Stellenausschreibung

Im Exzellenzcluster 2060 „Religion und Politik. Dynamiken von Tradition und Innovation“ an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster ist im Teilprojekt A3-17 - Transkulturelle Verflechtungen und Entflechtungen in der jüdischen Apokalyptik unter Leitung von Prof. Dr. Lutz Doering zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle

einer*eines wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in
Entgeltgruppe 13 TV-L

mit 65% der regelmäßigen Arbeitszeit zu besetzen. Die Stelle ist bis zum Projektende am 31.12.2022 befristet. Die regelmäßige Arbeitszeit (bei 100%) beträgt zurzeit 39 Stunden und 50 Minuten wöchentlich. Stellenbesetzungen werden grundsätzlich auch in Teilzeit vorgenommen, sofern nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen.

Am Exzellenzcluster „Religion und Politik“ sind die Fächer Geschichte, Politikwissenschaft, Soziologie, Katholische und Evangelische Theologie und die Rechtswissenschaften beteiligt; Vertreter*innen der Islamwissenschaft, der Islamischen Theologie, der Judaistik, der Ägyptologie, der Klassischen und Frühchristlichen Archäologie, der Philosophie, der Philologien, der Kunstgeschichte sowie der Ethnologie ergänzen das interdisziplinäre Spektrum. Nähere Informationen zu den beteiligten Fachbereichen und allgemein zum Forschungsprofil des Exzellenzclusters finden Sie unter www.uni-muenster.de/Religion-und-Politik/.

Der Aufgabenbereich umfasst:

• Mitarbeit im Teilprojekt A3-17 - Transkulturelle Verflechtungen und Entflechtungen in der jüdischen Apokalyptik (Projektleitung Prof. Dr. Lutz Doering)
• Erstellung einer kritischen Edition der äthiopischen Version des 4. Esrabuchs, einer deutschen und englischen Übersetzung dieser Version sowie Vorbereitung der digitalen Edition der Versionen des 4. Esrabuchs

Voraussetzungen:

• Promotion in Semitistik oder einem verwandten Fach, mit einem Schwerpunkt in der altäthiopischen Sprache (Ge‘ez)
• Exzellente Kenntnisse des Hebräischen, Aramäischen, Syrischen, Arabischen, Griechischen und Lateinischen, Kenntnisse des Koptischen
• Ausgewiesene Kenntnisse in der Edition parabiblischer altäthiopischer Texte als Übersetzungsliteratur
• Erfahrung in der Übersetzung altäthiopischer Texte ins Deutsche
• Kenntnisse in der apokalyptischen Literatur des antiken Judentums
• Erfahrungen im Umgang mit Editions-Software zur Erstellung anspruchsvoller kritischer Editionen (z.B. Classical Text Editor)

Die WWU Münster tritt für die Geschlechtergerechtigkeit ein und strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an. Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich erwünscht; Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen richten Sie bitte möglichst per E-Mail mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) im PDF-Format bis zum 19.02.2021 an die Projektleitung:

Prof. Dr. Lutz Doering
Institutum Judaicum Delitzschianum
Wilmergasse 1
D-48143 Münster
lutz.doering@uni-muenster.de