Prof. Dr. Clemens Leonhard, M.A.

• Jüdische und christliche Liturgien - Zusammenhänge, Parallelen, Identität und Alterität
• Christliche Liturgien in der Antike: ihre Gestalt, Deutungen und historischen Kontexte
• Liturgien der syrischen Kirchen

Beruflicher Werdegang

seit 10.2017

Dekan der Katholisch-Theologischen Fakultät

10.2016 – 09.2017

Prodekan für Finanzen

10.2007 – 09.2011

Direktor der Geschäftsführung der Katholisch-Theologischen Fakultät

Mitgliedschaften und Aktivitäten in Gremien

Mitglied der Franz Delitzsch-Gesellschaft

Mitglied der North American Academy for Liturgy

Sommersemester 2026

Vorlesung

• Vorlesung: Vorlesung: Verstehen und Verändern – Historische Perspektiven auf Liturgie und Religion [024647]
  • [15.04. – 22.07.2026 | Mi., 16:00 – 18:00 Uhr | wöchentlich | KTh I]

Seminare

• Hauptseminar: Hauptseminar: Hat Pius XII. im Jahr 1947 das Sakrament der Weihe geändert? Ordinationsliturgie in Geschichte und Gegenwart [024657]
  • [Di., 14.04.2026, 14:00 – 18:00 Uhr | Einzeltermin]
  • [Do., 11. – Sa., 13.06.2026 | 11:00 – 18:00 Uhr | Blockveranstaltung]
• Hauptseminar: Hauptseminar (Biblische Theologie): Vorbereitungsseminar zur Exkursion nach Griechenland vom 29.09. - 05.10.2026 [024201]
  (zusammen mit Wolfgang Grünstäudl, Nikolaos Vakonakis und Adrian Wypadlo)
  • [20.04. – 20.07.2026 | Mo., 10:00 – 12:00 Uhr | wöchentlich | KTh II]
• Hauptseminar: Hauptseminar (Praktische Theologie): Liturgie und kirchliche Ämter [024363]
  (zusammen mit Thomas Neumann)
  • [20.04. – 20.07.2026 | Mo., 18:00 – 20:00 Uhr | wöchentlich | DPL 23.426]
• Oberseminar: Oberseminar: Academia Origeniana [024035]
  (zusammen mit Alfons Fürst)
  • [Mi., 15.04.2026, 14:00 – 00:00 Uhr | Einzeltermin | Rothenberge Seminarraum]
  • [Do., 16.04.2026, 00:00 – 00:00 Uhr | Einzeltermin | Rothenberge Seminarraum]
  • [Fr., 17.04.2026, 00:00 – 16:00 Uhr | Einzeltermin | Rothenberge Seminarraum]

Sonstige Lehrveranstaltungen

• Modulkurs: Modulkurs: Wer-Wann-Wo? Liturgien für schulische und andere Gruppen planen [024652]
  • [17.04. – 24.07.2026 | Fr., 09:00 – 12:00 Uhr | wöchentlich | KTh II]
• Modulkurs: Modulkurs: Liturgie - Praxis - Glaube. [024646]
  • [20.04. – 20.07.2026 | Mo., 14:00 – 17:00 Uhr | wöchentlich | KTh I]

Wintersemester 2025/26

Vorlesung

• Vorlesung: Vorlesung: Verstehen und Verändern – Historische Perspektiven auf Liturgie und Religion [022673]

Seminare

• Hauptseminar: Hauptseminar (Praktische Theologie): Judentum und christliche Liturgie - jüdische Liturgie und Christentum. [022674]
• Oberseminar: Oberseminar [022675]

Sonstige Lehrveranstaltung

• Modulkurs: Modulkurs: Liturgie - Praxis - Glaube. [022670]

Sommersemester 2025

Seminar

• Hauptseminar: Hauptseminar (Biblische Theologie / Praktische Theologie): Mythen–Feste–Rituale. Alttestamentliche und liturgiewissenschaftliche Analysen zum Kult Israels [020173]
  (zusammen mit Johannes Schnocks)

Sonstige Lehrveranstaltungen

• Einzelveranstaltung: Nizäa und Film. [020455]
• Workshop: Workshop zum Thema „1700 Jahre Nicäa“ [020454]
• Modulkurs: Modulkurs: Wer-Wann-Wo? Liturgien für schulische und andere Gruppen planen [020451]
• Modulkurs: Modulkurs: Christliche Liturgie in Zeit und Raum [020450]

Wintersemester 2024/25

Vorlesungen

• Vorlesung: Vorlesung: Gemeinschaft, Ritual, Macht und anti-jüdische Substitutionstheorien. [028443]
• Vorlesung: Vorlesung: Verstehen und verändern - Historische Perspektiven auf Liturgie und Religion. [028442]

Seminar

• Oberseminar: Oberseminar: Themen der Liturgiewissenschaft/Diskussion laufender Forschung. [028445]

Modul-Forum

• Modul-Forum: Modul-Forum: Liturgisches Lernen in Zeiten des Traditionsabbruchs? Liturgiewissenschaftliche und religionspädagogische Reflexionen [028331]
  (zusammen mit Clauß Sajak)

Sonstige Lehrveranstaltungen

• Tagung/Kongress: Interdisziplinäre Tagung
• Workshop: Workshop "Das Land Israel in biblischer, jüdischer und christlicher Perspektive " (Koop. mit Prof. Dr. Lutz Doering, Institutum Judaicum Delitzschianum) [028446]
• Modulkurs: Modulkurs: Liturgie - Praxis - Glaube [028444]

• Bücher
• Artikel
• Gegenständliche, multimediale oder -Veröffentlichungen
• Sonstige wissenschaftliche Veröffentlichungen

Bücher

Fachbücher (Monografien)

• Leonhard, Clemens. 2006. Studia Judaica, Bd. 35, The Jewish Pesach and the Origins of the Christian Easter. Open Questions in Current Research Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2001. Corpus scriptorum Christianorum orientalium: Subsidia, Bd. 107, Ishodad of Merw's Exegesis of the Psalms 119 and 139‎–‎147. A Study of his Interpretation in the Light of the Syriac Translation of Theodore of Mopsuestia's Commentary Louvain: Peeters Publishers.

Fachbücher (Herausgegebene Bücher)

• Buchinger, Harald Leonhard Clemens, Hrsg. 2022. Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, Bd. 108, Liturgische Bibelrezeption/Liturgical Reception of the Bible. Dimensionen und Perspektiven interdisziplinärer Forschung/Dimensions and Perspectives of Interdisciplinary Research Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. doi: 10.13109/9783666567292.
• Eckhardt, Benedikt, Leonhard, Clemens, und Zimmermann, Klaus, Hrsg. 2020. Religion und Politik, Bd. 21, Reinheit und Autorität in den Kulturen des antiken Mittelmeerraumes Baden-Baden: Ergon Verlag.
• Höink, Dominik, Bauer, Thomas, und Leonhard, Clemens, Hrsg. 2019. Religion und Politik, Bd. 20, Musik und Religion Baden-Baden: Ergon Verlag. doi: 10.5771/9783956505164-1.
• Eckhardt, Benedikt, Leonhard, Clemens, und Harland, Philip A. 2018. Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, Bd. 75, Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich. Mit einem Beitrag von Philip A. Harland, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201.
• Leonhard, Clemens Löhr Hermut. 2014. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe, Bd. 363, Literature or Liturgy? Early Christian Hymns and Prayers in their Literary and Liturgical Context in Antiquity, herausgegeben von Clemens Löhr Hermut Leonhard. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
• Leonhard, Clemens, und Thomas, Schüller. 2012. Tot in die Kirche? Rechtliche und liturgische Aspekte der Profanierung von Kirchen und ihre Umnutzung zu Kolumbarien, herausgegeben von Clemens Schüller Thomas Leonhard. Regensburg: Verlag Anton Pustet.
• Leonhard, Clemens, Lange, Christian, und Olbrich, Ralph, Hrsg. 2008. Die Taufe. Einführung in Geschichte und Praxis Darmstadt: wbg.
• Leonhard, Clemens Gerhards Albert, Hrsg. 2007. Jewish and Christian Liturgy and Worship, Bd. 15, Jewish and Christian Liturgy and Worship. New Insights into its History and Interaction Leiden: Brill.

Artikel

Artikel in Fachzeitschriften, Zeitungen oder Magazinen

Forschungsartikel (Zeitschriften)

• Leonhard, Clemens. 2026. „‚Lex orandi lex credendi‘ und die Liturgie zur Auslöschung des unauslöschlichen Prägemals der Ordination.“ Archiv fur Liturgiewissenschaft 65: 70–106.
• Leonhard, Clemens. 2023. „Unwirksame Taufen.“ Liturgisches Jahrbuch 73 (3): 178–193.
• Leonhard, Clemens. 2024. „Nizäa, das Judentum und das Osterfest.“ Una Sancta. Zeitschrift für ökumenische Begegnung 79 (3): 212–225.
• Leonhard, Clemens. 2023. „Double Origins of the Eucharist and the Degradation of Clergy in Antiquity.“ Religion in the Roman Empire 8 (3): 393–413. doi: 10.1628/rre-2022-0024.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Ostern und Weihnachten: Erzählte Entstehung christlicher Zeitstrukturen.“ Theologisch-praktische Quartalschrift 169: 54–61.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Die Bibel in der Liturgie von Christentum und Judentum.“ Bibel und Kirche 75 (2): 61–68.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Die Gebete zur Gabenbereitung. Jüdische Liturgie in der katholischen Messe.“ Heiliger Dienst 74 (2): 103–110.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Von der Eucharistiefeier zur Messe - Eine Geschichte unumkehrbarer Differenzierung?“ Salzburger Theologische Zeitschrift 20: 233–255.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Establishing Short-Term Communities in Eucharistic Celebrations of Antiquity.“ Religion in the Roman Empire 3: 66–86. doi: 10.1628/219944617X14860387744267.
• Leonhad, Clemens. 2017. „Der Tisch wird zum Altar.“ Welt und Umwelt der Bibel 22 (1): 47–55.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Die Deutung des Weihwassers im Mittelalter und ihre Bedeutung für Feiern des Taufgedächtnisses in der Gegenwart.“ Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 54: 9–34.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Wer ist der Jüngling? Die Taufe des Gundaphor in den Thomasakten und der Kult des Asklepios.“ Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity 19 (2): 237–259. doi: 10.1515/zac-2015-0020.
• Leonhard, Clemens. 2014. „Morning salutationes and the Decline of Sympotic Eucharists in the Third Century.“ Zeitschrift für Antikes Christentum 18 (3): 420–442. doi: 10.1515/zac-2014-0021.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Die ‚rites de passage‘ nach Arnold van Gennep. Ritualanalyse und theologische Legitimationsstrategien.“ Zeitschrift für Pastoraltheologie 35 (1): 245–260.
• Leonhard, Clemens. 2013. „ОТ ЗАСТОЛЬЯ К УТРЕННЕМУ ПРИВЕТСТВИЮ. Когда и почему Евхаристия перестала быть общинной трапезой?“ АЛЬМАНАХ. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ 22: 26–47.
• Leonhard, Clemens. 2010. „Säkularisierung der Liturgie?“ Colloquia Theologica 12: 107‎–‎117..
• Leonhard, Clemens. 2009. „Wie eschatologisch war die frühchristliche Liturgie?“ Bibel und Liturgie 82: 257–263..
• Leonhard, Clemens. 2008. „Wider die liturgische (Selbst-)Entmündigung. Zu Martin Mosebachs ‚Häresie der Formlosigkeit‘.“ Jahrbuch Politische Theologie 5: 276–288..
• Leonhard, Clemens. 2006. „Ein falsches Signal. Entspricht die Taufe durch Untertauchen der Situation der Kinder?“ Gottesdienst 40 (19): 150..
• Leonhard, Clemens. 2006. „Übergänge – zur liturgischen Entwicklung in Christentum und Judentum. Ein interdisziplinäres Symposium in Erinnerung an Jakob J. Petuchowski.“ Liturgisches Jahrbuch 56: 202‎–‎207..
• Leonhard, Clemens. 2006. „Ostern – ein christliches Pesach? Ähnlichkeiten und Unterschiede.“ Welt und Umwelt der Bibel. Archäologie – Kunst – Geschichte 40 (2): 22–27..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Die Leere aushalten. Überlegungen zu einer sinnvollen Gestaltung des Karsamstags.“ Gottesdienst 39: 24..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Toraschrein und Tabernakel. Berührungspunkte und Unterschiede von Judentum und Christentum.“ Welt und Umwelt der Bibel. Archäologie ‎–‎ Kunst ‎–‎ Geschichte 38 (4): 48‎–‎53..
• Leonhard, Clemens. 2004. „Did Theodore of Mopsuestia Quote an Ancient ‘Ordo’?“ Studia Liturgica 34: 191–204.
• Leonhard, Clemens Ames Richard. 2004. „Jüdische Rituale in christlichen Gemeinden? Chancen und Probleme interreligiöser Festgestaltungen.“ Heiliger Dienst 58: 83–88..
• Leonhard, Clemens. 2003. „Die älteste Haggada. Übersetzung der Pesachhaggada nach dem palästinischen Ritus und Vorschläge zu ihrem Ursprung und ihrer Bedeutung für die Geschichte der christlichen Liturgie.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 45: 201–231.
• Leonhard, Clemens. 2003. „Eine Hypothese feiern? Zur Problematik von ‚christlichen‘ Sedermahl-Feiern am Gründonnerstag.“ Gottesdienst 37: 20–21..
• Leonhard, Clemens. 2002. „Surat ktab. Bemerkungen zum sogenannten ‚Rituale‘ des Theodor von Mopsuestia am Beginn der Katechetischen Homilien 12–16.“ Vigiliae Christianae 56 (4): 411–433.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Pessachhaggada und Osternacht. Gegenseitige Beeinflussung von jüdischer und christlicher Liturgie.“ Kirche und Israel. Neukirchener Theologische Zeitschrift 16: 45–47..
• Leonhard, Clemens. 2000. „Pesachfeier in christlichen Gruppen. Anfragen an Praxis und Theorie des Osterfestes.“ Heiliger Dienst 54: 287–297..
• Leonhard, Clemens. 2000. „Conference Report: The Second Syriac Symposium in German Lutherstadt Wittenberg, July 14–16, 2000.“ Hugoye: Journal of Syriac Studies 2000 (3): 287–290.
• Leonhard, Clemens. 1999. „Liturgische Institute stellen sich vor. Institut für Liturgiewissenschaft Wien.“ Heiliger Dienst 53: 143–147..
• Leonhard, Clemens. 1999. „Ishodad von Merv und Theodor von Mopsuestia zu Ps 147,9.“ Protokolle zur Bibel 8: 149–151..
• Leonhard, Clemens. 1996. „Halakha und Haggada als Kontext der Targume zu Dtn 24, 16.“ Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 86: 235–249..
• Leonhard, Clemens. 1995. „Die literarische Struktur der Bilingue vom Tell Fakhariyeh.“ Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 85: 157–179..

Rezensionen (Zeitschriften)

• Leonhard, Clemens. 2021. „Rezension zu: Heiner Tück (ed.) 2020. Die Beschneidung Jesu. Was sie Juden und Christen heute bedeutet. Freiburg i. Br.: Herder.“ Theologische Revue 117 (10). doi: 10.17879/thrv-2021-3601.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Rezension zu: Gregor Maria Hoff, Julia Knop, and Benedikt Kranemann (eds) 2020. Amt – Macht – Liturgie. Theologische Zwischenrufe für eine Kirche auf dem Synodalen Weg. Freiburg: Herder.“ Theologische Revue 117 (1). doi: 10.17879/thrv-2021-3118.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Rezension zu: Josef Zemanek 2013. Die Deuteworte des Abendmahls im Kontext des Alten Testaments. Heiligenkreuz: Be&Be.“ Theologische Revue 113 (5): 432–434.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Rezension: Ingrid Fischer 2013. Die Tagzeitenliturgie an den drei Tagen vor Ostern. Feier – Theologie – Spiritualität. Tübingen u. a.: A. Francke Verlag.“ Theologische Literaturzeitung 140 (3): ‎294–296.
• Leonhard, Clemens. 2014. „Rezension: Martin Klöckener, Angelus A. Häußling and Reinhard Messner 2008, Theologie des Gottesdienstes. Band 2: Gottesdienst im Leben der Kirche. Christliche und jüdische Liturgie. Regensburg: Pustet.“ Theologische Revue 110 (1): 69–72.
• Leonhard, Clemens. 2014. „Rezension: Peter von der Osten-Sacken and Chaim Z. Rozwaski (eds.) 2009, Die Welt des jüdischen Gottesdienstes. Feste, Feiern und Gebete. Berlin: Institut für Kirche und Judentum.“ Theologische Revue 110 (1): 65–67.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Rezension: Alex Stock 2010, Liturgie und Poesie. Zur Sprache des Gottesdienstes. Kevelaer: Butzon & Bercker.“ Theologische Revue 108 (1): 79–80.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Rezension: Ruth Langer 2012, Cursing the Christians? A History of the Birkat HaMinim. Oxford, New York: Oxford University Press.“ Studies in Christian-Jewish Relations 7 (1).
• Leonhard, Clemens. 2012. „Rezension: Andrea Grillo 2006, Einführung in die liturgische Theologie. Zur Theorie des Gottesdienstes und der christlichen Sakramente. Eingeleitet und übersetzt von Michael Meyer-Blanck [ital. Erstausgabe 1999]. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Arbeiten zur Pastoraltheologie, Liturgik und Hymnologie, 49).“ Theologische Revue 108 (1): 77–79.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Rezension: Stemberger Günter 2010. Judaica Minora. Teil I: Biblische Traditionen im rabbinischen Judentum; Teil II: Geschichte und Literatur des rabbinischen Judentums. Tübingen: Mohr Siebeck.“ Theologische Revue 108 (5): 380–381.
• Leonhard, Clemens Kampling Rainer. 2010. „Gegenwärtige Ansätze der Rekonstruktion der frühen Geschichte von Judentum und Christentum.“ Theologische Revue 106 (4): 267–286..
• Leonhard, Clemens. 2009. „Rezension: Albert Josef Urban and Marion Bexten:Kleines liturgisches Wörterbuch 2007: Mit Zeichnungen von Benedikt Schaufelberger. Freibrug i. Br.: Herder.“ Theologische Revue 105: 136–137.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Rezension: Yaakov Y. Teppler 2007. Jews and Christians in Conflict in the Ancient World. Transl. by S. Weingarten. Tübingen: Mohr Siebeck (Texts and Studies in Ancient Judaism 120).“ Theologische Literaturzeitung 134: 156–158..
• Leonhard, Clemens. 2008. „Rezension: Benedikt Kranemann 2006. Die Wort-Gottes-Feier. Eine Herausforderung für Theologie, Liturgie und Pastoral. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.“ Theologische Revue 104: 426–428..
• Leonhard, Clemens. 2007. „Rezension: Paul F. Bradshaw 2004. Eucharistic Origins. London: SPCK.“ Theologische Revue 103: 489–491..
• Leonhard, Clemens. 2007. „Rezension: Uri Ehrlich 2004. The Nonverbal Language of Prayer. A New Approach to Jewish Liturgy. Tübingen: Mohr Siebeck (TSAJ 105).“ JSJ [Review of Books] 38: 373–375..
• Leonhard, Clemens. 2006. „Rezension: Harald Buchinger 2005. Pascha bei Origenes [2 vols]. Wien: Tyrolia (Innsbrucker theologische Studien 64).“ Theologische Revue 6: 486–491..
• Leonhard, Clemens. 2006. „Rezension: Arbeitsgemeinschaft der Sakristanenverbände des deutschen Sprachgebiets ADS (ed.) 2005. Der Sakristanendienst. Das Handbuch für die Praxis. Freiburg: Herder.“ Theologische Revue 6: 485..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Rezension: Peter Trummer 2005. Das ist mein Leib. Neue Perspektiven zu Eucharistie und Abendmahl. Düsseldorf:Patmos Verlag; and Bernhard Körner 2005. Gottes Gegenwart. Eine Entdeckungsreise zum Sinn der Eucharistie. Innsbruck: Tyrolia Verlag.“ Die Furche 61 (20): 17..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Rezension: Asterius. Psalmenhomilien, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Wolfram Kinzig. Zweiter Halbband (Bibliothek der griechischen Literatur 57), Stuttgart 2002.“ Vigiliae Christianae 59: 93–102..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Rezension: Budde, Achim: Die Äygyptische Basilios-Anaphora. Text – Kommentar – Geschichte. Münster: Aschendorff 2004 (Jerusalemer Theologisches Forum 7).“ Theologische Revue 101 (5): 401–403..
• Leonhard, Clemens. 2005. „Rezension: Asterius. Psalmenhomilien, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Wolfram Kinzig. Erster Halbband (Bibliothek der griechischen Literatur 56), Stuttgart 2002.“ Vigiliae Christianae 59: 93–102..
• Leonhard, Clemens, Gerhards, Albert, und Ebenhauer, Peter. 2004. „Edition of the collection of reviews "Liturgie und Judentum".“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 407–451..
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Albert Gerhards, Andrea Doeker, and Peter Ebenbauer (eds) 2003. Identität durch Gebet. Zur gemeinschaftsbildenden Funktion institutionalisierten Betens in Judentum und Christentum. Paderborn – München – Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh (Studien zu Judentum und Christentum) [translated into French by Paul de Clerck].“ La Maison Dieu 239: 149–156..
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Jonathan Magonet (et al.) – transl. Annette Böckler 1997. Seder ha-Tfillot. Das jüdische Gebetbuch. I Gebete für Schabbat, Wochentage und Pilgerfeste. II Gebete für die Hohen Feiertage. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 410–411.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Annette M. Böckler 2002. Jüdischer Gottesdienst. Wesen und Struktur. Mit einem Vorw. v. John D. Rayner. Berlin: Jüd. Verlagsanstalt.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 412–413.
• Leohard, Clemens. 2004. „Rezension: Daniel Falk 1998. Daily, Sabbath, and Festival Prayers in the Dead Sea Scrolls. Leiden – Boston – Köln: Brill (StTDJ 27).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 416–417.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Bernd Kollmann (et al.) 1999. Antikes Judentum und Frühes Christentum [FS Hartmut Stegemann]. Berlin – New York: Walter de Gruyter (BZNW 97).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 419–421.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Hubert Frankenmölle 2003. Der Jude Jesus und die Ursprünge des Christentums. Mainz: Grünewald (Topos plus 503).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 421–422.
• Leohard, Clemens. 2004. „Rezension: Günther Schwarz 2003. Worte des Rabbi Jeschu. Eine Wiederherstellung. Graz (et al.): Styria (Bibl. d. Unruhe u. d. Bewahrens 6).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 422–423.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Susanne Galley 2003. Das jüdische Jahr. Feste, Gedenk und Feiertage. München: C.H. Beck (Beck’sche Reihe 1523).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 423–424.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Pinchas Paul Grünewald 1994. Licht und Stern. Zum jüdischen Jahreszyklus. Bern (et al.): Peter Lang.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 424..
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Ilse Müllner and Peter Dschulnigg 2002. Jüdische und christliche Feste. Würzburg: Echter (Die Neue Echter Bibel – Themen 9).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 424–425.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Paul Bradshaw and Lawrence A. Hoffman (eds) 1999. [I] Passover and Easter. Origin and History to Modern Times (Two Liturgical Traditions 5). [II] Passover and Easter. The Symbolic Structuring of Sacred Seasons (Two Liturgical Traditions 6). Notre Dame: University of Notre Dame Press.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 426–427.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Richard I. Breslauer 2002. Weltgericht und Martyrium in der jüdischen Neujahrsliturgie. ‘Heiligkeit des Tages’ im Gebet Unetanneh Tokkef. Bern (et al.): Lang.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 427–428.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Federico M. Colautti 2002. Passover in the Works of Josephus. Leiden (et al.): Brill (JSJ.S 75).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 428–429.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Lutz Doering 1999. Schabbat. Sabbathalacha und praxis im antiken Judentum und Urchristentum. Tübingen: Mohr Siebeck (TSAJ 78).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 429–430.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Elisabeth Hollender 1994. Synagogale Hymnen. Qedushta’ot des Simon b. Isaak im Amsterdam Mahsor. Frankfurt am Main (et al.): Peter Lang (JudUm 55).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 430–431.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Albert Gerhards, Andrea Doeker, and Peter Ebenbauer (eds) 2003, Identität durch Gebet. Zur gemeinschaftsbildenden Funktion institutionalisierten Betens in Judentum und Christentum. Paderborn – München – Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh (Studien zu Judentum und Christentum).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 431–433.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Andreas Lehnardt 2002. Qaddisch. Untersuchungen zur Entstehung und Rezeption eines rabbinischen Gebetes. Tübingen: Mohr Siebeck (TSAJ 87).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 433–435.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Julie Kirchberg 1991. Theo-logie in der Anrede als Weg zur Verständigung zwischen Juden und Christen. Innsbruck – Wien: Tyrolia (ITS 31).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 435–436.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Ekkehard Stegemann (et al., ed.) 1993. Messias-Vorstellungen bei Juden und Christen. Mit Beitr. von Albert Friedlander: Stuttgart (et al.): Kohlhammer.“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 439–440.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Peter von der Osten-Sacken 1994. Katechismus und Siddur. Aufbrüche mit Martin Luther und den Lehrern Israels. 2., überarb. und erw. Aufl. Berlin: Institut Kirche und Judentum (VIKJ 15).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 440–441.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Gerhard Sellin and François Vouga 1997 (eds). Logos und Buchstabe. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Judentum und Christentum der Antike. Tübingen und Basel: Francke (TANZ 20).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 441–442.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Gerhard Bauer 1992. Gottes Wort ist wandelbar. Christsein an der Seite Israels – Reflexionen, Meditationen und Predigten. Hg. von Edna Brocke mit einem Nachwort von Martin Stöhr. Berlin: Institut Kirche und Judentum (VIKJ 21).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 444–445.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Rezension: Silvia Käppeli (ed.) 2002. Lesarten des jüdisch-christlichen Dialoges [FS Clemens Thoma]. Bern (et al.): Lang (Judaica et Christiana 20).“ Archiv für Liturgiewissenschaft 46: 445..
• Leonhard, Clemens. 2002. „Rezension: Daniela Kranemann 2001. Israelitica dignitas? Studien zur Israeltheologie eucharistischer Hochgebete, Altenberge: Oros (Münsteraner Theologische Abhandlungen 66).“ Liturgisches Jahrbuch 52: 279f..
• Leonhard, Clemens. 2001. „Rezension: R. Bas Ter Haar Romeny 1997. A Syrian in Greek Dress. The Use of Greek, Hebrew, and Syriac Biblical Texts in Eusebius of Emesa’s Commentary on Genesis, Leuven: Peeters (Traditio Exegetica Graeca 6).“ Biblische Zeitschrift 45.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Rezension: Michael Jursa: Der Tempelzehnt in Babylonien vom siebenten bis zum dritten Jahrhundert v. Chr., Münster 1998 (Alter Orient und Altes Testament 254).“ Biblische Zeitschrift 45: 121–123..
• Leonhard, Clemens. 1998. „Rezension: Eva M. Synek: ‘Dieses Gesetz ist gut, heilig, es zwingt nicht…’ Zum Gesetzesbegriff der Apostolischen Konstitutionen (Kirche und Recht 21) Wien 1997.“ Theologie und Philosophie 73: 272–273..
• Leonhard, Clemens. 1997. „Rezension: Reinhard G.Lehmann: Friedrich Delitzsch und der Babel-Bibel-Streit. Freiburg/Schweiz 1994 (Orbis Biblicus et Orientalis 133).“ Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 87: 296–299..

Nicht-wissenschaftliche Beiträge (Zeitschriften)

• Leonhard, Clemens. 2023. „Immer eine Beobachtung der Fastenzeit.“ Journal Culinaire 18 (2): 38–44.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Absage an vorkonziliaren Messritus.“ Die Furche. Die österreichische Wochenzeitung 77 (29): 11–11.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Symbölchen für den notwendigen Wandel.“ Die Furche 77 (5): 9–9.
• Leonhard, Clemens. 2020. „‎‚… im Geist dich zu empfangen‘‎.“ Die Furche 76 (48): 9–9.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Menschen-Angst vor Gottes Gnade.“ Die Furche 76 (36): 11–11.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Kirchlicher Segen auch für nicht-heterosexuelle Paare?“ Die Furche [76] (1): 10–10.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Die Taufe – Liturgie der Kirche.“ Unsere Seelsorge Praxis 1: 10–35.
• Leonhard, Clemens. 2019. „Pesach ‎–‎ Pascha ‎–‎ Ostern. Polemik und Identität in jüdischen und christlichen Festtraditionen.“ Religionsunterricht heute 47 (2): 46–47.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Kein Zauberspruch.“ Herder Korrespondenz 72 (2): 13–15.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Religiöse Musik und der Anfang des Christentums.“ Rellis 25 (3): 4–7.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Die Liturgiekonstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils und sakrale Räume. Anmerkungen jenseits einer eindimensional funktionalistischen Argumentation.“ Anzeiger für die Seelsorge 124 (6): 18–21.
• Leonhard, Clemens. 2015. „Introduction of the Berakah Award Recipient.“ Proceedings of the North American Academy of Liturgy 2015 (2015): 23–25.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Brotreligionen.“ Journal Culinaire 8 (15): 8–12.
• Leonhard, Clemens. 2011. „Langeweile in der Messe: Was ist zu tun?“ Die Furche 67 (49): 19..
• Leonhard, Clemens. 2009. „Taufe und Firmung sind eins. Syrische Kirchen gehen interessante eigene Wege.“ Konradsblatt. Wochenzeitung für das Erzbistum Freiburg 93 (8): 28–29.
• Leonhard, Clemens. 2006. „Übersetzen darf nicht vertuschen.“ Die Furche 62 (47): 24–24.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Zwei Feste wie zwei Schwestern.“ Die Furche 57 (15): 13–14.

Forschungsartikel in einem Sammelband (Konferenz)

• Leonhard, Clemens. 2022. „Marcion’s Gospel and the Pascha: An Exercise in Interdisciplinarity.“ In Liturgische Bibelrezeption/Liturgical Reception of the Bible. Dimensionen und Perspektiven interdisziplinärer Forschung/Dimensions and Perspectives of Interdisciplinary Research, Bd. 108 aus Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, herausgegeben von Harald Leonhard Clemens Buchinger. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. doi: 10.13109/9783666567292.57.

Buchbeiträge

Forschungsartikel (Buchbeiträge)

• Leonhard, Clemens. 2026. „Texte – Taufe – Typos. Die Deutung der alttestamentlichen Lesungen der Osternacht durch die Liturgie.“ In Biblische Texte im Machtraum der Liturgie. Exegetische und liturgiewissenschaftliche Analysen, Bd. 350 aus Quaestiones Disputatae, herausgegeben von Philipp Graf und Stephan Wahle. Freiburg: Herder Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2025. „Der Pledge of Allegiance in den USA. Wie wirkt das Ritual auf den Text?“ In Grenzgänge. Beiträge für eine Liturgiewissenschaft zwischen akademischem Diskurs, pluraler Kultur und kirchlichem Leben. Festschrift für Benedikt Kranemann, herausgegeben von Stefan Böntert, Christopher Tschorn und Stephan Winter. Münster: Aschendorff Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2025. „Body and Blood of Christ: Theological Solutions to Practical Problems, and Practical Solutions to Theological Problems.“ In The Body in Religion. Images and Practices, Bd. 23 aus Religion und Politik, herausgegeben von Achim Lichtenberger, Angelika Lohwasser und Holger Strutwolf. Baden-Baden: Ergon Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2025. „The Jewish Blessing over Bread and the Interpretation of the Manna in Judaism and Christianity.“ In Kult – Magie – Ritual. Festschrift für Reinhard Meßner zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Andreas Vonach, Liborius Lumma, Martin Lang, Ingrid Fischer und Harald Buchinger. Innsbruck: Innsbruck University Press. doi: 10.15203-99106-163-2-19.
• Leonhard, Clemens. 2024. „Unser Leben sei ein Fest.“ In Erkundungen zum Kirchenlied. Festschrift für Ansgar Franz, Bd. 17 aus Pietas Liturgica, herausgegeben von Martin Lüstraeten, Christiane Schäfer und Alexander Zerfaß. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. doi: 10.24053/9783381114320.
• Leonhard, Clemens. 2024. „Judentum und Jüdisches in der liturgischen Praxis der Gegenwart.“ In Schulter an Schulter. Ein Studienbuch zur Rolle des Judentums in christlicher Theologie, Bd. 26 aus Kohlhammer Studienbücher Theologie, herausgegeben von Christian Frevel und René W. Dauner. Stuttgart: Kohlhammer Verlag. doi: 10.17433/978-3-17-043125-6.
• Leonhard, Clemens. 2023. „4. Fastensonntag.“ In 7. Sonntag im Jahreskreis bis Palmsonntag, Bd. A3/2023 aus Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2023. „Werke des Volkes.“ In Liturgie ‎– „Werk des Volkes“? Gelebte Religiosität als Thema der Liturgiewissenschaft, Bd. 324 aus Quaestiones Disputatae, herausgegeben von Harald Buchinger, Benedikt Kranemann und Alexander Zerfaß. Freiburg im Breisgau: Herder Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2023. „22. Sonntag im Jahreskreis.“ In 20. bis 27. Sonntag im Jahreskreis, Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2023. „Fest der Taufe des Herrn.“ In Neujahr bis 6. Sonntag im Jahreskreis, Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2022. „Hochfest der Auferstehung des Herrn ‎–‎ Feier der Osternacht.“ In Palmsonntag bis 4. Sonntag der Osterzeit, Bd. LJC 4/2022 aus Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2022. „Geschichte.“ In Unterwegs zum Geheimnis. Handbuch der Liturgiepädagogik, Bd. 9 aus Schriften des Pius-Parsch-Instituts Klosterneuburg, herausgegeben von Michael Langer, Andreas Redtenbacher und Clauß Peter Sajak. Freiburg ‎–‎ Basel ‎–‎ Wien: Herder Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2022. „3. Fastensonntag.“ In 6. Sonntag im Jahreskreis bis 5. Fastensonntag, Bd. LJC 3/2022 aus Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2022. „Christliche und rabbinische Überlegungen zu den Konsequenzen des Sündenfalls und ihrer Überwindung.“ In ‎„‎ …‎ und Christus wird dein Licht sein‎“‎ (Eph 5,14). Taufberufung als dialogisches Christus-Geschehen, Bd. 11 aus Schriften der Katholischen Privatuniversität Linz, herausgegeben von Christoph Freilinger und Florian Wegscheider. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
• Leonhard, Clemens. 2022. „Oktavtag von Weihnachten ‎–‎ Hochfest der Gottesmutter Maria ‎–‎ Neujahr.“ In Neujahr bis 6. Sonntag im Jahreskreis, Bd. A2/2023 aus Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2022. „4. Adventsonntag.“ In 1. Adventsonntag bis Jahressschluss, Bd. LJC 1/2022 aus Gottes Volk, herausgegeben von Michael Hartmann und Monika Kettenhofen. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Lex orandi ‎–‎ Lex credendi und der Limbus.“ In Ecclesia de Liturgia. Zur Bedeutung des Gottesdienstes für Kirche und Gesellschaft. Festschrift für Winfried Haunerland, herausgegeben von Jürgen Bärsch, Stefan Kopp und Christian Rentsch. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
• Leonhard, Clemens. 2020. „The Origins of Torah Reading as a Ritual and its Social Context.“ In Synagogues in the Hellenistic and Roman Periods. Archaeological Finds, New Methods, New Theories, Bd. 11 aus Ioudaioi. Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum, herausgegeben von Lutz Doering und Andrew R. Krause. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. doi: 10.13109/9783666522154.277.
• Eckhardt, Benedikt, Leonhard, Clemens, und Zimmermann, Klaus. 2020. „Einleitung.“ In Reinheit und Autorität in den Kulturen des antiken Mittelmeerraumes, Bd. 21 aus Religion und Politik, herausgegeben von Benedikt Eckhardt, Clemens Leonhard und Klaus Zimmermann. Baden-Baden: Ergon Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Justin the Philosopher, Ablutions before Entering a Temple, and Christian Baptism. Embarrassing Parallels for an Apologist of a Unique and Superior Rite.“ In Reinheit und Autorität in den Kulturen des antiken Mittelmeerraumes, Bd. 21 aus Religion und Politik, herausgegeben von Benedikt Eckhardt, Clemens Leonhard und Klaus Zimmermann. Baden-Baden: Ergon Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2019. „The Associations and the Others: Were Rabbinic Havurot Greco-Roman Associations?“ In Private Associations and Jewish Communities in the Hellenistic and Roman Cities, Bd. 191 aus Supplements to the Journal for the Study of Judaism, herausgegeben von Benedikt Eckhardt. Leiden–Boston: Brill. doi: 10.1163/9789004407602_10.
• Leonhard, Clemens. 2019. „Religion und Musik im antiken Judentum und Christentum.“ In Musik und Religion, Bd. 20 aus Religion und Politik, herausgegeben von Dominik Höink, Thomas Bauer und Clemens Leonhard. Baden-Baden: Ergon Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2019. „Memories of the Temple and Memories of Temples.“ In Ritual Dynamics in Jewish and Christian Contexts. Between Bible and Liturgy, Bd. 34 aus Jewish and Christian Perspectives Series, herausgegeben von Claudia D. Bergmann und Benedikt Kranemann. Leiden–Boston: Brill. doi: 10.1163/9789004405950_007.
• Leonhard, Clemens. 2019. „The Introduction of the Hallel into the Passover Seder and the Split of the Chapters 114 and 115 in the Book of Psalms.“ In On Wings of Prayer. Sources of Jewish Worship. Essays in Honor of Professor Stefan C. Reif on the Occasion of his Seventy-fifth Birthday, Bd. 44 aus Deuterocanonical and Cognate Literature Studies, herausgegeben von Nuria Calduch-Benages, Michael W. Duggan und Dalia Marx. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110630282-015.
• Leonhard, Clemens. 2019. „Naaman der Syrer – Eine alttestamentliche Erzählung und ihre Ritualtheorie.“ In Wozu ist die Bibel gut? Theologische Anstöße, Bd. 3 aus MBT Münsterische Beiträge zur Theologie Neue Folge, herausgegeben von Marie-Theres Wacker. Münster: Aschendorff Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2018. „No Liturgical Need for a Gospel in the Second Century.“ In Das Neue Testament und sein Text im 2. Jahrhundert, Bd. 61 aus Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter (TANZ), herausgegeben von Jan Heilmann und Matthias Klinghardt. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Religious Expression in Music and Dance.“ In A Companion to Religion in Late Antiquity, Blackwell companions to the ancient world, herausgegeben von Josef Lössl und Nicholas J. Baker-Brian. Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell.
• Eckhardt, Benedikt Leonhard Clemens. 2018. „Fazit und Ausblick‎.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-014.
• Eckhardt, Benedikt, und Leonhard, Clemens. 2018. „Einleitung: Christen, Juden und Vereine‎.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Eckhardt und Clemens Leonhard. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-003.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Das Feiern und Nicht-Feiern christlicher Feste und die gesellschaftlichen Konventionen des griechisch-‎römischen Vereinswesens‎.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-013.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Die griechisch-römischen Vereine und die Mahlfeiern der christlichen Gruppen‎.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-012.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Waren die rabbinischen Chavurot griechisch-römische Vereine?‎.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-010.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Die Therapeuten und Therapeutinnen vom Mareotis-‎See.“ In Juden, Christen und Vereine im Römischen Reich. Mit einem Beitrag von Philip A. Harland, Bd. 75 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Benedikt Leonhard Clemens Eckhardt. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110606201-007.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Judentum und Christentum. Unabhängige Ähnlichkeit und ähnliche ‎Unabhängigkeit.“ In Bibel ‎–‎ Israel ‎–‎ Kirche. Studien zur jüdisch-christlichen Begegnung. Festschrift für Rainer Kampling, herausgegeben von Sara Han, Anja Middelbeck-Varwick und Markus Thurau. Münster: Aschendorff Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2018. „Exodus und Pesach: Transformation durch Interpretation im frühen Christentum und Judentum.“ In Der immer neue Exodus. Aneignungen und Transformationen des Exodusmotivs, Bd. 242 aus Stuttgarter Bibelstudien, herausgegeben von Carolin Neuber. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Tempelfeste außerhalb des Jerusalemer Tempels in der Diaspora.“ In Die Makkabäer, Bd. 382 aus Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament I, herausgegeben von Friedrich Avemarie, Predrag Bukovec, Stefan Krauter und Michael Tilly. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Shavuot, Covenant Renewal, and Pentecost.“ In Sanctifying Texts, Transforming Rituals. Encounters in Liturgical Studies, Bd. 5 aus Brill's Studies in Catholic Theology, herausgegeben von Geest Paul van, Marcel Poorthuis und Els Rose. Leiden, Boston: Brill. doi: 10.1163/9789004347083_016.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Pesach and Eucharist.“ In The Eucharist ‎–‎ Its Origins and Context. Sacred Meal, Communal Meal, Table Fellowship in Late Antiquity, Early Judaism, and Early Christianity. Volume I. Old Testament, Early Judaism, New Testament, Bd. 376 aus Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, herausgegeben von David Hellholm und Dieter Sänger. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
• Buchinger, Harald Leonhard Clemens. 2017. „Der Evangelienkommentar des Fortunatian und die Liturgiegeschichte.“ In Fortunatianus redivivus ‎–‎ Bischof Fortunatian von Aquileia und sein Evangelienkommentar, Bd. Extra Seriem aus Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), herausgegeben von Lukas J Dorfbauer. Berlin, Boston: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2017. „Celebrations and the abstention from celebrations of sacred time in Early Christianity.“ In The Construction of Time in Antiquity: Ritual, Art, and Identity, herausgegeben von Jonathan Ben-Dov und Lutz Doering. New York: Cambridge University Press.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Nonne et Laici Sacerdotes Sumus? Zur Problematik des Begriffs des Gemeinsamen/Allgemeinen Priestertums aller Getauften.“ In Zwischen-Raum Gottesdienst. Beiträge zu einer multiperspektivischen Liturgiewissenschaft, Bd. 144 aus Praktische Theologie heute, herausgegeben von Wildt Kim de, Benedikt Kranemann und Andreas Odenthal. Stuttgart: Kohlhammer Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Brotbrechen als Ritualelement formeller Mähler bei den Rabbinen und in der Alten Kirche.“ In ‎“Let the Wise Listen and add to Their Learning” (Prov 1:5) Festschrift ‎for Günter Stemberger on the Occasion of his 75th Birthday, Bd. 90 aus Studia Judaica, herausgegeben von Constanza Cordoni und Gerhard Langer. Berlin: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Pentecost and Shavuot ‎–‎ Holy Spirit and Torah ‎–‎ The Quest for Traces of a Dialogue between Jews and Christians about a Shared but Separating Festival.“ In Preaching after Easter ‎–‎ Mid-Pentecost, Ascension, and Pentecost in Late Antiquity, Bd. 136 aus Vigiliae Christianae, Supplements, herausgegeben von Richard Bishop, Johan Leemans und Hajnalka Tamas. Leiden: Brill.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Die Heiligkeit der Heiligen Schrift und Deutungen ihres Status im Rahmen des Synagogengottesdienstes und der Messliturgie.“ In Wort des lebendigen Gottes. Liturgie und Bibel, Bd. 16 aus Pietas Liturgica, herausgegeben von Alexander Zerfaß und Ansgar Franz. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
• Leonhard, Clemens Lüstraeten Martin. 2015. „Prayer.“ In The Oxford Handbook of the Abrahamic Religions, Oxford Handbooks in Religion and Theology, herausgegeben von Adam Silverstein und Guy G. Stroumsa. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oxfordhb/9780199697762.001.0001.
• Leonhard, Clemens. 2014. „Which Hymns were sung in Ancient Christian Liturgies?“ In Literature or Liturgy? Early Christian Hymns and Prayers in their Literary and Liturgical Context in Antiquity, Bd. 363 aus Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.Reihe (WUNT II), herausgegeben von Clemens Löhr Hermut Leonhard. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
• Leonhard, Clemens Löhr Hermut. 2014. „Preface.“ In Literature or Liturgy? Early Christian Hymns and Prayers in their Literary and Liturgical Context in Antiquity, Bd. 363 aus Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.Reihe (WUNT II), herausgegeben von Clemens Löhr Hermut Leonhard. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2013. „Why Does Theodore of Mopsuestia Interpret the Liturgies in an Allegorical Way?“ In Studies on the Liturgies of the Christian East. Selected Papers of the Third International Congress of the Society of Oriental Liturgy Volos, May 26-30, 2010, Bd. 18 aus Eastern Christian Studies, herausgegeben von Steven Hawkes-Teeples, Bert Groen und Stefanos Alexopoulos. Leuven, Paris, Walpole MA: Peeters Publishers.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Profanierungsritual oder Abschiedsfeier?“ In Tot in die Kirche? Rechtliche und liturgische Aspekte der Profanierung von Kirchen und ihre Umnutzung zu Kolumbarien, herausgegeben von Clemens Schüller Thomas Leonhard. Regensburg: Verlag Anton Pustet.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Das Laubhüttenfest der Rabbinen und die Heiligung von Zeiten.“ In Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken Religionskulturen, Bd. 61 aus Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, herausgegeben von Peter Gemeinhardt und Katharina Heyden. Berlin, Bosten: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Ritual Practices on the Move between Jews and Christians: Theories and Case Studies in Late Antique Migration.“ In Liturgy in Migration. From the Upper Room to Cyperspace, A Pueblo Book, herausgegeben von Teresa Berger. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press.
• Leonhard, Clemens. 2011. „Die Fußwaschung am Gründonnerstag. Probleme und Zukunftschancen eines ästhetisch berührenden Rituals.“ In Zeit - Kunst - Liturgie - Der Gottesdienst als privilegierter Ort der Ästhetik, Bd. 33 aus Aachener Beiträge zu Pastoral- und Bildungsfragen, herausgegeben von Guido Schlimbach und Stephan Wahle. Aachen: Einhard Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2011. „‘Herod’s Days’ and the Development of Jewish and Christian Festivals.“ In Jewish Identity and Politics between the Maccabees and Bar Kokhba. Groups, Normativity, and Rituals, Bd. 155 aus Supplements to the Journal for the Study of Judaism, herausgegeben von Benedikt Eckhardt. Leiden, Boston: Brill.
• Leonhard, Clemens. 2011. „Hinführung. Die Liturgie der Heiligen Woche.“ In Die Feier der Kar- und Ostertage. Modelle für Liturgie und Gemeinde, herausgegeben von Marcus C. Leitschuh. Freiburg im Breisgau, Basel, Wien: Herder Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2010. „Torah als Bahnlesung in der katholischen Messe. Zu Ähnlichkeit und Differenz, Nähe und Distanz zwischen Judentum und Christentum.“ In Erinnerungskultur in der pluralen Gesellschaft. Neue Perspektiven für den christlich-jüdischen Dialog, Studien zu Judentum und Christentum, herausgegeben von Reinhold Boschki und Albert Gerhards. Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh.
• Leonhard, Clemens. 2010. „Ostern.“ In Katholisch – Wissen aus erster Hand, herausgegeben von Georg Gänswein und Martin Lohmann. Rheinbach; Freiburg, Br.: CMZ Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Ps 119 and 139-147 in East-Syrian Commentaries.“ In Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra. Analecta Semitica in Meomoriam Alexander Sima, herausgegeben von Werner Arnold, Michael Jursa, Walter Müller und Stephan Procházka. Wiesbaden: Harrassowitz.
• Leonhard, Clemens. 2008. „Gestalt und Deutung der christlichen Initiation in den orientalischen Kirchen.“ In Die Taufe. Einführung in Geschichte und Praxis, herausgegeben von Christian Lange, Clemens Leonhard und Ralf Olbrich. Darmstadt: wbg.
• Leonhard, Clemens. 2007. „Blessings over Wine and Bread in Judaism and Christian Eucharistic Prayers. Two Independent Traditions.“ In Jewish and Christian Liturgy and Worship. New Insights into its History and Interaction, Bd. 15 aus Jewish and Christian Perspectives, herausgegeben von Albert Leonhard Clemens Gerhards. Leiden: Brill.
• Leonhard, Clemens. 2005. „Warum wird Mose in der Pesachhaggada nicht erwähnt? Überlegungen zu einer scheinbar versäumten Gelegenheit, den zweitwichtigsten Akteur des Auszugs aus Ägypten zu ehren.“ In A Cloud of Witnesses. The Cult of Saints in Past and Present, Bd. 18 aus Liturgia Condenda, herausgegeben von Marcel Barnard, Paul Post und Els Rose. Leuven: Peeters Publishers.
• Leonhard, Clemens. 2005. „Die Pesachhaggada als Spiegel religiöser Konflikte.“ In Kontinuität und Unterbrechung. Gottesdienst und Gebet in Judentum und Christentum, Studien zu Judentum und Christentum, herausgegeben von Albert Gerhards und Stephan Wahle. Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh.
• Leonhard, Clemens. 2005. „‚Als ob sie mir ein Opfer dargebracht hätten‘. Erinnerungen an den Tempel in der Liturgie der Synagoge.“ In Kontinuität und Unterbrechung. Gottesdienst und Gebet in Judentum und Christentum, Studien zu Judentum und Christentum, herausgegeben von Albert Gerhards und Stephan Wahle. Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Das christliche Erbe Mesopotamiens. Christlich-Syrische Literatur von Aphrahat bis Timotheus I.“ In Zwischen Euphrat und Tigris. Österreichische Forschungen zum Alten Orient, Bd. 3 aus Wiener Offene Orientalistik, herausgegeben von Friedrich Schipper. Wien: LIT Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Die Beschneidung Christi in der syrischen Schatzhöhle. Beobachtungen zu Datierung und Überlieferung des Werks.“ In Syriaca II. Beiträge zum 3. deutschen Syrologen-Symposium in Vierzehnheiligen 2002, Bd. 33 aus Studien zur orientalischen Kirchengeschichte, herausgegeben von Martin Tamcke. Münster: LIT Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Die Ursprünge der Liturgie des jüdischen Pesach und das christliche Osterfest.“ In Dialog oder Monolog. Zur liturgischen Beziehung in Judentum und Christentum, Bd. 208 aus Quaestiones Disputatae, herausgegeben von Albert Gerhards und Hans Hermann Henrix. Freiburg, Basel, Wien: Herder Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2003. „The Lord's Prayer Between Christian Ethics and Liturgy. Its Interpretation in Theodore of Mopsuestia's Catechetical Homilies and the Reception by Later East-Syrian Authors.“ In Identität durch Gebet. Zur gemeinschaftsbildenden Funktion institutionalisierten Betens in Judentum und Christentum , Studien zu Judentum und Christentum, herausgegeben von Albert Gerhards, Andrea Doeker und Peter Ebenbauer. Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh.
• Leonhard, Clemens. 2003. „Die Erzählung Ex 12 als Festlegende für das Pesachfest am Jerusalemer Tempel.“ In Das Fest: Jenseits des Alltags, Bd. 18 aus Jahrbuch für Biblische Theologie, herausgegeben von Martin Ebner, Irmtraud Fischer, Jörg Frey, Ottmar Fuchs und Berndt Hamm. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2003. „Das alttestamentliche und das jüdische Pesachfest.“ In Die Osterfeier in der alten Kirche., Bd. 2 aus Liturgica Oenipontana, herausgegeben von der Maur Hansjörg Auf. Münster: LIT Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2003. „Torah, Haftaroth, Megilloth.“ In Im Anfang war das Wort. Glanz und Pracht illuminierter Bibeln, herausgegeben von Andreas Fingernagel und Christian Gastgeber. Köln, London, Los Angeles, Madrid, Paris, Tokyo: Taschen Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2003. „Syrisches Evangeliar.“ In Im Anfang war das Wort. Glanz und Pracht illuminierter Bibeln, herausgegeben von Andreas Fingernagel und Christian Gastgeber. Köln, London, Los Angeles, Madrid, Paris, Tokyo: Taschen Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2002. „Die Initiation nach der Expositio Officiorum Ecclesiae.“ In Syriaca. Zur Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen. / 2. Deutsches Syrologen-Symposium (Juli 2000, Wittenberg), Bd. 17 aus Studien zur orientalischen Kirchengeschichte, herausgegeben von Martin Tamcke. Münster, Hamburg, London: LIT Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Last In - First Out? Standorte der Liturgiewissenschaft.“ In Zukunft der Theologie. Theologie der Zukunft. Zu Selbstverständnis und Relevanz der Theologie, Bd. 10 aus Theologische Trends, herausgegeben von Konrad Huber, Gunter M. Prüller-Jagenteufel und Ulrich Winkler. Wien, München: Thaur.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Observations on the Date of the Syriac Cave of Treasures.“ In The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion, Bd. 326 aus Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series, herausgegeben von Michèle P. M. Daviau, John W. Wevers und Michael Weigl. Sheffield: Sheffield Academic Press.
• Leonhard, Clemens. 2001. „Ishodad’s Commentary on Psalm 141,2: A Quotation from Theodore of Mopsuestia’s Lost Commentary.“ In Ascetica, Gnostica, Liturgica, Orientalia. Papers Presented at the Thirteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1999, Bd. 35 aus Studia Patristica, herausgegeben von Maurice F. Wiles und Edward J. Yarnold. Leuven: Peeters Publishers.
• Leonhard, Clemens. 2000. „Tradition und Exegese bei Ishodad von Merv (9. Jh.) am Beispiel der Opfer von Kain und Abel (Gen 4,2–5a).“ In Zu Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen. Ausgewählte Vorträge des deutschen Syrologen-Symposiums vom 2.–4. Oktober 1998 in Hermannsburg, Bd. 9 aus Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte, herausgegeben von Martin Tamcke und Andreas Heinz. Münster, Hamburg, London: LIT Verlag.

Lexikonartikel (Buchbeiträge)

• Leonhard, Clemens. 2024. „V. Christianity.“ In Parable, Parables – Peshaṭ, herausgegeben von Furey, Constance M.; Gemeinhardt, Peter; LeMon, Joel Marcus; Römer, Thomas Chr.; Schröter, Jens; Walfish, Barry Dov; Ziolkowski, Eric. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/ebr.passoverpesah.
• Leonhard, Clemens. 2024. „III. New Testament.“ In Parable, Parables – Peshaṭ, herausgegeben von Furey, Constance M.; Gemeinhardt, Peter; LeMon, Joel Marcus; Römer, Thomas Chr.; Schröter, Jens; Walfish, Barry Dov; Ziolkowski, Eric. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/ebr.passoverpesah.
• Langer, Ruth Leonhard Clemens. 2021. „Liturgy, Ritual, Worship.“ In Encyclopedia of Jewish-Christian Relations Online, herausgegeben von Walter Homolka, Rainer Kampling, Amy-Jill Levine, Christoph Markschies, Peter Schäfer und Martin Thurner. Berlin – Boston: De Gruyter. doi: 10.1515/ejcro.4414975.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Pesach.“ In Handbuch jüdische Kulturgeschichte, herausgegeben von Margarete Heinz. Salzburg: Selbstverlag / Eigenverlag.
• Leonhard, Clemens. 2016. „Ishoʿdad of Merv.“ In Integrity – Jesuit Order, herausgegeben von Dale C. Jr. Allison, Christine Helmer, Volker Leppin, Choon-Leong Seow, Hermann Spieckermann, Barry Dov Walfish und Eric J. Ziolkowski. Berlin Boston: De Gruyter. doi: 10.1515/ebr.ishodadofmerv.
• Leonhard, Clemens Buchinger Harald. 2015. „Pentekoste.“ In Pelagius (Pelagianer) - Perle, herausgegeben von Georg Schöllgen. Stuttgart: Hiersemann Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2012. „Bitter Herbs. II. Judaism.“ In Birsha – Chariot of Fire, herausgegeben von Hans-Josef Klauck, Volker Leppin, Bernard McGinn, Choon-Leong Seow, Hermann Spieckermann, Barry Dov Walfish und Eric Ziolkowski. Berlin, Boston: De Gruyter. doi: 10.1515/EBR.bitterherbs.
• Leonhard, Clemens. 2011. „Cave of Treasures.“ In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. With contributions by seventy-six scholars, herausgegeben von Sebastian Brock, Aaron M. Butts, George Kiraz und Rompay Lucas Van. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press.
• Leonhard, Clemens Eckhardt Benedikt. 2010. „Mahl V (Kultmahl). B: Griechisch-römisch; C I: Alter Orient; C III: Zeit des Zweiten Tempels.“ In Reallexikon für Antike und Christentum, herausgegeben von Gregor Schöllgen. Stuttgart: Hiersemann Verlag.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Lesung. II. Judaistisch.“ In Lexikon der Bibelhermeneutik. Begriffe – Konzepte – Theorien, herausgegeben von Oda Wischmeyer. Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Gottesdienstliche Literatur. II. Judaistisch.“ In Lexikon der Bibelhermeneutik. Begriffe – Konzepte – Theorien, herausgegeben von Oda Wischmeyer. Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Gottesdienst. V. Judaistisch.“ In Lexikon der Bibelhermeneutik. Begriffe – Konzepte – Theorien, herausgegeben von Oda Wischmeyer. Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Predigt. V. Judaistisch.“ In Lexikon der Bibelhermeneutik. Begriffe – Konzepte – Theorien, herausgegeben von Oda Wischmeyer. Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2009. „'Amidah.“ In Aaron – Aniconism, herausgegeben von Hans-Josef Klauck, Bernard McGinn, Choon-Leong Seow, Hermann Spieckermann, Barry Dov Walfish und Eric Ziolkowski. Berlin, New York: De Gruyter. doi: 10.1515/EBR.amidah.
• Leonhard, Clemens. 2009. „Amen. IV. Christianity.“ In Aaron - Aniconism , herausgegeben von Hans-Josef Klauck, Bernard McGinn, Choon-Leong Seow, Hermann Spieckermann, Barry Dov Walfish und Eric Ziolkowski. Berlin, New York: De Gruyter. doi: 10.1515/EBR.amen.
• Leonhard, Clemens. 2004. „Zehnt. II. Judentum.“ In Wiedergeburt - Zypern, herausgegeben von Gerhard Krause und Gerhard Müller. Berlin, New York: De Gruyter.
• Leonhard, Clemens. 2002. „Vaterunser II. Judentum.“ In Trappisten/Trappistinnen - Vernunft II, herausgegeben von Gerhard Müller und Gerhard Krause. Berlin: De Gruyter.

Editorial (Buchbeitrag)

• Buchinger, Harald Leonhard Clemens. 2022. „Einleitung.“ In Liturgische Bibelrezeption/Liturgical Reception of the Bible. Dimensionen und Perspektiven interdisziplinärer Forschung/Dimensions and Perspectives of Interdisciplinary Research, Bd. 108 aus Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, herausgegeben von Harald Leonhard Clemens Buchinger. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. doi: 10.13109/9783666567292.9.

Gegenständliche, multimediale oder -Veröffentlichungen

Webpublikation (Blogbeitrag)

• Neumann, Thomas, und Leonhard, Clemens. 2023. „Unerlaubter Wein = ungültige Messe?! Kanonistische und liturgiewissenschaftliche. Anmerkungen zu einer vermeintlich ‚simplen‘ Gleichung.“ Zeitschrift für Kanonisches Recht. Blog

Audiobeiträge

• Leonhard, Clemens. 2021. „Traditionen und Traditiönchen. Begründungen des Unbegründbaren am Gottesdienst.“
• Böckler, Annette Leonhard Clemens. 2021. „Pessach #beziehungsweise Ostern.“ filmdatei.
• Leonhard, Clemens. 2021. „Beitrag zu: Fasten: Gerichte | Traditionen | Spiritualität(en). LIVE aus der Jüdischen Gemeinde Münster.“ online.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Die Firmung stärkt – Überlegungen zu einer dem Sakrament der Firmung zugeschriebenen Wirkung (Teil II).“
• Leonhard, Clemens. 2020. „Firmung – Eine kleine Geschichte des Initiationsrituals (Teil 1).“ Tondatei.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Corona und die geistige Kommunion.“ Audiodatei.
• Hiepel, Ludger, und Leonhard, Clemens. 2020. „Beitrag zu: Gestatten, hier ist TheoPodcast! – Eine Projektvorstellung.“ Audiodatei.
• Leonhard, Clemens. 2020. „Das Hochgebet in der christlichen Eucharistie und Gebete vor dem Essen im antiken Judentum.“ Audiodatei.
• Leonhard, Clemens. 2019. „Contribution to: Jokes and Jests in Religious Rituals. Christian and Jewish Liturgies in the Seasons of Purim and Carnival.“ film.

Sonstige wissenschaftliche Veröffentlichungen

• Leonhard, Clemens. 2021. Lexikon des Judentums, Bd. 14, Der Jüdische Kalender
• Leonhard, Clemens. 2021. Lexikon des Judentums, Bd. 7, Schavuot – Wallfahrtsfest 50 Tage nach Pesach
• Leonhard, Clemens. 2021. Dossier „Nachhaltigkeit an der WWU“, Mit Wissenstransfer auf den globalen Klimawandel aufmerksam machen ‎–‎ Wissenschaftler der Universität Münster engagieren sich in der Initiative ‎‎„Scientists for Future“‎
• Leonhard, Clemens. 2021. Lexikon des Judentums, Bd. 4, Beschneidung – Zeichen der Zugehörigkeit zum Judentum
• Leonhard, Clemens. 2021. Lexikon des Judentums, Bd. 2, Wie Juden fasten – im weißen Kittel und ohne Lederschuhe
• Leonhard, Clemens. 2021. Pesach beziehungsweise Ostern ‎–‎ eine christliche Stimme
• Leonhard, Clemens. 2020. feinschwarz.net Theologisches Feuilleton, Ostern doch noch verschieben?
• Leonhard, Clemens. 2019. feinschwarz.net Theologisches Feuilleton, In der Kirche lachen? Vielleicht zu Ostern
• Leonhard, Clemens. 2018. feinschwarz.net Theologisches Feuilleton, Konkurrenzlos: Liturgie in Kirche und Judentum
• Leonhard, Clemens. 2014. Warum 2014 „Weihnukka“ gefeiert werden kann. Über die Geschichte des jüdischen Chanukka und der christlichen Weihnacht - und ob das Christentum das Copyright auf das Weihnachtsfest abgegeben hat Münster.
• Gunkel, Claudia Leonhard Clemens. 2005. Der jüdische Festkreis Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.

• Lüstraeten, Martin (2014): Die handschriftlichen arabischen Übersetzungen des byzantinischen Typikons

  Betreuer

  Leonhard, Clemens

• Henkel, Mathias (2010): Deutsche Messübersetzungen des Spätmittelalters. Untersuchungen auf der Grundlage ausgewählter Handschriften und vorreformatorischer Drucke

  Betreuer

  Leonhard, Clemens