Reading with Pascale Hugues

Germany and France. On Belonging

Journalist and author Pascale Hugues
© Dagmar Morath

Pascale Hugues is a journalist and writer. Born in Strasbourg, she has been living in Berlin for many years now. As a keen observer of Franco-German relations, she has been reporting from Germany for the weekly magazine Le Point since 1995. In her work of fiction, Marthe et Mathilde: L’Histoire vraie d’une incroyable amitié (2009), she traces the turbulent history of Alsace in the 20th century through the life stories of her two grandmothers. Her latest book, Si pleine de vie (2026), is a biography of her mother, who was born in Colmar in 1929 and was forced on several occasions to change her nationality and language—and even her name; during the German occupation, the Nazis renamed her from Yvette Klébaur to Maria Magdalena Kleebauer. The bipolar disorder from which her mother suffered is strikingly juxtaposed with the inner conflict between extremes: “two genders—the boy her parents had wanted and the well-behaved girl they ended up with; the Catholic and the Protestant; the radiant Yvette and the somber Maria Magdalena; the French and the German.”
We invite you to a French- and German-language reading and discussion with Pascale Hugues on belonging and its limits: Deutschland à la française (2017) or Was ist das? Chronique d’une Française (2017).

We invite you to a French- and German-language reading and discussion with Pascale Hugues on the themes of belonging and its limits: Deutschland à la française (2017) or Was ist das? Chronique d’une Française (2017). Prof. Dr. Karin Westerwelle and PD Dr. Pia Doering, both Romance language scholars from the Cluster of Excellence, will open the evening and moderate the discussion. The event will be held in German and French.
 

Reading with Pascale Hugues

Germany and France. On Belonging

Wednesday, 25 November 2026, 6.15 pm

Hörsaalgebäude des Exzellenzclusters „Religion und Politik“, Raum JO 1, Johannisstraße 4, 48143 Münster

Admission is free. No registration is required.

The event will be held in German and French