• Vita

    Akademische Ausbildung

    Ordination als Pfarrer der Presbyterian Church of Ghana
    Pfarrausbildung/Vikariat
    Promotion zum Dr. theol. im Fachbereich Neues Testament, Universität Göttingen, (Doktorvater: Prof. Dr. Reinhard Feldmeier)
    Professional Diploma in Führung und Projektmanagement, Shaw Academy Diploma, Shaw Academy
    Lehre in Hochschulen - Hetairos - Lehren lernen von Prof(i)s, Zertifikat-Programm der Hochschuldidaktik der Universität Göttingen
    M.A. Intercultural Theology, Universität Göttingen
    B.A. (Hon.) Politikwissenschaften mit Soziologie, University of Ghana, Legon-Accra, Ghana

    Beruflicher Werdegang

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter, (Global Bible Project (GloBil)) Centrum für Religion and Moderne
    Erasmus+ Gastwissenschaftler an der Theologischen Fakultät der University of Helsinki, Finnland
    Uni-Dozent für Neues Testament und Mother-Tongue Biblical Hermeneutics, Department of Religious Studies, Faculty of Social Sciences, KNUST, Kumasi, Ghana
    Lehrbeauftragter, Fachbereich Religionswissenschaften, Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg
    Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Religionswissenschaften und Interkulturelle Theologie (Prof. Dr. Ulrike Schröder), Theologische Fakultät der Universität Rostock
    Lehrbeauftragter am Lehrstuhl fürs Neue Testament (Prof. Dr. Reinhard Feldmeier) Theologische Fakultät der Universität Göttingen
    Lehrbeauftragter am Lehrstuhl fürs Neue Testament (Prof. Dr. Reinhard Feldmeier) Theologische Fakultät der Universität Göttingen
    Lehrbeauftragter, Fachbereich Religionswissenschaften, Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg

  • Forschung

    Forschungsschwerpunkte

    • Exegese des Neuen Testaments (synoptische Evangelien, Apostelgeschichte sowie Corpus Paulinum)
    • Rezeptionsgeschichte des Neuen Testaments (in Politik und Pentecostal-Charismatischem Christentum), schwerpunkt Afrika)
    • Geschichte missionarischer Bibelübersetzung in Afrika (1800 – 1914)

  • Forschungsprojekte

  • Publikationen

    Publikationen

    Bücher

    Fachbuch (Monografie)
    • . The Lord’s Prayer in the Ghanaian Context: A Reception-Historical Study Berlin, Boston: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110730579.
    Ausstellungskatalog (Herausgegebenes Buch)
    • Strutwolf, Holger, Graefe, Jan, Jensz, Felicity, und Wandusim, Michael, Hrsg. . Biblica Monasteriensia. Veröffentlichungen des Bibelmuseums der Universität Münster, Bd. 6, Global Bible – Vermächtnisse von (Post)Kolonialen Bibelübersetzungen in der Arktis, Ozeanien und Westafrika Münster: LIT Verlag.

    Artikel

    Artikel in Fachzeitschriften, Zeitungen oder Magazinen
    Forschungsartikel (Zeitschriften)
    • , , und im Druck. „The Global Bible and National Identity in the Age of Empires.“ Studies in World Christianity 32 (3): 250–271.
    • . „Missionary Bibles that Shaped African Christianity – Their Translation and Translators: Examples from Colonial West Africa.“ Preprint. Exchange: Journal of Contemporary Christianities in Context 55 (1): 3–30. doi: 10.1163/1572543x-bja10114.
    • , und . „German Mission Societies and Bible Translation in West Africa (1800-1914): Case studies from the Gold Coast and German Togoland.“ Journal of African Christian Thought 28 (2): 17–29.
    • . „Unsung Heroes of Mission Bible Translation in Colonial West Africa: Ludwig Adzaklo of the Bremen Mission in German Togoland.“ Religions 15 (3) 314. doi: 10.3390/rel15030314.
    • . „Ludwig Adzaklo (b. 1882): Pioneer Bible Translator, Teacher, and Catechist.“ Journal of African Christian Biography 9 (2-3): 19–27.
    • . „Mother-Tongue Biblical Hermeneutics: A Critical Assessment of the History of an Emerging Approach in African Biblical Studies.“ Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology 5 (2): 17–35. doi: 10.38159/motbit.2023521.
    • . „Reception of the Lord’s Prayer in Pentecostal-Charismatic Christianity in Ghana.“ Journal of the Bible and its Reception 9 (1): 75–97. doi: 10.1515/jbr-2020-0011.
    • , und o. J.. „German and British Bible Societies and the Publication of Bible Translations in Colonial West Africa.“ Itinerario.
    Rezensionen (Zeitschriften)
    • . „The Lord’s Prayer (Beth Langstaff, Loren T. Stuckenbruck, and Michael Tilly, eds).“ Review of Biblical Literature 08/2025.
    • . „Review of Frederick Mawusi Amevenku and Isaac Boaheng, ‘Biblical Exegesis in African Context’.“ E-Journal of Religious and Theological Studies 9 (7): 300–303. doi: 10.38159/erats.2023975.
    Forschungsartikel (Buchbeiträge)
    • . „The Gospel of Luke.“ In An African Introduction to the New Testament, herausgegeben von Abeneazer G. Urga, Elizabeth Mburu und Ferdinand Okorie. Minneapolis, MN: Augsburg Fortress Publishers. doi: 10.2307/jj.35139553.11..
    • . „The Bible and Christianity in the Majority World as a thematic focus in Intercultural Theology.“ In Intercultural Theology as Interdisciplinary Science, Bd. 175 aus Studies in the Intercultural History of Christianity, herausgegeben von Wilhelm Richebächer, Erna Zonne-Gätjens und Moritz Fischer. Berlin: Peter Lang.
    • . „The Holy Spirit in West African Christianity: A Case Study in Ghanaian Christianity.“ In Geist: Phänomenologie - Religionsgeschichte - Theologie, Bd. 542 aus Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament I, herausgegeben von Benjamin Schliesser, Reinhard Feldmeier und Jörg Frey. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag. doi: 10.1628/978-3-16-164849-6.
    • . „Bibelgesellschaften und Bibelübersetzung in Westafrika (1800-1914): Beispiele aus der Goldküste und Deutsch-Togo.“ In Global Bible – Vermächtnisse von (Post)Kolonialen Bibelübersetzungen in der Arktis, Ozeanien und Westafrika, Bd. 6 aus Biblica Monasteriensia. Veröffentlichungen des Bibelmuseums der Universität Münster, herausgegeben von Holger Strutwolf, Jan Graefe, Felicity Jensz und Michael Wandusim. Münster: LIT Verlag.
    • , und . . „The New Testament and Politics in Ghana (2017–2023): Analysis of the ‘Biblification’ of Ghanaian Political Discourse by Ken Ofori-Atta (Ghana’s Finance Minister).“ In Going the Extra Mile: Reflections on Biblical Studies in Africa and the Contributions of Joachim Kügler, Bd. 42 aus Bible in Africa Studies, herausgegeben von Masiiwa Ragies Gunda, Kathrin Gies, Ezra Chitando, Jana Hock und Lena Janneck. Bamberg: University of Bamberg Press. doi: 10.20378/irb-96591.
    • . „The Bible and Its Interpreters: Assessing the Future of Biblical Interpretation from a West African Context.“ In What Does Theology Do, Actually? Exegeting Exegesis, herausgegeben von Phillip A. Jr. Davis, Daniel Lanzinger und Matthew Ryan Robinson. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
    • im Druck. „Missionarische Bibelübersetzung – sachgemäß und kultursensibel. Beispiele aus Westafrika.“ In Gehet hin in alle Welt! Bibeln, Mission, Kolonialismus, herausgegeben von Christian Herrmann. VS Verlag für Sozialwissenschaften.

  • Vorträge

    Wissenschaftliche Vorträge

    • Wandusim, Michael F. : “‘For I have sent them’ (Acts 10:20b) - The Speaking Spirit as a Key Aspect of Pneumatology in Acts”. Doctoral Seminar (Biblical Studies), University of Helsinki, .
    • Wandusim, Michael F. : “The Bible and Christianity in the Global South as a Thematic Focus of Intercultural Theology”. Publication Workshop: Intercultural theology (ICT) as an interdisciplinary science, Hermannsburg, .
    • Wandusim, Michael F. : „Missionsbibelübersetzung – sachgemäß und kultursensibel. Beispiele aus Westafrika“. , Stuttgart, .
    • Wandusim, Michael F. : “African Agency in Mission Bible Translation in Colonial West Africa: Case Studies from the Gold Coast (Ghana) and German-Togoland”. 3rd Conference of the Network of Intercultural Theology, Loccum, .
    • Wandusim, Michael F. : “The New Testament and Politics in Ghana: A Postcolonial Analysis of Receptions of Matthew in Ghanaian Politics (2017 – 2023)”. 2024 SBL International Meeting, Amsterdam, .
    • Jensz, Felicity; Wandusim, Michael : “GloBil Project: An Overview and Initial Results”. History, Reception, and Dissemination of Mother-Tongue Bibles in (Post)Colonial Ghana, KNUST Kumasi, .
    • Wandusim, Michael F. : “An Introduction to the Gospel of Luke from a West African Context: A Thematic Exploration”. Oberseminar/(Post-)Doktorandenkolloquium (Prof. Dr. Eve-Marie Becker/Dr. Christoph Hammann), Evang. Theologische Fakultät, Uni Münster, .
    • Wandusim, Michael F. : „Das Herrengebet der Bergpredigt (Mt 6,9-13) in einem ghanaischen (christlichen) Kontext: Pfingstkirchen und ihre Schriftrezeption in Ghana“. Seminar: Die Bergpredigt: The Sermon on the Mount, Theologische Fakultät, Uni Bern , .
    • Wandusim, Michael F. : „Das Vaterunser in einem ghanaischen christlichen Kontext: Pfingstkirchen und ihre Schriftrezeption in Ghana“. Seminar "Interkulturelle Perspektiven sozialer Arbeit und Theologie" (Prof. Dr. Alexa Friederike Wilke, Professur für Biblische Theologie), CVJM Hochschul Kassel, .
    • Wandusim, Michael F. : “Bible Translation in 19th and 20th Century Colonial West Africa: A Postcolonial Analysis of the Agency of Indigenous Translators”. 2nd Conference of the Network Intercultural Theology, Würzburg, .
    • Wandusim, Michael F. : „Pentekostal-Charismatische Kirchen in Ghana und ihre Schriftsrezeption am Beispiel des Vaterunsers“. Seminar “Grundtexte der Religionswissenschaft und der Interkulturellen Theologie”, Theologische Fakultät, Universität Rostock, .
    • Wandusim, Michael F. : “The Bible and Its Interpreters: Assessing the Future of Biblical Interpretation from a West African Context”. Panel 4: Possible Futures: What will Bible Do between Academy, Religious Communities, and Society? in “What Does Theology Do, Actually? II: Exegeting Exegesis”, Universität Bonn, .

  • Mitgliedschaften

    Mitgliedschaften und Aktivitäten in Gremien

    Universität Münster (Center for Digital Humanities (CDH), Mitglied)
    Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft (DGMW) (Mitglied)
    Institute of Biblical Scholarship in Africa - West Africa (IBSA) (Mitglied)
    Society of Biblical Literature (SBL) (Mitglied)
    European Association of Biblical Studies (EABS) (Mitglied)