Publikationen

Monographie

• Die Frau am Jakobsbrunnen in altkirchlicher Johannesexegese. Erkenntnis, Pädagogik und Spiritualität bei Origenes, Johannes Chrysostomos und Augustinus, Münster 2021 (Adamantiana 19) (Peer-Review-Reihe).
  Ausgezeichnet mit dem Armin Schmitt Preis für biblische Textforschung 2021

Aufsätze

• uetus – nouus, in: Augustinus-Lexikon (peer-reviewed) [im Druck].
• Die Begegnung am Jakobsbrunnen in den Johanneskommentaren des Theodor von Mopsuestia und des Kyrill von Alexandrien innerhalb der altkirchlichen Auslegungen von Joh 4,1–42, in: Jörg FREY/Tobias NICKLAS (Hg.), Antik-christliche Johannesrezeption, Tübingen 2021 (HBE) [im Druck].
• Augustine’s Anthropology in tractatus in Iohannem 15, in: Anders-Christian JACOBSEN (Hg.), Explorations in Augustine’s Anthropology (ECCA) 167–183 (peer-reviewed) [im Druck].
• The Samaritan Woman in Origen’s Commentary on John Seen from a Modern Perspective of Human Dignity, in: Alfons FÜRST (Hg.), Perspectives on Origen and the History of his Reception, Münster 2021 (Adamantiana 21) 67–80 (peer-reviewed).
• Aberglaube, Wahrsagen und Zauberei. Eine Spurensuche in den Katechismen von Nicolaus Cusanus (1656) und Johann Caspar Höpfner (1783), in: RJKG 39 (2021): Glaubensunterweisung historisch: Katechismen als Forschungsgegenstand, 309–332.
• Wissenschaftliches Arbeiten in der Kirchengeschichte lernen. Historische Quellentexte als Fälle für Problem Based Learning, in: Patrick BECKER/Andreas HERRLER/Steffen JÖRIS (Hg.), Problem Based Learning (PBL) in der Theologie, Münster 2020 (Theologie und Hochschuldidaktik 10) 61–70 (peer-reviewed).
• Makrina – Ideal einer christlichen Asketin, Lehrerin und Heiligen im 4. Jahrhundert, in: I&M 2/2020: Kirche.Gestalten. Zeitschrift für den katholischen Religionsunterricht an Grund-, Haupt-, Werkreal-, Real- und Gemeinschaftsschulen sowie an Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren, 6–9.
• Rückblicken und Aufbrechen. Segensfeiern zum Jahresschluss, in: Florian KLUGER (Hg.), Das große Liturgie-Buch der Segensfeiern, Regensburg 2012, 164–167.

Wissenschaftliche Übersetzungen

Französisch – Deutsch

• Hélène BRICOUT/Gilles DROUIN, Die Liturgie in Frankreich in der nachtridentinischen Epoche, in: Jürgen BÄRSCH/Benedikt KRANEMANN (Hg.), Geschichte der Liturgie des Westens. Rituelle Entwicklungen, theologische Konzepte und kulturelle Kontexte in den Kirchen des Westens 2, Münster 2018, 7–50 (mit Martin Klöckener, Fribourg/CH).
• Gilles ROUTHIER, Die liturgische Bildung, in: Lizette LARSON-MILLER/Martin STUFLESSER (Hg.), Liturgische Bildung. Traditionelle Aufgabe und neue Herausforderung, Regensburg 2016 (Theologie der Liturgie 12) 65–82.
• Frédérique POULET, Liturgiereform und Leben in Christus, in: Gordon LATHROP/Martin STUFLESSER (Hg.), Liturgiereformen in den Kirchen. 50 Jahre nach Sacrosanctum Concilium, Regensburg 2013 (Theologie der Liturgie 5) 125–148.
• Patrick PRÉTOT, Wohin geht der Weg? Skizzen einer Liturgie der Zukunft. Vortrag auf der Jahrestagung 2013 des Abt-Herwegen-Instituts der Abtei Maria Laach.

Italienisch – Deutsch

• Piero MARINI, „Commémorer pour revivre“. Cinquante ans après la réforme liturgique du Concile Vatican II / Neue Lebenskraft aus dem Gedenken schöpfen. Fünfzig Jahre nach der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils. Fribourg 2015. 43 S.
• Piero MARINI, Die Konstitution über die Liturgie Sacrosanctum Concilium und die päpstlichen Liturgien von Johannes Paul II., in: Martin STUFLESSER (Hg.), Die Liturgiekonstitution des II. Vatikanischen Konzils. Eine Relecture nach 50 Jahren, Regensburg 2014 (Theologie der Liturgie 7) 51–70.