Sabrina Oldenburger

Warum hast du dich für den Masterstudiengang Niederlande-Deutschland-Studien entschieden?

Nach meinem Bachelor “Deutsche Sprache und Literatur” in Leiden habe ich ein Studium gesucht, das wirklich etwas mit dem Land Deutschland zu tun hat. Etwas über Deutschland zu lernen, mit Deutschen und sogar in Deutschland, das hat mich bei den Niederlande-Deutschland-Studien besonders angesprochen. Da ich keine Idee hatte, wo mich meine berufliche Laufbahn hinführen sollte, war mir ein Praktikum im Master ebenfalls besonders wichtig. Und sogar das hatten die NDS!

In welchem Jahr hast du deinen Abschluss gemacht?

2020

Auf welchen Wegen hast du nach deinem Studienabschluss nach einer Stelle gesucht? 

Ich habe ein Praktikum bei einem Onlinemarketingbüro gemacht. Das Praktikum hat mir sehr gut gefallen, die Jobmöglichkeiten beim Unternehmen aber leider nicht, da ich mich in meinem ersten Job bestimmten Onlinemarketingbereichen widmen wollte, mit denen sich dieses Unternehmen nicht beschäftigte. Darum habe ich via LinkedIn, Jobbörsen (u.A. nationale vacaturebank, young capital, indeed, monsterboard) und über Google nach einer Stelle als Junior Online Marketeer gesucht.

In welchem Bereich (warst du bisher und) bist du heute tätig? 

Online Marketing, als Spezialistin für den deutschen Markt. Das heißt: viele deutsche Texte schreiben, Social-Media-Kanäle von Kunden betreuen und Newsletter schreiben.

Welche Kompetenzen aus deinem Studium benötigst du heute am meisten? 

Interkulturelle Kommunikation: Texte schreiben, die Deutsche ansprechen und sie danach interkulturell übersetzen für den niederländischen Markt.  Schnell switchen zwischen Niederländisch und Deutsch. Dadurch, dass man in den NDS manche Fächer auf Deutsch, andere auf Niederländisch hat, lernt man es schnell zwischen Sprachen zu wechseln. Sehr praktisch für meine zweisprachige Stelle! Zudem: Fließend Niederländisch und Deutsch schreiben.

Hast du noch einen persönlichen Ratschlag für die Studierenden und Absolventen dieses Faches? 

Ein zweijähriger Master geht schneller um, als ihr denkt! Mein Tipp für euch: Bereitet euch jetzt schon vor auf eure Karriere. Fragt beim Career Service nach Infos und Tipps und wählt für euer Praktikum einen Sektor oder Betrieb aus, in dem ihr später vielleicht arbeiten möchtet. Das ist nämlich eine gute Möglichkeit, den Sektor kennenzulernen. Und gefällt euch das Praktikum doch gar nicht? Dann ist es besser, das jetzt herauszufinden, als in eurem ersten Job.