Stephanie Yam arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin (Doktorandin der Allgemeinen Sprachwissenschaft) an dem DFG-Forschungsprojekt "Interaktionales Informationsmanagement:
Eine empirische, sprachübergreifende Studie transhimalayischer (sino-tibetischer) Sprachen".