Deutsch-japanische Konferenz zum Thema "Umweltethik aus christlicher und buddhistischer Perspektive"

In der Reihe "Kooperation im Fokus" geht es dieses Mal um eine deutsch-japanische Tagung zu Umweltethik aus christlicher und buddhistischer Perspektive. Jun.-Prof. Markus Rüsch (Religionswissenschaft und Japanologie) spricht über die Zusammenarbeit mit Forschenden aus Japan, über religiöse Konzepte von Verantwortung und Verbundenheit und über die Bedeutung mehrsprachiger Wissenschaftskommunikation jenseits des Englischen. Der Beitrag gibt Einblicke in ein bewusst zweisprachig auf Deutsch und Japanisch konzipiertes Tagungsformat und in die Frage, wie religiöse Texte und Traditionen in gelebte Praxis und gesellschaftliche Debatten zur Umweltverantwortung übersetzt werden können.