Center for
Religion and Modernity

The Center for Religion and Modernity (CRM) is an interdisciplinary research network at the University of Münster. It is dedicated to the study of religions, religious communities and actors, and their changing roles in modern and modernizing societies. The CRM supports interdisciplinary cooperation between its members and universities and research institutions in Germany here and abroad. more

New Paths in Science

Modern research is characterised by an increasingly interdisciplinary approach that is opening up new possibilities in scientific work. A current example of this is the Global Bible (GloBil) project based at the CRM.

With the support of the Service Centre for Digital Humanities (SCDH), GloBil has succeeded in developing a globally unique Bible database and an interactive map. The basis for this was formed by around 1,000 Bible translations compiled in the ‘Book of a Thousand Tongues’. The digitisation and processing of this extensive data has resulted in a freely accessible online tool that offers users a wide range of search options.

A short film provides an idea of the possibilities that the use of digital methods opens up in the humanities. It shows how digital tools can expand and enrich humanities research by offering new perspectives and analysis options.
 

© LIT

Global Bible: Legacies of (Post)Colonial Bible Translations in the Arctic, Oceania, and West Africa

Catalogue

A exhibition catalog has been published to accompany the exhibition “Global Bible: Legacies of (Post)Colonial Bible Translations in the Arctic, Oceania and West Africa” by the DFG-funded project “Global Bible” at the Bible Museum in Münster. It offers in-depth information on the exhibits on display and the three case study regions — the Arctic, Australia/Oceania and West Africa.

The catalog is now available in the Bible Museum Shop.

© crm

Report: Exhibition Opening "Global Bible"

10.10.25 - 01.03.26

On October 10, the new exhibition “Global Bible: Legacies of (Post)Colonial Bible Translations in the Arctic, Oceania, and West Africa” was officially opened at the Bible Museum of the University of Münster. In a warm atmosphere, the international project team of the DFG funded project "Global Bible" guided visitors through the exhibition — exciting exhibits, personal encounters, and lively conversations made the evening a successful start to the exhibition.

The ‘Global Bible’ exhibition is open Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 6 p.m. at the Bible Museum, Pferdegasse 1, 48143 Münster. Open tours take place on Sundays at 3 p.m., for which no registration is required.

A bilingual catalogue has been published to accompany the exhibition and is available at the Bible Museum.

© Bildnachweis: Adobe Stock

Global Bible - Exhibition

10.10.25 - 01.03.26

The DFG funded project "Global Bible: British and German Bible Societies Translating Colonialism" (GloBil) aims to critically investigate British and German contributions to the creation of a global bible, that is the attempt to translate Christian scripture into all the languages of the world. By early in the twentieth century, some portion of the bible had been translated into approximately 1,000 languages, including many with no previous written language.

On October 10, the exhibition on the project results will open at the Bible Museum.