Prof. Dr. Stephen Emmel

Prof. Dr. Stephen Emmel

Schlaunstr. 2
48143 Münster

  • Vita

    Akademische Ausbildung

    Ph.D. Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.), Department of Religious Studies (Thema der Dissertation: „Shenoute’s Literary Corpus“)
    M.A. Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.), Department of Religious Studies
    Studium an der Claremont Graduate School (Claremont, California, U.S.A.), Department of Religion (ohne Abschluss)
    Privates Studium des Koptischen und der allgemeinen Sprachwissenschaft mit Prof. H. J. Polotsky (emeritus), Hebrew University, Jerusalem
    B.A. cum laude, with honors in [the study of] religion, Syracuse University (Syracuse, New York, U.S.A.), Department of Religion

    Beruflicher Werdegang

    Visiting Professor für Koptologie, American University in Cairo (Ägypten), School of Humanities and Social Sciences, Department of Sociology, Anthropology, Psychology, and Egyptology, Egyptology Unit
    Professor für Koptologie am Institut für Ägyptologie und Koptologie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (beurlaubt 2010–11; Institutsdirektor 2008–10, 2012-)
    Lector, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.)
    Adjunct Professor, All-University Curriculum, University of Hartford (Hartford, Connecticut, U.S.A.)
    Visiting Assistant Professor, Department of Religious Studies, Brown University (Providence, Rhode Island, U.S.A.)
    Papyrologist, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.)
    Teaching assistant/Lector, Department of Religious Studies, Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.)
    Visiting lecturer, Department of Linguistics, University of Oregon (Eugene, Oregon, U.S.A.)
    Teaching assistant/Lector, Department of Religious Studies, Yale University (New Haven, Connecticut, U.S.A.)
    Volunteer staff member, Department of Oriental Manuscripts and Printed Books, British Library, London, England (Catalogue of Coptic Literary Manuscripts in the British Library Acquired since the Year 1905, project directed by Prof. Bentley Layton, Yale University)
    Research associate (The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices; The Coptic Gnostic Library; The Nag Hammadi Codices Editing Project), Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School (Claremont, California, U.S.A.) und Koptisches Museum (Kairo, Ägypten)

  • Projekte

    • Die arabische Version der hagiographischen Lebensbeschreibung des koptischen Heiligen Schenute (Vita Sinuthii): kritische Edition, Übersetzung und Untersuchung ( – )
      Gefördertes Einzelprojekt: DFG - Sachbeihilfe/Einzelförderung | Förderkennzeichen: MO 1825/5-1
    • Veröffentlichung des kopitisch-arabischen Difnars in 5 Bänden mit deutscher Übersetzung ( – )
      Gefördertes Einzelprojekt: DFG - Publikationsbeihilfe | Förderkennzeichen: ME 3806/5-1
    • Vergleichende Untersuchungen zu orientalischen Handschriften (COMSt) ( – )
      Eigenmittelprojekt
    • Publikation des Corpus des Schenute (4.–5. Jh. n. Chr.), internet-basiert (diplomatische Ausgabe der Handschriften) und gedruckt (kritische Edition der Werke) ( – )
      Gefördertes Einzelprojekt: DFG - Sachbeihilfe/Einzelförderung | Förderkennzeichen: EM 94/2-1
    • Erstpublikation von 119 noch nicht edierten Papyrus-Seiten des koptisch-manichäischen Psalmenbuches in der Chester Beatty Library ( – )
      Gefördertes Einzelprojekt: DFG - Sachbeihilfe/Einzelförderung | Förderkennzeichen: EM 91/1-1
    • Kampf um Kultstätten. Sakraler Ort und religiöser Konflikt in der Spätantike ( – )
      Eigenmittelprojekt

  • Publikationen

    • Emmel Stephen. . ‘El lugar de Shenute en la historia del monacato.’ Cuadernos Monásticos 56: 179–201.
    • Emmel Stephen. . ‘Looking at Coptic Literature as Written Sources about Africa.’ In Written Sources about Africa and Their Study / Le fonti scritte sull'Africa e i loro Studi, edited by Lafkioui Mena, Brugnatelli Vermondo, 47–58. Mailand: Biblioteca Ambrosiana und ITL.
    • Emmel, Stephen. . ‘A Crux in the Versional Transmission of the Hebrew Bible? Shenoute and the Coptic Attestation for the Prophet Micah 4:8a.’ In Ägypten und der Christliche Orient. Peter Nagel zum 80. Geburtstag, edited by Behlmer Heike, Pietruschka Ute, Feder Frank, 59–75. Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute the Archimandrite: The Extraordinary Scope (and Difficulties) of His Writings.’ Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 10: 9–36.
    • Emmel Stephen. . ‘Rescuing Triadon 460.4 from Unnecessary Emendation: Coptic tonthion = Ethiopic ṭəntyon and Greek τῶν θεῶν, Arabic (ابقطي (الشمس.’ In Labor omnia uicit improbus. Miscellanea in honorem Ariel Shisha-Halevy, edited by Bosson Nathalie, Boud'hors Anne, Aufrère Sydney H., 111–132. Leuven etc.: Peeters Publishers.
    • Grossmann Peter, Emmel Stephen, Bolman Elizabeth S. . ‘Sohag.’ In The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology, edited by Finney Paul Corby, Bd. 2: 521–526; Bd. 3: Taf. 134–135. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company.
    • Emmel Stephen. . ‘Not Really Non-Existent? A Suggestion for Interpreting and Restoring Zostrianos (Nag Hammadi Codex VIII, 1) 117,11–15.’ In Gnose et manichéisme. Entre les oasis d’Égypte et la Route de la Soie. Hommage à Jean-Daniel Dubois, edited by Van den Kerchove Anna, Soares Santoprete Luciana Gabriela, 35–50. Turnhout: Brepols Publishers.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute for Historians: The Pneueit Incident (A Monastic Leader and Anti-Pagan Violence in Late Antique Southern Egypt).’ In From Gnostics to Monastics: Studies in Coptic and Early Christianity in Honor of Bentley Layton, edited by Brakke David, Davis Stephen J., Emmel Stephen, 369–407. Leuven etc.: Peeters Publishers.
    • Brakke David, Davis Stephen J., Emmel Stephen (Eds.): . From Gnostics to Monastics: Studies in Coptic and Early Christianity in Honor of Bentley Layton. Leuven etc.: Peeters Publishers.
    • Emmel Stephen. . ‘Editing Shenoute, Old Problems, New Prospects: The Date of Shenoute's Death.’ In Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times: Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th–22th, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th–19th, 2008, edited by Buzi Paola, Camplani Alberto, Contardi Federico, 937–944. Leuven – Paris – Bristol, CT: Peeters.
    • Emmel Stephen, Layton Bentley. . „Pshoi and the Early History of the Red Monastery.“ In The Red Monastery Church: Beauty and Asceticism in Upper Egypt, herausgegeben von Bolman Elizabeth S., 11–15, 325–326 (mit Bibliographie auf S. 350–376, passim). New Haven – London: Yale University Press.
    • Emmel Stephen. . ‘Papyrus.’ In Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, edited by Bausi Alessandro, et al., 71–72. Hamburg: Tredition.
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Manuscripts.’ In Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, edited by Bausi Alessandro, et al., 44–46. Hamburg: Tredition.
    • Emmel Stephen, Buzi Paola. . ‘Coptic Codicology.’ In Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, edited by Bausi Alessandro, et al., 137–153. Hamburg: Tredition.
    • Emmel Stephen. . ‘"Foxes Flee before Lions": The All-Important an Is Missing in Leipoldt's Text because It Was Erased.’ In Florilegium Aegyptiacum. Eine wissenschaftliche Blütenlese von Schülern und Freunden für Helmut Satzinger zum 75. Geburtstag am 21. Jänner 2013, edited by Budka Julia, Gundacker Roman, Pieke Gabriel, 75–78. Göttingen: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing .
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute of Atripe, Saint.’ In Religion Past and Present: Encyclopedia of Theology and Religion, edited by Betz Hans Dieter, 681. Leiden etc.: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘On Using "Proportional Extension of Text" as a Criterion for Placing Fragments in a Dismembered Codex.’ In Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in Honor of Tito Orlandi, edited by Buzi Paola, Camplani Alberto, 257–278. Rom: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing .
    • Emmel Stephen. . ‘The "Coptic Gnostic Library of Nag Hammadi" and the Faw Qibli Excavations.’ In Christianity and Monasticism in Upper Egypt, Bd. 2, Nag Hammadi—Esna, edited by Gabra Gawdat, Takla Hany N., 33–43 (mit Bibliographie auf S. 295–343, passim). Kairo – New York: American University in Cairo Press.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute of Atripe and the Christian Destruction of Temples in Egypt: Rhetoric and Reality.’ In From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity, edited by Hahn Johannes, Emmel Stephen, Gotter Ulrich, 161–201. Leiden und Boston: Brill.
    • Emmel Stephen, Gotter Ulrich, Hahn Johannes. . ‘“From Temple to Church”: Analysing a Late Antique Phenomenon of Transformation.’ In From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity, edited by Hahn Johannes, Emmel Stephen, Gotter Ulrich, 1–22. Leiden, Boston: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘The Presuppositions and the Purpose of the Gospel of Judas.’ In The Gospel of Judas in Context: Proceedings of the First International Conference on the Gospel of Judas, edited by Scopello Madeleine, 33–39. Leiden und Boston: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute’s Place in the History of Monasticism.’ In Christianity and Monasticism in Upper Egypt, Bd. 1, Akhmim and Sohag, edited by Gabra Gawdat und Takla Hany N., 31–46 (mit Bibliographie auf S. 321–350, passim). Kairo und New York: American University in Cairo Press.
    • Emmel Stephen. . ‘The Coptic Gnostic Texts as Witnesses to the Production and Transmission of Gnostic (and Other) Traditions.’ In Das Thomasevangelium. Entstehung – Rezeption – Theologie, edited by Frey Jörg, Popkes Enno Edzard, Schröter Jens, 33–49 (mit Bibliographie auf S. 461–503, passim). Berlin und New York: De Gruyter.
    • Hahn Johannes, Emmel Stephen, Gotter Ulrich (Eds.): . From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity. Leiden, Boston: Brill.
    • Emmel Stephen, Römer Cornelia Eva. . ‘The Library of the White Monastery in Upper Egypt / Die Bibliothek des Weißen Klosters in Oberägypten.’ In Spätantike Bibliotheken. Leben und Lesen in den frühen Klöstern Ägyptens, edited by Froschauer Harald, Römer Cornelia Eva, 5–24. Wien: Phoibos Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Literature in Byzantine and Early Islamic Egypt.’ In Egypt in the Byzantine World, 300–700, edited by Bagnall Roger S., 83–102. Cambridge etc.: Cambridge University Press.
    • Emmel Stephen. . ‘Al-'anbā Shinūda ra'īs al-mutawahhidīn: Hayatuhu wa ta'ālīmuhu [Apa Schenute der Archimandrit. Sein Leben und seine Lehre; übersetzt von Noss-hy Abdel-Shahid Botros].’ Dirāsāt ābā'īyya wa lāhūtīyya [Patristische und theologische Studien; Orthodox Patristic Centre, Kairo] , Nr. 18–19: 45–50 (Nr. 18, Juli 2006); 40–46 (Nr. 19, Januar 2007).
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Grammatical Terminology before and after Polotsky: Transitivity and Case (with sōtm "Hear" for an Example).’ Lingua Aegyptia 14 (= "After Polotsky": New Research and Trends in Egyptian and Coptic Linguistics, hg. von Verena M. Lepper; Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen, 2006): 31–54.
    • Emmel Stephen. . ‘A Report on Progress in the Study of Coptic Literature, 1996–2004.’ In Huitième congrès international d’études coptes (Paris 2004), Bd. 1, Bilans et perspectives 2000–2004, edited by Boud’hors Anne, Vaillancourt Denyse, 173–204. Paris: De Boccard.
    • Emmel Stephen. . ‘L'Évangile de Judas, de la tombe au musée. L'épopée rocambolesque du manuscrit damné.’ Religions & Histoire , Nr. 11: 24–29.
    • Emmel Stephen. . „Ein altes Evangelium der Apostel taucht in Fragmenten aus Ägypten und Nubien auf.“ Zeitschrift für Antikes Christentum 9: 85–99.
    • Emmel Stephen. . ‘The Library of the Monastery of the Archangel Michael at Phantoou (al-Hamuli).’ In Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gabra Gawdat, 63–70 (mit Bibliographie auf S. 297–322, passim). Kairo und New York: American University in Cairo Press.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute.’ In Encyclopedia of Religion, Bd. 12, edited by Jones Lindsay, 8318–20. 2. Aufl. Detroit etc.: Gale.
    • Emmel Stephen. . Shenoute’s Literary Corpus. Leuven: Peeters Publishers.
    • Emmel Stephen. . „Die Kopten zwischen Vergangenheit und Zukunft [arabische Übersetzung von Nāsir al-Bardanūhī, Al-'aqbāt bayna al-mādī wa al-mustaqbal (Kairo 2005)].“ In Geschichte und Geist der koptischen Kirche, herausgegeben von Boochs Wolfgang, 193–203. Langwaden: Bernardus-Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute the Monk: The Early Monastic Career of Shenoute the Archimandrite.’ In Il monachesimo tra eredità e aperture. Atti del simposio “Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano” per il 50o anniversario dell’Istituto Monastico di Sant’Anselmo, Roma, 28 maggio – 1° giugno 2002, edited by Bielawski Maciej, Hombergen Daniël, 151–174. Rom: Centro Studi Sant’Anselmo.
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Studies before Kircher.’ In Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium: Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, 27 August – 2 September 2000, Bd. 1, edited by Immerzeel Mat, Van der Vliet Jacques, 1–11. Leuven, Paris, und Dudley, MA: Uitgeverij Peeters and Departement Oosterse Studies.
    • Emmel Stephen. . ‘The Mystery of FR-BN Copte 13 and the “Codex St.-Louis”: When Was a Coptic Manuscript First Brought to Europe in “Modern” Times?’ Journal of Coptic Studies 6: 5–23.
    • Emmel Stephen. . ‘Le mystère du manuscrit Copte 13 [übersetzt von Anne Boud’hors].’ In Pages chrétiennes d’Égypte: les manuscrits des Coptes, edited by Boud’hors Anne, 16–19 (mit Bibliographie auf S. 79–82, passim). [Paris]: Bibliothèque Nationale de France.
    • Emmel Stephen. . ‘Sarah J. Clackson, 1965–2003.’ Journal of Coptic Studies 6: 1–3.
    • Emmel Stephen. . „Rufus von Schotep.“ In Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 8, 664. 4. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
    • Emmel Stephen. . „Schenûte von Atripe.“ In Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 8, 881. 4. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Preliminary Reedition and Translation of the Gospel of the Savior: New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text from Nubia.’ Apocrypha 14: 9–53.
    • Emmel Stephen. . ‘Exploring the Pathway That Leads from Paul to Gnosticism: What Is the Genre of The Interpretation of Knowledge (NHC XI, 1)?’ In Die Weisheit – Ursprünge und Rezeption. Festschrift für Karl Löning zum 65. Geburtstag, edited by Fassnacht Martin, Leinhäupl-Wilke Andreas, Lücking Stefan, 257–276. Münster: Aschendorff Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘A Question of Codicological Terminology: Revisiting GB-BL Or. 7594 to Find the Meaning of “Papyrus Fiber Pattern”.’ In Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65. Geburtstag (= Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 35 [2003]), edited by Beltz Walter, Pietruschka Ute, Tubach Jürgen, 83–111. Halle (Saale): Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing .
    • Emmel Stephen. . „Immer erst das Kleingedruckte lesen. „Die Pointe verstehen“ in dem koptischen Panegyrikos auf Makarios von Tkōou.“ In Ägypten – Münster. Kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, dem Vorderen Orient und verwandten Gebieten, donum natalicium viro doctissimo Erharto Graefe sexagenario ab amicis collegis discipulis ex aedibus Schlaunstraße 2/Rosenstraße 9 oblatum, herausgegeben von Blöbaum Anke Ilona, Kahl Jochem, Schweitzer Simon D., 91–104. Wiesbaden: Harrassowitz.
    • Emmel Stephen. . ‘The Gnostic Tradition in Relation to Greek Philosophy.’ In The Nag Hammadi Texts in the History of Religions: Proceedings of the International Conference at the Royal Academy of Sciences and Letters in Copenhagen, September 19–24, 1995, on the Occasion of the 50th Anniversary of the Nag Hammadi Discovery, edited by Giversen Søren, Petersen Tage, Sørensen Jørgen Podemann, 125–136. Kopenhagen: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing .
    • Emmel Stephen. . ‘Unbekanntes Berliner Evangelium = the Strasbourg Coptic Gospel: Prolegomena to a New Edition of the Strasbourg Fragments.’ In For the Children, Perfect Instruction: Studies in Honor of Hans-Martin Schenke on the Occasion of the Berliner Arbeitskreis für koptisch-gnostische Schriften’s Thirtieth Year, edited by Bethge Hans-Gebhard, Emmel Stephen, King Karen L., Schletterer Imke, 353–374. Leiden und Boston: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘From the Other Side of the Nile: Shenute and Panopolis.’ In Perspectives on Panopolis: An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conquest. Acts from an International Symposium Held in Leiden on 16, 17 and 18 December 1998, edited by Egberts A., Muhs Brian P., Van der Vliet Jacques, 95–113. Leiden etc.: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘The Recently Published Gospel of the Savior (“Unbekanntes Berliner Evangelium”): Righting the Order of Pages and Events.’ Harvard Theological Review 95: 45–72.
    • Bethge Hans-Gebhard, Emmel Stephen, King Karen L., Schletterer Imke (Eds.): . For the Children, Perfect Instruction: Studies in Honor of Hans-Martin Schenke on the Occasion of the Berliner Arbeitskreis für koptisch-gnostische Schriften’s Thirtieth Year. Leiden und Boston: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘The “Gospel of the Savior”: A New Witness to the Strasbourg Coptic Gospel.’ Bulletin de l’Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne 12: 9–12.
    • Emmel Stephen. . ‘The End of Shenute’s Sermon Du salut de l’âme humaine [Anhang zu René-Georges Coquin, Le traité de Šenoute « Du salut de l’âme humaine ».].’ Journal of Coptic Studies 3: 40–42.
    • Emmel Stephen. . ‘Tradiţia gnostică în raport cu filozofia greacă [Die gnostische Tradition in Verhältnis zur griechischen Philosophie; übersetzt von Cornelia Leş und Ştefan Marinca].’ România km 0: Revistă de cultură 3,1–2 (4): 190–197.
    • Emmel Stephen, Krause Martin, Richter Siegfried G., Schaten Sofia (Eds.): . Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.–26. Juli 1996, Bd. 1, Materielle Kultur, Kunst und religiöses Leben; Bd. 2, Schrifttum, Sprache und Gedankenwelt. Wiesbaden: Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Recent Progress in Coptic Codicology and Paleography (1992–1996).’ In Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.–26. Juli 1996, Bd. 2, Schrifttum, Sprache und Gedankenwelt, edited by Emmel Stephen, Krause Martin, Richter Siegfried G., Schaten Sofia, 65–78. Wiesbaden: Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Editing Shenute: Problems and Prospects.’ In Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.–26. Juli 1996, Bd. 2, Schrifttum, Sprache und Gedankenwelt, edited by Emmel Stephen, Krause Martin, Richter Siegfried G., Schaten Sofia, 109–113. Wiesbaden: Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . „Rufus v[on] Schotep.“ In Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 8, 1351. 3. Aufl. Freiburg etc.: Herder Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘The Historical Circumstances of Shenute’s Sermon God Is Blessed.’ In Themelia. Spätantike und koptologische Studien, Peter Grossmann zum 65. Geburtstag, edited by Krause Martin, Schaten Sofia, 81–96. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘The Christian Book in Egypt: Innovation and the Coptic Tradition.’ In The Bible as Book: The Manuscript Tradition, edited by Sharpe III John L., Van Kampen Kimberly, 35–43. London und New Castle: MIT Press.
    • Babcock Robert G., Emmel Stephen. . ‘A Mirror Text of Thucydides VII 33–35.’ Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 43: 239–245, Taf. 1–2.
    • Emmel Stephen. . ‘Religious Tradition, Textual Transmission, and the Nag Hammadi Codices.’ In The Nag Hammadi Library after Fifty Years: Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration, edited by Turner John D., McGuire Anne, 34–43. Leiden etc.: Brill.
    • Emmel Stephen, South Kristin Hacken. . ‘Isaac of Antinoopolis, Encomium on Colluthus for 24 Pašons (19 May): A Newly Identified Coptic Witness (British Library Or. 7558[40] = Layton, Cat. BLC, No. 146).’ Analecta Bollandiana 114: 5–9 (mit Bibliographie auf S. 23–24).
    • Emmel Stephen. . ‘Greek Biblical Papyri in the Beinecke Library.’ Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 112: 289–294, Taf. 2–3.
    • Emmel Stephen. . „Blatt einer Incipit-Liste der Werke des Archimandriten Schenute; 142 Blätter aus verschiedenen Handschriften mit Werken Schenutes und Besas; Blatt einer Handschrift mit Werken des Archimandriten Schenute (7. Kanon).“ In Ägypten: Schätze aus dem Wüstensand. Kunst und Kultur der Christen am Nil, Katalog zur Ausstellung, herausgegeben von von Falck Martin, et al., 253–254 (Nr. 271–273). Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘Theophilus’s Festal Letter of 401 as Quoted by Shenute.’ In Divitiae Aegypti. Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, edited by Fluck Cäcilia, Langener Lucia, Richter Siegfried G., Schaten Sofia, Wurst Gregor, 93–98. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
    • Emmel Stephen. . ‘The Coptic Manuscript Collection of Alexander Lindsay, 25th Earl of Crawford.’ In Coptology—Past, Present and Future, edited by Giversen Søren, Krause Martin, Nagel Peter, 317–325. Leuven: Uitgeverij Peeters.
    • Emmel Stephen. . ‘On the Restoration of Two Passages in A Valentinian Exposition (Nag Hammadi Codex XI,2).’ Bulletin of the American Society of Papyrologists 31: 5–10.
    • Emmel Stephen. . ‘Previously Unpublished Coptic Texts of Ritual Power in the Beinecke Library, Yale University [ND Princeton: Princeton University Press, 1999, teilweise mit anderer Paginierung: S. 104, 158–159, 215–217, 246–248, 345–409].’ In Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power, edited by Meyer Marvin W., Smith Richard, 343–356 (mit Übersetzungen auf S. 104 [Nr. 58], 158–159 [Nr. 74], 215–217 [Nr. 106–107], 246–248 [Nr. 122], und Anmerkungen, Glossar und Bibliographie auf S. 357–407, passim). San Francisco: HarperSanFrancisco.
    • Emmel Stephen. . ‘Ithyphallic Gods and Undetected Ligatures: Pan Is Not “Ours,” He Is Min (Rectification of a Misreading in a Work of Shenute).’ Göttinger Miszellen , Nr. 141: 43–46.
    • Emmel Stephen. . ‘Recent Progress in Coptic Codicology and Paleography (1988–1992).’ In Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12–15 August 1992, Bd. 1, Reports on Recent Research, edited by Orlandi Tito, 33–49. Rom: Centro Italiano Microfiches.
    • Emmel Stephen. . ‘Shenoute’s Literary Corpus: A Codicological Reconstruction.’ In Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12–15 August 1992, Bd. 2, Papers from the Sections, edited by Johnson David W., 153–162. Rom: Centro Italiano Microfiches.
    • Emmel Stephen. . ‘Robert Curzon’s Acquisition of White Monastery Manuscripts.’ In Actes du IVe congrès copte, Louvain-la-Neuve, 5–10 septembre 1988, Bd. 2, De la linguistique au gnosticisme, edited by Rassart-Debergh Marguerite, Ries Julien, 224–231. Louvain-la-Neuve etc.: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing .
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Language.’ In The Anchor Bible Dictionary, Bd. 4, edited by Freedman David Noel, 180–188. New York etc.: Doubleday.
    • Emmel Stephen. . ‘Nag Hammadi Library.’ In The Coptic Encyclopedia, Bd. 6, edited by Atiya Aziz S., 1771–73. New York etc.: Macmillan .
    • Emmel Stephen. . ‘Reconstructing a Dismembered Coptic Library.’ In Gnosticism and the Early Christian World: In Honor of James M. Robinson, edited by Goehring James E., Hedrick Charles W., Sanders Jack T., Betz Hans Dieter, 145–161 (mit Bibliographie auf S. 162–184, passim). Sonoma: Polebridge Press.
    • Emmel Stephen. . ‘Coptic Biblical Texts in the Beinecke Library.’ Journal of Coptic Studies 1: 13–28, Taf. 1–4.
    • Emmel Stephen (Ed.): . An International Directory of Institutions Holding Collections of Coptic Antiquities outside of Egypt. Rom: Centro Italiano Microfiches.
    • Emmel Stephen. . ‘Antiquity in Fragments: A Hundred Years of Collecting Papyri at Yale.’ Yale University Library Gazette 64: 38–58.
    • Emmel Stephen. . ‘Robert Curzon’s “Very Large Folio” Coptic-Arabic Gospel of Matthew, and MS Coptic 1 in the Beinecke Library: A Question of Identity.’ Yale University Library Gazette 63: 158–163.
    • Emmel Stephen. . ‘Specimens of Coptic Type from the Sacra Congregatio de Propaganda Fide in Rome.’ Yale University Library Gazette 61: 96–104.
    • Emmel Stephen. . ‘[Bericht über kodikologische Forschung bzgl. der Handschriften der Werke von Schenute].’ Corpus dei Manoscritti Copti Letterari, Bollettino d’informazione 5: 16–18.
    • Emmel Stephen. . Nag Hammadi Codex III,5: The Dialogue of the Savior [mit einem einleitenden Kapitel von Helmut Koester und Elaine Pagels; nachgedruckt in: The Coptic Gnostic Library: A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices, hg. von James M. Robinson, Bd. 3; Leiden etc.: Brill, 2000]. Leiden: Brill.
    • Emmel Stephen. . ‘Proclitic Forms of the Verb ti in Coptic.’ In Studies Presented to Hans Jakob Polotsky, edited by Young Dwight W., 131–146. East Gloucester: Pirtle and Polson.
    • Emmel Stephen. . ‘A Fragment of Nag Hammadi Codex III in the Beinecke Library: Yale Inv. 1784.’ Bulletin of the American Society of Papyrologists 17: 53–60.
    • Emmel Stephen. . ‘Unique Photographic Evidence for Nag Hammadi Texts.’ Bulletin of the American Society of Papyrologists 14–17: 109–121 (Jg. 14, 1977); 195–205, 251–261 (Jg. 15, 1978); 179–191, 263–275 (Jg. 16, 1979); 143–144 (Jg. 17, 1980); siehe auch Jg. 31 (1994), S. 10.
    • Emmel Stephen. . ‘The Nag Hammadi Codices Editing Project: A Final Report.’ American Research Center in Egypt, Inc., Newsletter 104: 10–32.
    • Emmel Stephen. . ‘[Forschungsbericht bzgl. der Kodikologie des Nag-Hammadi-Codex I (Codex Jung)].’ Bulletin of the American Society of Papyrologists 14: 56–57.

  • Vorträge

    • Emmel, Stephen (): ‘Schenute der Archimandrit. Die außerordentliche Breite (und Schwierigkeit) seiner Schriften’. Séminaire permanent de la Bibliothèque copte de Nag Hammadi (Projekt "Bibliothèque copte de Nag Hammadi"), Université Laval, Québec, Kanada, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Schenute der Archimandrit. Die außerordentliche Breite (und Schwierigkeit) seiner Schriften’. Tenth Annual Symposium of the Canadian Society for Coptic Studies (Canadian Society for Coptic Studies), University of Toronto, Toronto, Kanada, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Die koptische Literatur als Quellen über Afrika betrachtet’. Written Sources about Africa and Their Study, III Dies Academicus, Classis Africana (Accademia Ambrosiana, Classis Africana), Accademia Ambrosiana, Mailand, Italien, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Korrekturen in Nag Hammadi Codex III: Was können sie uns über die Leser des Buches mitteilen?’ Noncanonical Texts and Monastic Manuscript Culture: New Frontiers (Theologische Fakultät), University of Oslo, Oslo, Norwegen, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Koptische nominale Wortklassen und die Problematik koptischer Adjektive’. Explorations in Coptology, Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, 27th Survey (Ägyptologisches Seminar), Freie Universität Berlin, Berlin, Deutschland, .
    • Emmel, Stephen (): ‘"Foliation nach Öffnung" (J. P. Gumbert 2010, §316.12) und wie man darauf hinweist’. Comparative Oriental Manuscript Studies: Looking Back – Looking Ahead (Universität Hamburg und Akademie der Wissenschaften in Hamburg), Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Das Schenute-Ausgabe-Projekt’. Eleventh International Congress of Coptic Studies (International Association for Coptic Studies), Claremont Graduate University, Claremont, California, U.S.A., .
    • Emmel, Stephen (): ‘Eine Zukunft für die Koptologie’. Eleventh International Congress of Coptic Studies (International Association for Coptic Studies), Claremont Graduate University, Claremont, California, U.S.A., .
    • Emmel, Stephen (): „Eine alte koptische Bibliothek in alle Welt zersteut: wie kann man sie rekonstruieren?“ 2. Tag der Münsteraner Archäologien (Archäologie Diagonal), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .
    • Emmel, Stephen (): „Schenute (ca. 348–465): koptischer Mönch, Kostervorsteher, Schriftsteller“. Showcase: Window onto Egyptian Monasticism. Schenute: Klostervorsteher und bedeutender koptischer Schriftsteller des 4./5. Jh. (SFB 1136 "Bildung und Religion"), Georg-August-Universität Göttingen, Göttingen, Deutschland, .
    • Emmel, Stephen (): „Der ägyptische monastische Schriftsteller Schenute (4.–5. Jh.) und die Herausforderungen einer Edition seiner Werke“. Vortragsreihe des Vereins der Freunde und Förderer der Kölner Ägyptologie (Uschebti e.V.) (Institut für Afrikanistik und Ägyptologie), Universität zu Köln, Köln, Deutschland, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Beweis, dass das "Evangelium der Frau Jesu" eine Fälschung ist: Physik vs. Philologie und Kodikologie’. [...] (Dipartimento di Storia Culture Religioni), Sapienza Università di Roma, Rom, Italien, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Was können die "alt-koptischen" Texte uns über die Erfindung des koptischen Schriftsystems sagen?’ NEWCONT-Workshop 2014: Books and Readers in Egyptian Monasticism (Faculty of Theology), University of Oslo, Oslo, Norway, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Zur (Re-)Konstruktion der koptischen Erfahrung des Lesens im spätantiken Ägypten’. Coptica – Gnostica – Mandaica II (Evangelická teologická fakulta), Charles University, Prag, Tschechien, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Schenute von Atripe (348–465): "Ich lese die heiligen Evangelien seit über 60 Jahren . . ."’. Ringvorlesung "Profile des orthodoxen Christentums: Ägypten und Syrien" (Seminar für Ägyptologie und Koptologie zusammen mit der Theologischen Fakultät (Lehrstuhl für Ökumenische Theologie usw.)), Georg-August-Universität Göttingen, Göttingen, Deutschland, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Schenute in der Literatur und Geschichte der ägyptischen Kirche [Shenute nella letteratura e nella storia della Chiesa egiziana]’. Approfondimenti dell'Accademia Nazionale dei Lincei (Accademia Nazionale dei Lincei), Accademia Nazionale dei Lincei, Rom, Italien, .
    • Emmel, Stephen (): ‘Zur (Re-)Konstruktion der koptischen Erfahrung des Lesens im spätantiken Ägypten’. The 2013 NEWCONT-Conference: The Nag Hammadi Codices in the Context of Fourth- and Fifth-Century Christianity in Egypt (Faculty of Theology), University of Oslo, Oslo, Norway, .
    • Emmel, Stephen (): „Zur Datierung des Liber Heraclidis des Nestorios: noch eine Interpolation (und nicht Dioskoros von Alexandrien war geflohen, sondern jemand anders)“. 32. Deutscher Orientalistentag (Deutsche Morgenländische Gesellschaft), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Deutschland, .