Weisheitstexte, Mythen und Epen

Neuer Band des Editionsprojekts „Texte aus der Umwelt des Alten Testaments“

Buchcover
© Gütersloher Verlagshaus

Unter dem Titel „Weisheitstexte, Mythen und Epen“ ist der achte Band des Editionsprojekts „Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT.NF)“ erschienen, zu dessen Herausgebern Altorientalist Prof. Dr. Hans Neumann vom Exzellenzcluster „Religion und Politik“ gehört. Der Band enthält Weisheitstexte, Mythen und Epen aus Mesopotamien, Anatolien, Syrien (Ugarit), Ägypten, Iran, Transjordanien und Idumäa. Diese Texte sind bedeutsam, weil mit den Begriffen „Weisheit“, „Mythos“ und „Epos“ Bereiche angesprochen sind, die für das Verhältnis des Menschen zu sich selbst, zu den Göttern und zur Welt wichtig sind und die seit jeher das Bild von der vorderorientalischen Antike in der Öffentlichkeit geprägt haben.

Die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte „Neue Folge“ der TUAT-Reihe erscheint seit 2004 im Gütersloher Verlagshaus. Das Editionsprojekt bietet die bedeutendsten Funde von Schriften aus den Kulturräumen des Alten Orients und Ägyptens in deutscher Übersetzung. Es handelt sich laut Prof. Neumann um ein „Standardwerk der Bibelwissenschaften, Altorientalistik und Ägyptologie sowie der Religions- und Kulturgeschichte des Altertums“.

Die Hauptherausgeber sind der Tübinger evangelische Theologe Prof. Dr. Bernd Janowski und der Altorientalist Prof. Dr. Daniel Schwemer von der Uni Würzburg. Zum Fachherausgeberkollegium gehören insgesamt zehn Wissenschaftler der Fächer Ägyptologie, Akkadistik, Iranistik, Hethitologie, Papyrologie, Sabäistik, Semitistik, Sumerologie und Ugaritistik. Übersetzt wurden die Texte aus den verschiedenen geographischen Bereichen des Alten Orients von Spezialisten der jeweiligen Fächer, die sie mit Einleitung, Anmerkungen und Kommentaren ergänzten. Zusammen mit dem emeritierten Münsteraner Altorientalist Prof. Dr. Karl Hecker ist Prof. Neumann für die Bearbeitung der mesopotamischen Texte verantwortlich. Die Reihe ist im Umfang von neun Textbänden geplant. Im Jahr 2017 wird die Reihe vollständig vorliegen.

Prof. Neumann leitet seit 2012 das Exzellenzclusterprojekt A2-25 Im Dienste der Götter und des Königs – Politische, ökonomische und soziale Interaktion im Bereich kultisch-religiöser Institutionen in Mesopotamien im ausgehenden 3. und frühen 2. Jt. v. Chr.. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören sumerische und babylonisch-assyrische Keilschrifttexte, die altorientalische Kulturgeschichte sowie die Wirtschafts-, Rechts- und Sozialgeschichte des Alten Vorderasien. (Gütersloher Verlagshaus/ska)

Hinweis: Janowski, Bernd/ Schwemer, Daniel (Hgg), in Verbindung mit Karl Hecker, Andrea Jördens, Jörg Klinger, Heidemarie Koch, Ingo Kottsieper, Matthias Müller, Norbert Nebes, Hans Neumann und Herbert Niehr: Weisheitstexte, Mythen und Epen (Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT), Bd. 8), Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 2015, 560 Seiten, ISBN: 978-3-579-05281-6, 168,00 Euro.