Performative Selves: The Americanization of Post-Soviet Jewish Women Writers

Nach dem Ende der Sowjetunion erreichten jüdische Auswanderungsbestrebungen aus Russland und anderen post-sowjetischen Nachfolgestaaten einen neuen Höhepunkt. Ein Hauptziel der Massenmigration stellten die Vereinigten Staaten und speziell New York City dar. Das vorliegende Projekt ist im Bereich der literaturwissenschaftlichen Amerikastudien angesiedelt und transnational sowie interdisziplinär orientiert. Es analysiert die Implikationen, die sich aus den sowjetischen und post-sowjetischen Migrationswellen für die jüdisch-amerikanische Literatur und Kultur ergeben.
Denn seit der in Russland geborene und in den USA sozialisierte Autor Gary Shteyngart mit seinem Erfolgsroman The Russian Debutante’s Handbook (2002) die jüdisch-amerikanische Literaturlandschaft aufwirbelte, hat eine Reihe großer Verlage mit der Veröffentlichung ähnlich gelagerter, semi-autobiographischer Migrationstexte nachgezogen: Sie bieten einer neuen, gleichsam post-sowjetisch-jüdisch-amerikanisch geprägten Schriftstellergeneration ein Forum zur Aushandlung ihrer diskursiv vielfach gebrochenen Identitäten. Knapp ein Dutzend dieser jungen Autorinnen und Autoren – wie etwa Anya Ulinich, Irina Reyn, Ellen Litman oder Michael Idov – sind bis dato in Erscheinung getreten. In den 1970er Jahren geboren, verhandeln sie mittels neorealistischer, oftmals ironischer Schreibstrategien, was die Zeithistorikerin Annelise Orleck die Migrationserfahrung der „1,5-Generation“ nennt – sie sind nicht mehr daheim in der Sowjetunion und noch nicht in der neuen Welt angekommen; fasziniert vom „American way of life“, derweil gehemmt durch Sprachbarrieren und soziale Ausgrenzung.
Das Projekt ordnet ausgewählte Romane in die Geschichte der US-amerikanischen Migrationsliteratur ein und untersucht die narrative Konstruktion ethnischer Identität. Diese funktioniert über strategische Selbst- und Fremdrepräsentation, wobei Fragen nach race & gender maßgeblich zum Tragen kommen, und steht im transnationalen Kontext der verschiedenen ethno-kulturellen Gesellschaftssysteme, deren Diskurse in der Literatur aufgebrochen, neu definiert oder fortgeschrieben werden.

Fach: Englische Philologie / Amerikanistik
Betreuer*innen: Prof. Dr. Maria Diedrich (Amerikanistik, WWU), Prof. Dr. Alfred Sproede (Slavistik, WWU), Prof. Dr. Paul Spickard (Ethnic Studies, UCSB)

• Aktuelles

  seit 2016

  Lecturer, Englisches Seminar, WWU Münster

• Akademischer Lebenslauf
  2014	Promotion, Graduate School Practices of Literature, WWU Münster
  01 - 05/2012	Visiting Research Student, Frankel Center for Judaic Studies, University of Michigan, Ann Arbor (USA)
  06/2010 - 06/2011	Wissenschaftliche Hilfskraft, Slavisch-Baltisches Seminar, WWU Münster
  seit 04/2010	Stipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung
  10/2009 - 03/2010	Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Englisches Seminar, Lehrstuhl Amerikanistik, WWU Münster
  seit 10/2009	Doktorand der Graduate School Practices of Literature
  01 - 07/2009	ERASMUS-Stipendium Studium der Fächer Judaistik und Geschichte an der Universität Wien (A); Dissertationsvorbereitung
  seit 12/2008	Lektor für FORECAAST (Forum for European Contributions to African American Studies)
  11/2008	Erstes Staatsexamen in den Fächern Anglistik/Amerikanistik und Philosophie Titel der Staatsarbeit: Filming The Scarlet Letter: From Nathaniel Hawthorne to Wim Wenders
  2006 - 2008	Studentische Hilfskraft bei Prof. Maria Diedrich, Lehrstuhl Amerikanistik, WWU Münster
  2002 - 2008	Studium der Fächer Anglistik/Amerikanistik, Philosophie und Geschichte an der WWU Münster sowie Concordia University Montreal (CAN)
  Vorträge & Publikationen
  06/2018	Domestic Sexual Violence in War: Sandra Uwiringiyimana’s Literary Self-Recreation in the Context of Gender, Race, and the UN Refugee Regime. Ethnicities and Kinship: Eleventh Biennial MESEA Conference (MESEA), University of Graz, Austria, Juni 2018
  05/2017	"Post-Soviet Jewish American Fiction Writers and Their Engagement with Race" Titel der Veranstaltung: American Colors: Across the Disciplinary Spectrum - The Twenty-Fifth Biennial Conference of the Nordic Association for American Studies (NAAS) Veranstalter: NAAS Ort: University of Southern Denmark, Odense Zeit: 22. - 24. Mai 2017 Link
  07/2016	Re-Framing the "Nation of Immigrants" and the "Einwanderungsland" in U.S.- and German-Based Post-Soviet Jewish Literature: Yelena Akhtiorskaya and Olga Grjasnowa Veranstaltung: Re-Framing American Jewish History and Thought: New Transnational Perspectives Veranstalter: School of Jewish Theology Potsdam Ort: Potsdam & Berlin Zeit: 20. bis 22. Juli 2016
  10/2015	"The Jewish Origins of the American Self and the Case of (Post-Soviet) Jewish Migrant Fiction in the U.S. - and Beyond?", Veranstaltung: Transnational Perspectives on American Jewry. School of Jewish Theology Potsdam, Potsdam & Berlin vom 21. bis 23. Oktober 2015
  08/2015	"Into the Affiliative Post-Racial Future? The Problem of Adoption in Anya Ulinich’s Petropolis (2007)", Veranstaltung: Transnational and Transracial Adoption in North American Culture. Finnish American Studies Association (FASA), Universität Turku vom 27. bis 28. August 2015
  12/2014	"Re-Negotiating the Americanization of Tevye: Intertextuality and Meta-Fiction in Nadia Kalman’s The Cosmopolitans". Vortrag auf der Konferenz: The New Wave of Russian-Jewish Cultural Production. Harriman Institute at Columbia University, New York City vom 4. bis 5. Dezember 2014.
  05/2014	Panel Chair "Border Crossing in European (and Other) Spaces" & Vortrag "Eastern Europe Unbound? Tracing the Jewish American Debate over 'the East' in Post-Cold War Discourse" Titel der Veranstaltung: Crossing Boundaries in a Post-Ethnic Era - 9th Biennial Conference of the Society for Multi-Ethnic Studies: Europe and the Americas (MESEA) Veranstalter: MESEA Ort: Universität Saabrücken Zeit: 29. Mai - 1. Juni 2014
  2014	“‘The Unbearable Whiteness of Being’: Negotiating Hybridity in Post-Soviet Jewish American Narrative.” Mobile Narratives: Travel, Migration, and Transculturation. Ed. Eleftheria Arapoglou, Mónika Fodor, and Jopi Nyman. New York: Routledge, 2014. 213-25.
  11/2012	Panel chair "The Double and the Uncanny." PGF 2012: Annual Conference of the Postgraduate Forum of the German Association for American Studies. Universität Marburg.
  06/2012	“Multicultural Conservatives: Russian Jewish Women Writers Forge the Contemporary American Self.” 59th Annual Conference of the German Association for American Studies. University of Mainz.
  05/2011	“Race and the Politics of Representation: Reading Blackness in Petropolis.” 22nd Annual Conference of the American Literature Association. The Westin Copley Place, Boston, MA
  11/2010	“The Russian Jewish Female Voice Re-Visited: Shifting Homes in Petropolis, U.S.” PGF 2010: Annual Conference of the Postgraduate Forum of the German Association for American Studies. Leipzig University.
  10/2010	“Re-Visiting the Russian Jewish Female Voice: Finding Home in Petropolis, U.S.” Hotspots in Literary / Cultural Studies and Linguistics. Lecture Series. Münster University.
  06/2010	“‘The Unbearable Whiteness of Being’: Negotiating Hybridity in Post-Soviet Jewish American Narrative.” Travel, Trade, and Ethnic Transformations: Seventh Biennial MESEA Conference. University of Pécs, Hungary.
  10/2009	“Extending the Transnational: Post-Soviet Jewish American Literature.” Hotspots in Literary / Cultural Studies and Linguistics. Lecture Series. Münster University.
  Administrative Hochschultätigkeiten
  04 - 12/2011	Mitglied des Vorstands, Graduate School “Practices of Literature,” WWU Münster
  2010	Mitarbeiter, Drittmittelantrag für das Hans-Böckler-Promotionskolleg “Literaturtheorie als Theorie der Gesellschaft,” WWU Münster
  11/2009 - 03/2011	Mitglied des Auswahlausschusses, Graduate School “Practices of Literature,” WWU Münster
  2002 - 2008	Mitglied des Fachschaftsrats Anglistik/Amerikanistik, WWU Münster
  Akademische Mitgliedschaften
  	Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien (DGfA)
  	The Society for Multi-Ethnic Studies: Europe and the Americas (MESEA)

Kontakt