Alphaportfolio

Seit der Einführung des Europäischen Sprachenportfolios 2003 lassen sich auch erste Portfolios in der Alphabetisierungsarbeit mit Migrantinnen und Migranten verzeichnen. Das Projekt „Alphaportfolio“ ist jedoch das erste Portfolio mit Arbeitsplatzbezug. Neben der Erfassung von sprachlichen Kompetenzen dokumentiert das Alphaportfolio auch die beruflichen Erfahrungen, Ziele und Interessen der Lernenden.

Das Alphaportfolio trägt nicht nur zur Selbstreflektion und Bewusstmachung von Kompetenzen der Lernenden bei, sondern ermöglicht auch den Lehrkräften einen Einblick in die systematische Analyse und Verbesserung des Unterrichts und leistet somit einen Beitrag zur Professionalisierung der Alphabetisierung von Migrantinnen und Migranten. Daneben kann es auch als wichtige Beratungsgrundlage für Akteure der Arbeitswelt wie Personalverantwortliche und Jobvermittler dienen.

Für Lernende mit schwachen Lesekompetenzen wird das Alphaportfolio sowohl in Text- als auch in Audioformat angeboten. Für Teilnehmende mit geringen Deutschkenntnissen wird das Portfolio auf der Niveaustufe A2 in vier weitere Sprachen (Kurdisch, Türkisch, Arabisch und Russisch) übersetzt.

Das Portfolio weist folgende Struktur auf:
1. Ich
2. Meine Sprachen
3. Mein Kurs
4. Mein Lernen
5. Meine Arbeit
6. Meine Ziele
7. Dossier