis zum 11.11.2025 über den folgenden Link: https://indico.uni-muenster.de/event/3784/
Bitte geben Sie bei der Anmeldung auch an, mit wie vielen Begleitpersonen Sie an der Feier teilnehmen werden. Für die Urkundenausstellung benötigen wir außerdem Ihren Abschlussgrad und Studiengang.
 

Mit der digitalen Plattform „Muslim aktiv und weltoffen“ möchte das Zentrum für Islamische Theologie (ZIT) der Universität Münster jungen Muslim*innen neue Zugänge zum Glauben eröffnen. Unter der Leitung von Prof. Dr. Mouhanad Khorchide vermittelt das Projekt theologisch fundierte, lebensnahe Inhalte und zeigt, dass Frömmigkeit und gesellschaftliche Teilhabe miteinander vereinbar sind.
Kurze Videoformate greifen Fragen wie „Ist der Islam mit der Demokratie vereinbar?“ oder „Können auch Juden und Christen in den Himmel kommen?“ auf und bieten verständliche, reflektierte Antworten. Die Beiträge richten sich an junge Menschen, Lehrkräfte und Multiplikator*innen in Schule und Sozialarbeit.
Das vom Land NRW im Rahmen des Programms „Sicherheit, Migration und Prävention“ mit 200.000 Euro geförderte Projekt möchte extremistischen und islamfeindlichen Narrativen im Netz eine positive Alternative entgegensetzen.

Zusammenkommen und über Kunst und Religion sprechen – das ist der Leitgedanke für das neue interreligiöse Format mit dem Titel „Was wir glauben - Kunst und Religion“, das in Kooperation mit Kunstvermittlerinnen des LWL-Museums in Münster ab dem 13.11.25 startet. Gemeinsam mit Kunstexpert*innen und Kunstinteressierten möchten Prof.in Antje Roggenkamp (christlich-evangelische Perspektive, Uni Münster), Rodica Herlo-Lukowski (jüdische Perspektive, Uni Köln) und Bilgehan Asena Ayvaz (muslimische Perspektive, Uni Münster) an sechs Terminen ausgewählte Kunstobjekte des LWL-Museums betrachten und dabei ins Gespräch kommen – über Schöpfung, Jenseits und Gott(esbilder). Alle Interessierten können sich für die Veranstaltung anmelden, mehr Infos finden Sie hier.