Lehre
  • Workshop: Workshop literarisches Übersetzen - Vertaalworkshop [092381]
  • Übung: Leesclub [090450]
  • Übung: Kulturvermittlung [090438]
    (zusammen mit Ingeborg Harmes)
  • Workshop: Übersetzungsworkshop [090451]
  • Vorlesung: Einführung in die niederländische Literaturwissenschaft [099022]
  • Workshop: Workshop literarisches Übersetzen [099024]
    (zusammen mit Anna Eble)
  • Basisseminar: Inleiding verhaalanalyse [097023]
    (zusammen mit Twan Zegers)
  • Übung: Kulturvermittlung (mit Exkursion) [097011]
    (zusammen mit Ingeborg Harmes)
  • Seminar: Vrouwen in de literaire wereld [094943]
  • Workshop: Vertaalworkshop [094950]
  • Übung: Kulturvermittlung (mit Exkursion) [093010]
    (zusammen mit Ingeborg Harmes)
  • Workshop: Vertaalworkshop voor beginners en gevorderden [093028]
  • Seminar: Een grote ramp?! Dystopieën in de Nederlandstalige literatuur. [091034]
  • Workshop: Vertaalworkshop: Creativiteit is intelligentie die zich vermaakt [091035]
  • Übung: Kulturvermittlung (mit Exkursion) [098730]
    (zusammen mit Ingeborg Harmes)
  • Vorlesung: Einführung in die niederländische Literaturwissenschaft [097009]
    (zusammen mit Nele Demedts)
  • Workshop: Mehrsprachiges Seminar Literaturübersetzen (Vertaalworkshop) [097037]
  • Seminar: Theorie en praktijk: het vertalen van moderne Nederlandse literatuur [094728]
  • Basisseminar: Een kwestie van perspectief (O) [092724]
  • Seminar: Letterkunde in de praktijk (O) [092723]
  • Seminar: "Stijlvolle" literatuur - Stijl en stilistiek bij recente Nederlandse auteurs [096448]
Fachbuch (Monografie)