

Lebenslauf
Persönliche Lebensdaten
geb. 1930 in Breslau, Vater Kinderarzt, Mutter aus Ostpreußen
> Im Alter von 79 Jahren verstorben
> 1945 Flucht aus Breslau nach Mitteldeutschland
> 1944 Eingezogen zum Schanzen an der OstfrontSchule | Ausbildung | Studium
> 1956 – 1958 Während des Promotionsstudiums im Studienkolleg „Campo Santo Teutonico” (Vatikanstadt)
> 1950 – 1958 Philosophie- und Theologiestudium in Rom mit Abschluss als Lic. phil., sowie Lic. theol. und schließlich Dr. theol.
> 1949 – 1950 Beginn des Theologiestudiums in Königstein/Taunus
> 1949 Abitur in Amberg/OberpfalzHabilitation
> 1964 Habilitation für „Dogmatik und Ökumenische Theologie“Berufstätigkeit
> ab 1992 Tätigkeit als Zenlehrer, vor allem im Meditationshaus Sonnenhof, in Holzinshaus/Schwarzwald, und Altenheimseelsorger in Kirchzarten
> 1992 Abschiedsvorlesung und Übergang in Ruhestand
> 1988 Ernennung zum Zenlehrer der Symbôkyôdan-Schule (Japan)
> 1975 Beobachter bei der Weltkonferenz des Ökumenischen Rates in Nairobi
> 1972 – 1974 Berater der Ökumene-Kommission der Synode
> 1967 Ernennung zum o. Prof. für Ökumenische Theologie und Direktor des Katholisch-Ökumenischen Instituts in Münster
> 1964 – 1967 Dozent für „Dogmatik und Ökumenische Theologie“ in Münster, Rufe auf Lehrstühle in Bonn und Bochum
> 1961 – 1964 Wiss. Assistent und Habilitand in Münster, erst bei Prof. H. Volk, dann bei Prof. J. Ratzinger, der auch Gutachter der Habilitations-schrift war
> 1958 – 1961 Kaplan in Berlin-KreuzbergErfahrung in der akademischen Selbstverwaltung
> 1977 – 1978 Dekan
> 1970 – 1971 DekanKirchliche Ämter
> 1955 Priesterweihe in RomPublikationen
Monografien
- Überlieferung. Tradition und Schrift in der evangelischen und katholischen Theologie der Gegenwart, Bonifacius Verlag Paderborn 1960, 263 Seiten. Lizenzausgabe: St. Benno Verlag Leipzig 1962, 276 Seiten
- Adam und Christus. Die Adam-Christus-Typologie im Neuen Testament und ihre dogmatische Verwendung bei Matthias Joseph Scheeben und Karl Barth, Essen 1965 (Reihe Koinonia Bd. 9), 256 Seiten. Französische Ausgabe: Adam et le Christ, Aubier Paris 1970, übersetzt von Guy Petitdemange, 287 Seiten
- Das Problem Mischehe. Einer Lösung entgegen (= Kleine Ökumenische Schriften Bd. 3), Herder Freiburg 1970, 229 Seiten
- Zum tieferen Sinn von Religion. Religionsgespräche in Asien und anderswo, Verlag Via Nova, Petersberg 1993, 282 Seiten
- Darin: Abschiedsvorlesung "Ökumenische Theologie und Spiritualität", S. 13–27
Herausgeberschaften
- (Mit P. Neuenzeit, N. Greinacher) Die Funktion der Theologie in Kirche und Gesellschaft. Beiträge zu einer notwendigen Diskussion, München 1969
- Ökumenische Theologie. Ein Arbeitsbuch, Kohlhammer Stuttgart 1980, 508 Seiten
- Darin: Vorwort S. 15–18; Teil A: "Ökumenische Theologie als Theorie ökumenischer Prozesse: die Kollusionstheorie", S. 23–67; "Konziliare Gemeinschaft und christliche Identität", S. 355–367; (mit H.-G. Stobbe) "Ökumenische Theologie im theologischen Studium", S. 379–388
- (Mit H.-G. Stobbe) Theologischer Konsens und Kirchenspaltung, Kohlhammer Stuttgart 1981. Darin: Einführung "Ökumenische Spiritualität als Voraussetzung von Rezeption", S. 7–14
- Ökumenische Praxis. Erfahrungen und Probleme konfessionsverschiedener Ehepartner, Kohlhammer Stuttgart 1984, 444 Seiten. Darin: Einführung S. 15–24
- (Hg.) Mystik – Spiritualität der Zukunft. Erfahrung des Ewigen. Festschrift für Willigis Jäger, Freiburg 2005, 413 Seiten
- Darin: Vorwort S. 9–12
Beiträge in Sammelbänden
- Tradition innerhalb der konstitutiven Zeit der Offenbarung, in: J. Feiner, M. Löhrer (Hg.), Mysterium Salutis, Bd. I, Einsiedeln 1965, S. 239–288
- Tradition und Heilige Schrift – ihr Verhältnis, in: J. Feiner, M. Löhrer (Hg.), Mysterium Salutis, Bd. I, Einsiedeln 1965, S. 463–496
- Die Katholiken und ihre evangelischen Mitchristen, in: A. Exeler (Hg.), Die neue Gemeinde. Festschrift für Theodor Filthaut, Mainz 1967, S. 203–222
- Konfession und Wahrheit. Zum gegenwärtigen Verhältnis der Konfessionen, in: Otto Semmelroth (Hg.), Martyria – Leiturgia – Diakonia. Festschrift für Bischof Volk, Mainz 1968, S. 200–210
- De mutua interpretatione S. Scripturae et dogmatum Traditionis, in: Acta Congressus Internationalis de Theologia Concilii Vaticani II, Roma 1968, S. 555–559
- Symbol und Wirklichkeit – Die Macht der Symbole nach Paul Tillich, in: W. Heinen (Hg.), Bild – Wort – Symbol in der Theologie, Echter Verlag Würzburg 1969, S. 207–224
- Revolution und Reformation als theologisches Problem, in: P. Neuenzeit, N. Greinacher, P. Lengsfeld (Hg.), Die Funktion der Theologie in Kirche und Gesellschaft, München 1969, S. 262–280
- Rollenspiel „Ökumenischer Gottesdienst“, in: O. Betz, F. Kasper, Die Gruppe als Weg, München 1973, S. 197–212
- Zur Krise des kirchlichen Amtes in der katholischen Kirche, in: Reform und Anerkennung kirchlicher Ämter, München – Mainz 1973, S. 29–92
- Gemeinsame Thesen, in: Reform und Anerkennung kirchlicher Ämter, München – Mainz 1973, S. 13–25
- Macht als Faktor in ökumenischen Prozessen, in: W. Weber (Hg.), Macht – Dienst – Herrschaft in Kirche und Gesellschaft, Freiburg 1974, S. 222–232
- Überlegungen für die Seminararbeit, in: R. Zerfaß, N. Greinacher (Hg.), Einführung in die Praktische Theologie, München/Mainz 1976, S. 219–222
- Pastorale Zusammenarbeit der Kirchen im Dienst an der christlichen Einheit, in: D. Emeis, B. Sauermost, Synode – Ende oder Anfang, Düsseldorf 1976, S. 391–401
- Konziliarität – Illusion oder Ziel für eine universale Christengemeinschaft, in: R. Boeckler (Hg.), Welche Ökumene meinen wir?, Frankfurt 1978, S. 99–120
- Ökumenische Theologie im theologischen Studium (mit H.-G. Stobbe), in: Ökumenische Theologie. Ein Arbeitsbuch, Stuttgart 1980, S. 379–388
- Auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, in: Th. Pröpper, M. Raske, J. Werbick (Hg.), Mystik – Herausforderung und Inspiration, Matthias Grünewald Verlag 2008, S. 160–172
Beiträge in Zeitschriften
- Rudolf Bultmann – Das Anliegen seiner Theologie und der Eine Glaube, in: Una Sancta 13 (1958), S. 110–120
- Dogmatik – Ihr Weg zwischen Historismus und Existentialismus, in: Catholica 12 (1958), S. 143–149
- Der Traditionsgedanke bei Rudolf Bultmann, in: Catholica 13 (1959), S. 17–49
- Katholisches und evangelisches Schriftverständnis, in: Bibel und Leben 3 (1962), S. 120–130
- Die Einheit der Kirche und die Wiedervereinigung der getrennten Christen in katholischer Sicht, in: Una Sancta 18 (1963), S. 1–12
- Mischehen nach dem päpstlichen Motu proprio vom 31. März 1970, in: Una Sancta 25 (1970), S. 252–260
- Sind heute die traditionellen Konfessionsdifferenzen noch von Bedeutung?, in: Una Sancta 26 (1971), S. 27–36
- Eigentum verpflichtet!, in: Die Neue Gesellschaft 18 (1971), S. 121–124
- Gemeinsame Zwischenbilanz. Das „Neue Glaubensbuch“ als ökumenisches Ereignis, in: Evangelische Kommentare 6 (1973), H. 12, S. 755–757
- Macht als Faktor in ökumenischen Prozessen, in: Una Sancta 28 (1973), S. 235–241
- Hoffen auf den neuen Menschen – theologisch betrachtet, in: Una Sancta 29 (1974), S. 312–323
- Die Einheit der Kirche – Voraussetzungen und Forderungen, in: Una Sancta 31 (1976), S. 48–52
- Warum bleibt Rom draußen?, in: Lutherische Monatshefte 15 (1976), S. 81–83
- Das neue Kirchenrecht – ökumenisch betrachtet, in: Concilium 17 (1981), H. 8/9, S. 556–560
- Ökumenische Theologie als Theorie ökumenischer Prozesse, in: Una Sancta 37 (1982), S. 152–166
- Cui bono – eine ökumenische Parabel (mit Willi Marxsen), in: Una Sancta 38 (1983), H. 1, S. 2–4
- Keine Religion ohne Mystik. Spiritualität und Ökumene, in: Lutherische Monatshefte 31 (1992), S. 488–491
- Mystik – Spiritualität der Zukunft, in: Advaita Journal, vol. 13, Herbst/Winter 2005, S. 26–31
Kleinere Beiträge
- Vorwort, in: Ökumenische Theologie. Ein Arbeitsbuch, Stuttgart 1980, S. 15–18
- Einführung, in: Theologischer Konsens und Kirchenspaltung, Stuttgart 1981, S. 7–14
- Einführung, in: Ökumenische Praxis, Stuttgart 1984, S. 15–24
- Vorwort, in: Mystik – Spiritualität der Zukunft, Freiburg 2005, S. 9–12
- Ein neuer Schwerpunkt, in: Wie Zen mein Christsein verändert, Freiburg 2004, S. 85–98
- Kontemplation, in: Spirituell Leben. 111 Inspirationen von Achtsamkeit bis Zufall, Freiburg 2002, S. 201–204
- Vorwort zu: Willigis Jäger, Wohin unsere Sehnsucht führt, Petersberg 2002
Lexikonartikel
- Artikel über Clemen, Kähler und Pfleiderer, veröffentlicht im LThK (Lexikon für Theologie und Kirche) unter eigenem Namen
Rezensionen
- Hermann Diem, Was heißt schriftgemäß?, in: Theologische Quartalschrift 138 (1958), S. 500–503
- Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mariologie (Hg.), Schrift und Tradition, in: Theologische Revue 60 (1964), S. 35–40
- Leplay, Marcus, Verghese, Priester und Pastoren, in: Theologische Revue 69 (1973), S. 482–484
- Rezensionen zu: Überlieferung. Tradition und Schrift in der evangelischen und katholischen Theologie der Gegenwart – insgesamt 34 Rezensionen, erschienen 1960–1963 in verschiedenen Fachzeitschriften
Übersetzungen
- (Mit Ludwigis Fabian) Kôun Yamada, Mumonkan. Die torlose Schranke, München 1989 und 2004, 319 Seiten
- (Übersetzt und herausgegeben) Yamada Kôun Roshi, Hekiganroku. Die Niederschrift von blauen Fels, Bd. I: 535 Seiten, Bd. II: 472 Seiten, München 2002
- Tradition, Écriture et Église dans le dialogue œcuménique, Paris 1964 – französisch, übersetzt von Claude-Albert Moreau
- Tradición, Escritura e Iglesia en el Diálogo ecuménico, Madrid 1967 – spanisch, übersetzt von Jose Cosgaya OSA
- Adam et le Christ, Aubier Paris 1970 – französisch, übersetzt von Guy Petitdemange

