Das Institut für Kunstgeschichte veranstaltet ein Symposium und eine Ausstellung zum Werk von Togo Murano (1891–1984), einem Pionier der modernen Architektur in Japan.

Ausstellung: 26. Oktober – 20. November 2026
(Montag - Freitag, 9:00– 18:00 Uhr, Eingangshalle Philosophikum, 1. Stock)
Symposium: Freitag, 06. November 2026
(9:00 –18:00 Uhr, Raum 102)
Murano, einer der renommiertesten und produktivsten Architekten Japans des 20. Jahrhunderts, wies eine bemerkenswerte, rund sieben Jahrzehnte umfassende Karriere auf. Obwohl er sich von Anfang an der Idee der modernen Architektur verschrieb, beschritt er dennoch einen höchst unabhängigen Weg, der ihn von den gängigen Darstellungen und Genealogien der japanischen Moderne abgrenzte. Seine besondere Sensibilität für die Psychologie von Form, Symbol und Ornament zeichnete seine Praxis aus, die sowohl humanistisch gerichtet als auch auf pragmatische und wirtschaftliche Bedürfnisse abgestimmt war, vor allem im kommerziellen, institutionellen und religiösen Bereich, in dem er hauptsächlich tätig war.
Zu den vielen Faktoren, die bestimmte Phasen von Muranos langer Karriere entscheidend beeinflussten, zählten seine persönlichen Verbindungen zu Deutschland. Von besonderer Bedeutung für Münster ist die von ihm entworfene Weltfriedenskathedrale in Hiroshima, ein Projekt, das vom Jesuiten Hugo Lassalle aus Westfalen initiiert und geleitet wurde. Der dortige Kreuzweg, ein Werk des hiesigen Bildhauers Wilhelm Tophinke, wurde von der Stadt Münster gestiftet.
Angesichts seines reichen und vielschichtigen Charakters wird das Symposium Muranos Werk interdisziplinär und aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten, darunter Architekturgeschichte und -praxis sowie soziale und wirtschaftliche Perspektiven. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Die Ausstellung präsentiert Reproduktionen von rund 50 Bauzeichnungen aus dem Museum und Archiv des Kyoto Institute of Technology sowie Begleitmaterialien und zeitgenössische Fotografien.
Das Programm und die Abstracts werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben. Weitere Informationen finden Sie unter www.iisaka.de/Murano; bei Fragen können Sie sich gerne an Maki Iisaka wenden.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
_______________________________________________________________________________
The Institute of Art History is hosting a symposium and exhibition on the work of Togo Murano (1891–1984), a pioneer of modern architecture in Japan.
Exhibition: October 26, 2026 – November 20, 2026
(Monday to Friday, 9 am – 6 pm, First floor entrance hall)
Symposium: Friday, 06.11.2026
(9 am –6 pm, Rm 102)
Murano was one of the most celebrated and prolific architects of the 20th century in Japan, with a career spanning some seven decades. While committed from the very beginning to the idea of modern architecture, he nevertheless took a highly independent path that set him apart from the standard histories and genealogies of modernism in Japan, with a special sensitivity to the psychology of form, symbol, and ornament in the pursuit of a practice that was both humanist in aspiration and responsive to pragmatic and economic needs, above all in the commercial, institutional, and religious spheres in which he largely worked.
Among the many factors that had a critical impact at certain stages of Murano’s long career were his personal connections to Germany. Of special relevance to Münster is his Memorial Cathedral for World Peace in Hiroshima, a project that was initiated and led by the Jesuit Hugo Lassalle from Westphalia and whose Stations of the Cross, a work of the local sculptor Wilhelm Tophinke, was gifted by the city.
In reflection of its rich and multifaceted nature, the symposium will address Murano’s work in an interdisciplinary manner through a number of different vantage points, ranging from architectural history and practice to social and economic perspectives.
The exhibition will feature reproductions of some 50 construction drawings from the Museum and Archives at the Kyoto Institute of Technology, along with reference materials and contemporary photographs.
The program and abstracts will be announced at a later date. For more information, please visit www.iisaka.de/Murano or contact Maki Iisaka.
All are welcome to attend!!































































