Das Institut für Arabistik und Islamwissenschaft lädt alle Interessierten zu seiner Wintervortragsreihe ein. Die Reihe startet am Mittwoch, 21. Oktober, mit einem Vortrag von Henrik Hördemann (Münster) zum Thema "Von Gouverneuren und Wasserträgern. Die spätmamlukischen Kupferteller der Sammlung für Arabistik und Islamwissenschaft, Münster". Beginn ist um 18:15 Uhr.

Übersetzungen sind eine komplexe Angelgenheit. Lange Zeit wurden sie und der Prozess des Übersetzens nur unsystematisch beobachtet. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts sortiert eine eigene Disziplin, die Translationswissenschaft, die Theorie, mit wichtigen Impulsen für die Praxis – Wissenswertes rund um Übersetzungen und das Übersetzen

Vor 300 Jahren, am 28. Oktober 1726, erschien mit "Gullivers Reisen" ein Stück Weltliteratur. Dr. Kirsten Juhas, wissenschaftliche Mitarbeiterin am "Ehrenpreis Centre for Swift Studies" an der Uni Münster, erklärt im Gastbeitrag, wie der Roman entstand, warum er mehr ist als ein Kinderbuchklassiker und welche Rolle der Autor Jonathan Swift noch heute spielt.

Mehr als 10.000 Bücher verschwanden im Schuljahr 2023/24 aus US-Schulen. Am Englischen Seminar der Universität Münster haben zwei Professorinnen daraufhin das "Banned Books Network Münster" gegründet – und tragen die Debatte bewusst aus der Universität hinaus.