Iyad Shraim
Ehemaliger Lektor für Arabisch (09.2013 – 08.2019)
Lebenslauf
Universitätsausbildung
- vsl. 2020 Erlangung der Doktorwürde am Germanistischen Institut und am Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der WWU Münster. Titel: Der Klon-Mensch im deutschen und arabischen Roman. Ein interdiskursiver Vergleich.
- 2008 Magister im Fach Deutsche Philologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Titel der Magisterarbeit: Goethes Faust und der Neue Arabische Faust. Die Rezeption eines Stoffes der Weltliteratur bei Ali Ahmad Bakathir und Hamid Ibrahim. (Gesamtnote: 1,16)
- 1996 Bachelor of Arts in Deutsch und Französisch. Abschluss an der University of Jordan in Amman/ Jordanien mit sehr gutem Erfolg
Weiterführende Ausbildung
- Dez 2019 Teilnahme am Seminar „Wunderlichstes Buch der Bücher …“ – Goethes West-östlicher Divan an der Katholisch-Sozialen Akademie Franz-Hitze-Haus Münster
- Nov 2019 Teilnahme mit Vortrag an Tagung Religion und Ästhetik - Zur filmisch-seriellen Narration des Bösen. Vortragstitel: „Figurationen des Bösen in Goethes Faust und das Faustische in der arabischen Literatur“. Zentrum für Islamische Theologie der WWU Münster
- Okt 2019 Teilnahme mit Vortrag an der 6. Internationalen Conference The mutual influences between Islamic and Western civilizations. Vortragstitel: The impact of the Arabic calligraphy in the German culture - literature as a model. Zentrum für Islamische Theologie der WWU Münster
- Sep 2019 Teilnahme an der 30. Klausurtagung der Bundesklausurtagung der Fremdsprachenlehrkräfte an deutschen Hochschulen (BUTA)
- Jul 2019 Teilnahme an der Fortbildung: Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL) – am Niederländisch-Flämischen Institut der Universität Leiden in Kairo
- Jun 2019 Teilnahme an der internationalen Summerschool: Arabische Handschriftenkunde und kritische Textedition - Universität Bochum
- Okt 2000 Zertifikat “Interkultureller Lehrer” nach Teilnahme am Seminar „Entwicklungsbezogene und interkulturelle Motivation für Reiseleiter und Reiseleiterinnen“ vom Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V.
- Aug 1998 Teilnahme am Seminar für Reiseleiter an der Helwan University in Kairo/ Ägypten in Zusammenarbeit mit der Washington University
- 1998 Ausbildung zum deutsch- und französischsprachigen Reiseleiter am „Ammon College for Hospitality and Tourism Education” in Amman
- Sep 1996 Erfolgreiche Teilnahme am "Postgraduierten-Seminar für Ägyptische Germanisten" am Goethe-Institut in Alexandria/Ägypten
Berufliche Erfahrung
- Okt 2013 - Aug 2019 Lektor für Arabisch am Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
- Okt 2012 - Sep 2013 Lehrbeauftragter am Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
- Okt 2012 - Mai 2014 Vorleser im Rahmen des Vorleseprojektes Mulingula (Multilinguale Leseaktivitäten) - ein Kooperationsprojekt der Kontaktstelle KIM, des Schulamtes Münster, der Stadt Münster und der Bezirksregierung Münster
- Sommer 2009 Lehrer für Deutsch als Fremdsprache am Goethe-Institut in Amman
- 2004 - 2008 Lehrer für Deutsch als Fremdsprache am Studienkolleg der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
- 2003 - 2008 Gastreferent bei KIM, "Kontaktstelle für interkulturelles Lernen und Menschenrechtserziehung in der Grundschule" in Münster
- 1998 - 2001 Tätigkeit als „General Tourist Guide“ in Jordanien. Betreuung deutsch- und französischsprachiger Reisegruppen
- 1997 Übersetzungen im Bereich Tourismus und Reiseleiterausbildung für die französische Botschaft in Amman (in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch)
- 1996 - 1997 Französischlehrer für Studierende des Faches Hotelwesen und Tourismus am al-Quds College (Intermediate Community College) in Amman
Publikationen
- Ḥarim ibn Sinān in the Encyclopaedia of Islam, Third edition, Leiden: Brill 2020.
- Der Punkt und der Kreis im Spannungsfeld der arabischen Kalligraphie. In: Karimi, Milad: Licht über Licht. Dekonstruktion des religiösen Denkens im Islam. Freiburg: Alber 2020.
- Melodien der arabischen Kalligraphie. In: Gökpinar, Yasemin: Höfische Musikkultur im klassischen Islam. Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī (gest. 749/ 1349) über die dichterische und musikalische Kunst der Sängersklavinnen. Leiden: Brill 2019.
- Ibn Hāniʾ al-Andalusī in the Encyclopaedia of Islam, Third edition. Leiden: Brill 2017.
- Arabische Kalligraphie: Eine Kunst im Dienste des Heiligen Wortes. In: Reichling, Philipp/ Strothmann, Meret (Hrsg.): Religion für die Sinne – Religion for the Senses. Oberhausen: Athena 2016. S. 117-128.
- Ḥātim al-Ṭāʾī in the Encyclopaedia of Islam, Third edition. Leiden: Brill 2016.
- Investitionen für Tourismus und Infrastruktur: Das Haschemitische Königreich Jordanien. In: Mediterranes. Das Wirtschaftsmagazin für die Mittelmeer- und Nahostregion. 1. Ausgabe. Hamburg: 2012. S. 44-46.
- Faustrezeption in der arabischen Welt als Beispiel für Wissenstransfer und Kulturaustausch. In: Mediterranes 1/2010. (Zeitschrift für "Euro-Mediterranean Association for Cooperation & Development e.V.")
- Goethes Faust und der neue arabische Faust. Die Rezeption eines Stoffes der Weltliteratur bei Ali Ahmad Bakathir und Hamid Ibrahim. In: Digitale Bibliothek Thüringen 2009.