Professor Dr. Susanne Kramarz-Bein

Robert-Koch-Straße 29
48149 Münster

Forschungsschwerpunkte
  • Kontinental-skandinavische Literatur- und Kulturbeziehungen im Mittelalter mit thematischem Schwerpunkt in den Bereichen altnordische Karls-, Dietrich- und Artusdichtung
  • literarische Milieus in der skandinavischen höfischen Literatur Norwegens und Schwedens des 13. und 14. Jahrhunderts
  • skandinavische Romantik, Moderner Durchbruch und 20. Jahrhundert, hier: thematischer Schwerpunkt im Bereich skandinavischer Kindheitsliteratur, bevorzugt im skandinavischen Sozialrealismus (u. a. S. Hoel, H. C. Branner)
Vita

Akademische Ausbildung

Habilitation, Universität Bonn
Neuskand. Dissertation (zu H. Ibsen), Universität Bonn (Betreuer: Prof. Dr. Heiko Uecker)
Erstes Staatsexamen (Sek I/II) in Germanistik und Katholischer Theologie
Studium der Skandinavistik, Universitetet i Oslo, Norwegen
Studium der Skandinavistik, Universitetet i Bergen, Norwegen
Studium der Skandinavistik (Hauptfach)
Studium der Germanistik und Katholischen Theologie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Beruflicher Werdegang

Prodekanin, Fachbereich 9, Philologie, Universität Münster
Betreuerin und Gutachterin im Graduiertenkolleg des SFB 496, Universität Münster
Professorin (C4), Westfälische Wilhelms-Universität Münster: Nordische Philologie/Skandinavistik, Ältere und Neuere skandinavische Literatur- und Kulturwissenschaft)
Professorin (C3), Ruhr-Universität Bochum (Skandinavistik, Neuere Literaturwissenschaft)
Lehrbeauftragte und Lehrstuhlvertretung Skandinavistik an der Ruhr-Universität Bochum
Wissenschaftliche Assistentin (Lehrbeauftragte), Universität Köln (Prof. Kreutzer)
Wissenschaftliche Assistentin, Universität Bonn, Skandinavistik (Prof. Dr. Heinrich Beck, seit WS 1995/96 Prof. Dr. Simek)
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Bonn, Alt-Germanistik und Skandinavistik, Prof. Dr. Heinrich Beck
Studien/Forschung in Skandinavistik, Universitetet i Oslo, Norwegen
Studentische, dann wissenschaftliche Hilfskraft, Universität Bonn (Prof. Dr. Heinrich Beck)
Nebenamtliche Tätigkeit, VHS Bonn (Norwegisch-Unterricht)
Nebenamtliche Tätigkeit, Sprachprüferin für Norwegisch, Auswärtiges Amt, Bonn

Preise

Stipendium – Konrad-Adenauer-Stiftung
Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften in Agder/Kristiansand, Norwegen – Norwegische Akademie der Wissenschaften in Agder/Kristiansand, Norwegen

Mitgliedschaften und Aktivitäten in Gremien

Mitherausgeberin der Buchreihe Skandinavistik. Sprache – Literatur – Kultur im Lit-Verlag, Münster
Gutachterin in einem australischen PhD-Verfahren in Sydney
Exzellenz-Gutachterin, Nordisk Institutt, Aarhus, Dänemark
Ernennung zum Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften in Agder/Kristiansand, Norwegen
Auswärtige Konsulentin und Gutachterin für die renommierte norwegische Historisk Tidskrift (Historische Zeitschrift), Bergen
Gutachterin für die Studienstiftung des deutschen Volkes
DAAD-Gutachterin für Sprachkursstipendien
Deutsch-Norwegische Gesellschaft
Artus-Gesellschaft, niederländische Sektion
Société Rencesvals, niederländische Sektion
Mediävistenverband
Runearkivet, Universität Oslo
Fachverband Skandinavistik
Partnerschaftsverein Münster/Kristiansand
Lehre
 

  • Seminar: Per Olov Enquist [096936]
  • Seminar: Einführung in das Altwestnordische II / Einführung in die mediävistische Skandinavistik [096935]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)
  • Seminar: Skandinavische Entdecker [096933]
  • Seminar: Riddarasögur / Rittersagas [096929]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)
  • Praktikum: Praktikum [096938]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Stephan Tellmann und Alina Wehrmeister)

  • Vorlesung: Vorlesung: Der Moderne Durchbruch [094846]
  • Seminar: Einführung in die mediävistische Skandinavistik / AWN [094845]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [094856]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Alina Wehrmeister und Anna Frewer)
  • Praktikum: Praktikum Bachelor [094854]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Stephan Tellmann, Alina Wehrmeister und Anna Frewer)
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung Der Moderne Durchbruch [094847]
  • Kolloquium: Bachelor/Master-Abschlusskolloquium [094849]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)
  • Lektürekurs: Laxdæla saga [094851]

  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [092783]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Alina Wehrmeister und Anna Frewer)
  • Praktikum: Praktikum [092781]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Stephan Tellmann, Alina Wehrmeister und Anna Frewer)
  • Informationsveranstaltung: Erstsemester-Infoveranstaltung

  • Vorlesung: Skandinavische Literatur im 20. Jahrhundert [090509]
  • Hauptseminar: Skandinavische Königshäuser [090514]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [090519]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Praktikum: Praktikum Bachelor [090517]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Stephan Tellmann, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Kolloquium: Master-Abschlusskolloquium [090516]
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung "Skandinavische Literatur im 20. Jahrhundert" [090515]
  • Prüfung: Einführung in das Altwestnordische I [090510]
    (zusammen mit Stephan Tellmann)

  • Proseminar: Henrik Ibsen [098512]
  • Proseminar: Heiligensagas [098511]
  • Seminar: Einführung in das Altwestnordische II [098510]
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [098521]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Hauptseminar: Theorien und Methoden [098513]
  • Praktikum: Praktikum BA [098519]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)

  • Vorlesung: Der Moderne Durchbruch [096516]
  • Seminar: Klassiker der Literatur- und Kulturtheorie [096515]
  • Seminar: Einführung in das Altwestnordische I [096508]
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [096521]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Hauptseminar: Aktuelle Forschungsfragen in der Altskandinavistik [096518]
  • Praktikum: Praktikum BA [096519]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung "Der Moderne Durchbruch" [096517]

  • Proseminar: Aufbauseminar: Reiseliteratur [094508]
  • Seminar: Einführung in das Altwestnordische II [094514]
  • Hauptseminar: Theorien und Methoden [094518]
  • Hauptseminar: Skandinavische Literatur im 19. Jahrhundert [094513]
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt Master [094522]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Praktikum: Praktikum Bachelor [094520]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Informationsveranstaltung: Erstsemester-Infoabend
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Stephan Tellmann und Anna Frewer)

  • Vorlesung: Skandinavische Literatur im 20. Jahrhundert [092539]
  • Proseminar: Einführung in das Altwestnordische I Kurs B [092538]
  • Proseminar: Einführung in das Altwestnordische I Kurs A [092537]
  • Hauptseminar: Auslandsaufenthalt (Master) [092548]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Anna Frewer und Susanna Christina Stempfle-Albrecht)
  • Praktikum: Praktikum [092546]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Anna Frewer und Susanna Christina Stempfle-Albrecht)
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung "Skandinavische Literatur im 20. Jahrhundert" [092543]
  • Kolloquium: Abschlusskolloquium Master [092542]

  • Proseminar: Aufbauseminar: Isländersagas [090546]
  • Seminar: Seminar: Einführung in das Altwestnordische II - Kurs B [090542]
  • Seminar: Seminar: Einführung in das Altwestnordische II - Kurs A [090543]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Neuere Theorieansätze in der skandinavistischen Literatur- und Kulturwissenschaft [090544]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Skandinavische Literatur der 1930er Jahre: Literatur und Psychoanalyse [090547]
  • Praktikum: Praktikum [090552]
    (zusammen mit Birge Hilsmann, Magnus Enxing, Anna Frewer und Susanna Christina Stempfle-Albrecht)

  • Vorlesung: Vorlesung: "Der Moderne Durchbruch" [098545]
  • Proseminar: Proseminar: Kulturwissenschaft, Kurs A [098539]
  • Proseminar: Proseminar: Kulturwissenschaft, Kurs B [098540]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Isländersagas [098547]
  • Praktikum: Praktikum [098549]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Anna Frewer)
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung "Der Moderne Durchbruch" [098546]

  • Proseminar: Aufbauseminar: Per Olov Enquist [096593]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Theorien und Methoden [096599]
  • Praktikum: Praktikum [096602]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Anna Frewer, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte [096597]

  • Praktikum: Praktikum [094607]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Anna Frewer, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte. Kurs A [094591]
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte. Kurs B [094592]
  • Kolloquium: Kolloquium: Kolloquium für Promovenden [094609]
  • Lektürekurs: Lektürekurs: Parceval [094610]

  • Proseminar: Aufbauseminar: Klassiker der Altskandinavistik [092596]
  • Proseminar: Aufbauseminar: Repräsentationen mittelalterlicher und neuerer skandinavischer Literaturen [092584]
  • Proseminar: Proseminar: Textwissenschaft [092589]
    (zusammen mit Anna Frewer und Sandra Mischliwietz)
  • Proseminar: Proseminar: Textwissenschaft [092590]
    (zusammen mit Anna Frewer und Sandra Mischliwietz)
  • Praktikum: Praktikum [092598]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Stig Toftgaard Andersen, Susanna Christina Stempfle-Albrecht, Anna Frewer und Sandra Mischliwietz)

  • Proseminar: Aufbauseminar: Analyse literarischer Texte unterschiedlicher Gattungen: Skandinavische Entdecker (alte und neue Abt.) [094506]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Altnordische Visionsliteratur (alte Abt.) [094616]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Theorien und Methoden [094601]
  • Praktikum: Praktikum [094635]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Stig Toftgaard Andersen, Anna Frewer, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Kolloquium: Kolloquium: Interdisziplinarität [094582]

  • Vorlesung: Vorlesung: Skandinavische Romantik [094010]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Altnordische Heiligenlegenden [094187]
  • Praktikum: Praktikum [911403]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Stig Toftgaard Andersen, Susanna Christina Stempfle-Albrecht, Anna Frewer und Sandra Mischliwietz)
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte [094043]
  • Kolloquium: Abschlusskolloquium Master [098603]
  • Kolloquium: Kolloquium: zur Vorlesung "Skandinavische Romantik" [094024]

  • Seminar: Aufbauseminar: Skandinavische Königinnen vom Mittelalter bis heute [093622]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Sigurd Hoel [093637]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Theorien und Methoden [093641]
  • Praktikum: Praktikum [093709]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Stig Toftgaard Andersen, Anna Frewer, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)

  • Vorlesung: Vorlesung: Das 20. Jahrhundert [095249]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Vorzeitsagas [095158]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: P.O. Enquist [095272]
  • Kolloquium: Kolloquium zur Vorlesung [095268]

  • Vorlesung: Vorlesung: Moderner Durchbruch
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Ibsens dramatisches Spätwerk [095150]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Theorien und Methoden in Alt- und Neuskandinavistik [095221]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Altnordische höfische Literatur [095346]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Egils saga
  • Praktikum: Praktikum [095308]
    (zusammen mit Julia Langhof, Magnus Enxing, Sophie Wennerscheid, Stig Toftgaard Andersen und Susanna Christina Stempfle-Albrecht)
  • Praktikum: Praktikum
    (zusammen mit Magnus Enxing, Sophie Wennerscheid, Stig Toftgaard Andersen, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Lektürekurs: Lektüre zum Hauptseminar: Ibsens dramatisches Spätwerk [095183]
  • Lektürekurs: Lektüre: Altwestnordisch

  • Vorlesung: Vorlesung: Moderner Durchbruch [095290]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Egils saga [095380]
  • Praktikum: Praktikum [095448]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Sophie Wennerscheid, Stig Toftgaard Andersen, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Kolloquium: Kolloquium: zur Vorlesung Moderner Durchbruch [095338]
  • Lektürekurs: Lektüre: Altwestnordisch [095361]

  • Proseminar: Aufbauseminar: Analyse literarischer Texte unterschiedlicher Gattungen. Eddische Dichtung (Alte Abt.) [095033]
  • Proseminar: Proseminar: Historische Sprachstufen des Skandinavischen (= AWN) [095014]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Die Laxdœla saga im europäischen Kontext (Alte Abt.) [095181]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Theorien und Methoden in Alt- und Neuskandinavistik [095162]
  • Praktikum: Praktikum [095220]
    (zusammen mit Magnus Enxing, Sophie Wennerscheid, Stig Toftgaard Andersen, Susanna Christina Stempfle-Albrecht und Sandra Mischliwietz)
  • Lektürekurs: Lektüre: Theorien und Methoden in Alt- und Neuskandinavistik [095177]

  • Seminar: Seminar: Zur altnordischen Parzival/Parceval-Dichtung [094784]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Johan Borgen und Hans Christian Branner [094712]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Skandinavische Königinnen vom Mittelalter bis heute [094708]
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte [094598]
  • Kolloquium: Kolloquium: für Examenskandidaten. Magister u. Master [094750]

  • Hauptseminar: Hauptseminar: Norwegische Literatur aus dem Giftschrank [094801]
  • Hauptseminar: Hauptseminar: Skandinavische Tristan-Dichtung [094797]
  • Übung: Übung: Lektüre altwestnordischer Texte [094649]
  • Kolloquium: Kolloquium: für Examenskandidaten. Magister u. Master [094835]
  • Lektürekurs: Lektüre: zum Hauptseminar: "Norwegische Literatur aus dem Giftschrank" [094816]
Projekte
Publikationen
  • , und . . „Der nordische Brandanus. Grenzgänger zwischen Hagiographie und Courtoisie.“ In Erzählen im mittelalterlichen Skandinavien III. Im Gedenken an Klaus Düwel, Bd. 31 aus Wiener Studien zur Skandinavistik, herausgegeben von Robert Nedoma. Wien: Praesens Verlag.
  • , und . . „Das altnordische Brandanus-Fragment NRA 68 im Kontext der norrönen Übersetzungsliteratur.“ In Þáttasyrpa – Studien zu Literatur, Kultur und Sprache in Nordeuropa. Festschrift für Stefanie Gropper , Bd. 72 aus Beiträge zur nordischen Philologie, herausgegeben von Anna Katharina Heininger, Rebecca Merkelbach und Alexander Wilson. Tübingen: A. Francke Verlag.
  • Kramarz-Bein, Susanne Hilsmann Birge, Hrsg. . Applications of Network theories Münster: LIT Verlag.
  • . . „European Backgrounds in the Literary Milieu of King Hákon IV Hákonarson with special emphasis on Parcevals saga.“ In Medieval Nordic Literature in its European Context, herausgegeben von Else Mundal. Oslo: Dreyers.
  • . . „Neuronale Vernetzung in der Literaturwissenschaft am Beispiel mittelalterlicher literarischer Milieubildungen in Skandinavien.“ In Rittersagas - Übersetzung, Überlieferung, Transmission, Bd. 45 aus Beiträge zur Nordischen Philologie, herausgegeben von Jürg Kramarz-Bein Susanne Glauser. Tübingen: A. Francke Verlag.
  • . . „Familienhistorische Überlegungen zu Karlamagnús saga I: "þu ert moður brodr minn".“ In Erzählen im Mittelalterlichen Skandinavien 2, Bd. 2 aus Erzählen im Mittelalterlichen Skandinavien, herausgegeben von Robert Nedoma.
  • Glauser, Jürg Kramarz-Bein Susanne, Hrsg. . Beiträge zur Nordischen Philologie, Bd. 45, Rittersagas - Übersetzung, Überlieferung, Transmission Tübingen: A. Francke Verlag.
  • . . „The Old Norwegian Parcevals saga in the context of Róbert's authorship.“ In The European Dimensions of Old-Norse Literature = Conference Papers of the Finse-Conference 2009, herausgegeben von Else Mundal. Bergen.
  • . . „Didriks saga / Þiðreks saga in the context of Old Norwegian literature.“ In Francia et Germania. Studies in Strengleikar and Þiðreks saga, Bd. 4 aus Bibliotheca Nordica, herausgegeben von Karl G. Johansson und Rune Flaten. Oslo: Novus Press.
  • . im Druck. „The European dimensions of the old norse riddarasögur.“ In The European dimensions of old norse literature, herausgegeben von Else Mundal. Bergen/Finse.
  • . . „Zur altostnordischen Karls- und Dietrichdichtung.“ Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, Nr. 63: 99–121.
  • . . „Literarische Milieus in der skandinavischen höfischen Literatur des 13. bis 15. Jh.s unter dem Aspekt literarischer Vernetzung.“ In mit clebeworten underweben. Festschrift für Peter Kern zum 65. Geburtstag, Bd. 16 aus Kultur, Wissenschaft, Literatur, herausgegeben von Thomas Bein. Frakfurt/M u.a.: Peter Lang.
  • . . „Die altnorwegische Parcevals saga im Spannungsfeld ihrer Quelle und der mittelhochdeutschen und mittelenglischen Parzival-Überlieferung.“ In The European Dimensions of Arthurian Literature, Bd. XXIV aus Arthurian Literature, herausgegeben von Bart Besamusca, Frank Brandsma und Keith Busby. Woodbridge, UK: unbekannt / n.a. / unknown.
  • . . „Karl der Große in der skandinavischen Literatur des Mittelalters unter besonderer Berücksichtigung der altwestnordischen Karlamagnús saga ok kappa hans und ihres Erzählverfahrens.“ Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, Nr. 16: 75–89.
  • . . „Þiðreks saga af Bern.“ In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Johannes Hoops, Holger Arbman und Heinrich Beck. Berlin: De Gruyter.
  • . . „Rezension zu: Karin Hoff. Die Entdeckung der Zwischenräume. Literarische Projekte der Spätaufklärung zwischen Skandinavien und Deutschland.“ Germanistik 2005.
  • . . „Literaturanthrophologische Überlegungen zur þiðreks saga av Bern.“ In Neue Ansätze in der Mittelalterphilologie/ Nye veier i middelalterfilologien, herausgegeben von Susanne Kramarz-Bein. Berlin, New York: Peter Lang.
  • Kramarz-Bein, Susanne, Hrsg. . Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, Bd. 55, Neue Ansätze in der Mittelalterphilologie/ Nye veier i middelalderfilologien. Akten der skandinavistischen Arbeitstagung in Münster Frankfurt a.M., Berlin u.a.: Peter Lang.
  • Hoff, K, v., Nahl A, Fechner, Th, Jager, B, Trinkwitz, J, und Kramarz-Bein, S, Hrsg. . Beiträge zur Skandinavistik, Bd. 17, Poetik und Gedächtnis. Festschrift für Heiko Uecker zum 65. Geburtstag Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
  • . . „Die altnordische Karlsdichtung: Das Beispiel der Karlamagnús saga ok kappa hans.“ In Karl der Große in den europäischen Literaturen des Mittelalters. Konstruktion eines Mythos., herausgegeben von Bernd Bastert. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
  • . . „Die Piðreks saga im Kontext der altnorwegischen Literatur.“ In Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, Bd. 14 aus Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, herausgegeben von Sieglinde Hartmann und Ulrich Müller.
  • . . „"siþann fiell margur sniór" (II, 386). Überlegungen zum 'Alters- und Erinnerungsdiskurs' in der Þiðreks saga af Bern.“ In Verschränkungen der Kulturen. Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern. Festschrift zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann, Bd. 37 aus Beiträge zur Nordischen Philologie, herausgegeben von Oskar Bandle, Jürg Glauser und Stefanie Würth. Tübingen, Basel: A. Francke Verlag.
  • . . „Roland, §4: Roland in der skandinavischen Literatur.“ In Hoops Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Berlin, New York.
  • . . „Rezension zu: Torfi H. Tulinius. The matter of the north. The reise of literary fiction in thirteenth-century Iceland.“ Skandinavistik 34 (2): 163–165.
  • . . „Zeithorizonte der Egils saga.“ Frühmittelalterliche Studien 35: 227–242.
  • . . „Rezension zu: Stefanie Würth. Der "Antikenroman" in der isländischen Literatur des Mittelalters.“ Germanistik 44: 215–215.
  • . . „Die Þiðreks saga im Kontext der altnorwegischen Literatur.“ Habilitationsschrift, Universität Bonn.
  • . . „Zur Erzählstruktur der karlamagnús saga.“ In Arbeiten zur Skandinavistik. 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 01.-05.09.1999 in München, herausgegeben von Annegret Heitmann. Frankfurt a. M., Berlin.
  • . . „Einleitung zum Arbietskreis 5: "Die große Form".“ In Arbeiten zur Skandinavistik. 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 01.-05.09.1999 in München, herausgegeben von Annegret Heitmann. Frankfurt a. M., Berlin.
  • . . „Die jüngere altiständische Tristrams saga ok Ísoddar und ihre literarische Tradition.“ In Erzählen im mittelalterlichen Skandinavien, Bd. 3 aus Wiener Studien zur Skandinavistik, herausgegeben von Robert Nedoma, Hermann Reichert und Günter Zimmermann.
  • . . „Karl der Große, §4: Karl in der skandinavischen Literatur.“ In Hoops Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Berlin, New York.
  • . . „Der Spesar Þáttr der Grettis saga. Tristan-Spuren in der Isländersaga.“ In Studien zur Isländersaga. Festschrift für Rolf Heller, Bd. 24 aus Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Heinrich Beck und Else Ebel. Berlin, New York.
  • . . „Höfische Unterhaltung und ideologisches Ziel. Das Beispiel der altnorwegischen Parcevals saga.“ In Die Aktualität der Saga. Festschrift für Hans Schottmann, Bd. 21 aus Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Stig Toftgaard Andersen. Berlin, New York.
  • . . „Rezension zu: Klaus Düwel (Hrsg.). Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und angelsächsischer Wechselbeziehung.“ Michigan Germanic Studies XX (2): 174–178.
  • . . „Rezension zu: Herlinde Nitsch Ayers. Selbstverwirklichung / Selbstverneinung. Rollenkonflikte im Werk von Hebbel, Ibsen und Strindberg.“ Skandinavistik 27 (1): 60–61.
  • Kramarz-Bein, Susanne, Hrsg. . Reallexikon der germanischen Altertumskunde: Ergänzungsbände, Bd. 14, Hansische Literaturbeziehungen. Das Beispiel der piðreks saga und verwandter Literatur Berlin, New York: De Gruyter.
  • . . „Þiðreks saga und Karlamagnús saga.“ In Hansische Literaturbeziehungen. Das Beispiel der Þiðreks saga und verwandter Literatur, Bd. 14 aus Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Susanne Kramarz-Bein. Berlin, New York.
  • . . „Einleitung.“ In Hansische Literaturbeziehungen. Das Beispiel der Þiðreks saga und verwandter Literatur, Bd. 14 aus Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Susanne Kramarz-Bein. Berlin, New York.
  • . . „Geschichtsdenken in Skandinavien in der Tradition der Chansons de geste am Beispiel der karlamagnús saga.“ In Arbeiten zur Skandinavistik. XII. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 16.-23. September 1995 in Greifswald, Bd. 2 aus Studia Medievalia Septentrionalia, herausgegeben von Walter Baumgartner und Hans Fix. Wien.
  • . . „Perspektiven in der niederdeutsch-nordischen Dietrich-Dichtung.“ In Zeitgeschehen und seine Darstellung im Mittelalter. L'actualité et sa représentation au Moyen Age., Bd. 20 aus Studium Universale, herausgegeben von Christoph Cormeau. Bonn.
  • . . „Von der 'Bildungs-Reise in die Welt hinaus'. Über einen Topos in der altnordischen Saga-Literatur.“ In Viaggi e viaggiatori nelle letterature scandinave medievali e moderne a cura di Fulvio Ferrari, Bd. 14 aus Labirinti. Collana del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche
  • . . „Zur Darstellung und Bedeutung des Höfischen in der Konungs skuggsjá.“ Collegium Medievale: 51–86.
  • Bein, Thomas, Ehlert, Trude, Konietzko, Peter, Speicher, Stephan, Trimborn, Karin, Zäck, Rainer, und Kramarz-Bein, SusanneHrsg. . Reclams Universal-Bibliothek, Bd. 8907, Heinrich von Melk: Von des todes gehugde - Mahnrede über den Tod. Mittelhochdeutsch - Neuhochdeutsch Stuttgart: Reclam Verlag.
  • . . „'Modernität' der Laxdoela saga.“ In Studien zum Altgermanischen. Festschrift für Heinrich Beck, Bd. 11 aus Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, herausgegeben von Heiko Uecker. Berlin, New York.
  • . . „Zum Höfischen im Königsspiegel.“ In Arbeiten zur Skandinavistik. 11. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 8.-14. August 1993 in Sigtuna Münster.
  • . . „Bericht über die Tagung "Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und angelsächsischer Wechselbeziehung". Bad Homburg, 24.-27. Juni 1992.“ Zeitschrift für deutsche Philologie Nr. 112.
  • . . „Rezension zu: Peter Pieper. Die Weser-Runenknochen. Neue Untersuchungen zur Problematik: Original oder Fälschung.“ Zeitschrift für deutsche Philologie 112 (3): 452–455.
  • . . „Zum Dietrich-Bild der Þiðrekssaga.“ In Arbeiten zur Skandinavistik. 10. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 22.-27.09. 1991 am Weißenhäuser Strand, Bd. 32 aus Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, herausgegeben von Bernhard Glienke und Edith Marold. Frankfurt a. M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien.
  • . . „Bericht über das Symposium 'Hansische Literaturbeziehungen'. Das Beispiel Þiðreks saga und verwandter Literatur vom 19.-21.11. 1992 in Bonn.“ Zeitschrift für deutsche Philologie Nr. 112.
  • . . „Kinderfiguren bei Henrik Ibsen und Henry James.“ In Deutsch-Nordische Begegnungen. 9. Arbeitstagung der Skandinavisten des deutschen Sprachgebiets 1989 in Svendborg, herausgegeben von Kurt Braunmüller und Mogens Brønsted. Odense.
  • . . „Eyolf: Kinder und Kinderschicksale im Werk Henrik Ibsens.“ Dissertationsschrift, Universität Bonn.
  • . . „Rezension zu: Robin Young. Time's Disinherited Children. Childhood, Regression and Sacrifice in the Plays of Henrik Ibsen.“ Skandinavistik 20 (2): 147–149.
  • . . „Das 'Zwei-Brüder'-Motiv in Droplaugarsona saga.“ In Arbeiten zur Skandinavistik. 8. Arbeitstagung der Skandinavisten des deutschen Sprachgebiets 27.09.-03.10.1987 in Freiburg i Br., Bd. 22 aus Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, herausgegeben von Otmar Werner. Frankfurt a. M. / Bern / New York / Paris.
  • . . „Rezension zu: Ottar Grønvik. Runene på Eggjasteinen. En hedensk gravinnskrift fra slutten av 600-tallet.“ Zeitschrift für deutsche Philologie 107: 470–474.
Betreute Arbeiten

Betreute Promotionen

Betreute Habilitation