Dr. Alexandra Gubina
Vertretungsprofessur in der Sprachwissenschaft
Kontakt
Universität Münster
Germanistisches Institut
Abteilung Sprachwissenschaft
Stein-Haus, Schlossplatz 34
48143 Münster
E-Mail: ogubina@uni-muenster.de
Akademische Ausbildung
- 09/2018 – 06/2022: Promotion
Titel: Linguistische Ressourcen des sozialen Handelns in der Interaktion: Eine interaktional-linguistische Untersuchung der Handlungskonstitution und -zuschreibung mit Modalverbformaten im gesprochenen Deutsch
Philosophische Fakultät
Universität Mannheim
Erstbetreuer: Prof. Dr. Arnulf Deppermann; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Emma Betz
Gesamtnote: summa cum laude - 10/2014– 11/2017: M.A. im Fach Germanistik im Kulturvergleich
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Studienschwerpunkt: Germanistische Sprachwissenschaft
Nebenfach: Anglistische Linguistik
Abschluss: Master
Gesamtnote: 1,1 - 09/2014 – 06/2015: M.A. im Fach Deutsche Sprache und Literatur (Philologie)
Charkiwer Nationale Karasin-Universität in Charkiw (Ukraine)
Studienschwerpunkt: Philologie und DaF-Unterricht
Abschluss: Master
Gesamtnote: 1,0 - 09/2010– 06/2014: B.A. im Fach Anglistik und Germanistik
Charkiwer Nationale Karasin-Universität in Charkiw (Ukraine)
Studienschwerpunkt: Philologie und Übersetzungswissenschaft
Abschluss: Bachelor
Gesamtnote: 1,0
Beruflicher Werdegang
- 04/2024 – 09/2024
Vertretung der Professur „Germanistische Sprachwissenschaft“
Universität Münster - 11/2022–03/2023
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für deutsche Philologie
Universität Greifswald - 02/2022 – bis heute
Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Postdoc) im Projekt „Multimodale Interaktion“ der Abteilung Pragmatik
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) - 01/2020 – 01/2022
Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Doktorandin) der Abteilung Pragmatik, Projekte „Interaktive Bedeutungskonstitution“ und „Multimodale Interaktion“
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) - 01/2018 – 12/2019
Wissenschaftliche Hilfskraft in der Abteilung Pragmatik
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) - 12/2016 – 12/2017
Studentische Hilfskraft in der Abteilung Pragmatik
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) - 04/2016 – 04/2017
Studentische Hilfskraft im Projekt „Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Flüchtlingen“ des Programmbereiches „Sprache im öffentlichen Raum“
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim - 08/2015 – 11/2016
Studentische Hilfskraft in der Bibliothek
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) - 03/2013 – 12/2019
Freiberufliche Dozentin für Deutsch und Englisch als Fremdsprache
Lehre
- SoSe 2024
Vorlesung: Multimodale Interaktion, Universität Münster. - SoSe 2024
Seminar: Negation, Universität Münster. - SoSe 2024
Seminar: Feldforschung: Methodenseminar, Universität Münster. - SoSe 2024
Seminar: Prosodie, Universität Münster. - WS 2022/23
Vorlesung: Grundlagen der Bedeutungstheorien, Universität Greifswald. - WS 2022/23
Hauptseminar: Grundlagen der Soziolinguistik, Universität Greifswald. - WS 2022/23
Masterseminar: Interaktion in institutionellen Kontexten, Universität Greifswald. - HWS 2022
Masterseminar (mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann): Klassiker der Sprachwissenschaft, Universität Mannheim. - FSS 2022
Masterseminar (mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann): Einführung in die Interaktionale Linguistik, Universität Mannheim. - HWS 2021
Proseminar: Wissen in der Interaktion, Universität Mannheim. - FSS 2021
Masterseminar (mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann): Der Körper in der sozialen Interaktion, Universität Mannheim. - FSS 2020
Masterseminar (mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann): Sprachliches Handeln in der Interaktion, Universität Mannheim. - HWS 2019
Hauptseminar (mit Dr. Henrike Helmer): Grammatik des gesprochenen Deutsch, Universität Mannheim - HWS 2018 – HWS 2019
Deutsch als Fremdsprache für ERASMUS-Studierende, Universität Mannheim
Workshops
- 2023-bis heute
Organisation eines internationalen Workshops für NachwuchswissenschaftlerInnen „Points of departure in CA/IL” (zusammen mit Dr. Uwe-Alexander Küttner; geplant für Februar 2025) - 2023-bis heute
Organisation eines internationalen Symposiums zu "(Un-)cooperative behaviour in social interaction" (zusammen mit Dr. Mathias Barthel; geplant für Anfang Dezember 2024) - 23-25/11/2023
Leitung des Workshops zum Building a Collection auf der GAL Research School „Interaktionsforschung im Kontext methodologischer und technischer Innovation“ (zusammen mit Rebecca Clift) - 27/06/2023
Organisation und Leitung eines eintägigen pre-conference Workshops Action formation and acription, International Conference on Conversation Analysis (ICCA23), Brisbane, Australien (zusammen mit Jörg Zinken) - 11/02/2022
Leitung des Workshops Grammar and Interaction. LANSI Advanced Studies Virtual Workshop (zusammen mit Barbara A. Fox) - 18-22/07/2022
Leitung des Workshops Response particles nein/nee in German interaction. Fundamentals Data Session. Summer Institute for Interactional Linguistics, IDS Mannheim (zusammen mit Emma Betz) - 18-22/07/2022
Organisation von International Summer Institute for Interactional Linguistics 2022 (zusammen mit Arnulf Deppermann)
Publikationen
- Gubina, A., Deppermann, A., Fox, B. A., Raymond, C. W., & Thompson, S. (eingereicht). CA without the next-turn proof-procedure? Action categorization in trouble accounts. Research on Language and Social Interaction. (Special Issue “Action categorization in Conversation Analysis and Interactional Linguistics: Challenges and perspectives.”).
- Gubina, A. (angenommen). Grammatically “incomplete” social action formats in grammar of talk-in-interaction: The case of ‘deontic infinitives’ in spoken German. In: Jakob Steensig, Maria Jørgensen, Jan K. Lindström, Nicholas Mikkelsen, Karita Suomalainen, Søren Sandager Sørensen (Hrsg.): Grammar in Action: Building Comprehensive Grammars of Talk-in-Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
- Deppermann, A., Gubina, A., König, K., & Pfeiffer, M. (angenommen). Request for confirmation sequences in German. Open Linguistics. (Special Issue “Request for confirmation sequences in ten languages”).
- Gubina, A., Deppermann, A., & Betz, E. (2024). Doing more than confirming: Expanded responses to requests for confirmation in German talk-in-interaction. Contrastive Pragmatics.
- Gubina, A., & Deppermann, A. (2024). Rejecting the validity of inferred attributions of incompetence in German talk-in-interaction. Journal of Pragmatics, 221, 150-167.
- Gubina, A., Fox, B., & Raymond, C.W. (im Druck). What to do next: Comparing should I? and do you want me to? in joint activities in American English. In Selting, M., & Barth-Weingarten, D. (Hrsg.), New Perspectives in Interactional Linguistic Research. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Deppermann, A., & Gubina, A. (im Druck). From first observations to the anatomy of a multimodal practice: Building and analyzing a collection of video-data. In Robinson J.D., Clift R., Kendrick, K. & Raymond C.W. (Hrsg.), Handbook of Research Methods in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gubina, A. (in press). Directive. In Gubina, A., Hoey, E., & Raymond C.W. (Hrsg.), Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics. International Society for Conversation Analysis (ISCA).
- Gubina, A. (in press). Request for action. In Gubina, A., Hoey, E., & Raymond C.W. (Hrsg.), Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics. International Society for Conversation Analysis (ISCA).
- Gubina, A., Hoey, E. M., & Raymond, C. W. (Hrsg.) (2023). Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics. International Society for Conversation Analysis (ISCA). URL:
- Gubina, A. (2022). Grammatik des Handelns in der sozialen Interaktion: Eine interaktionslinguistische, multimodale Untersuchung der Handlungskonstitution und ‐zuschreibung mit Modalverbformaten im gesprochenen Deutsch. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung.
- Gubina, A. (2021). Availability, Grammar, and Action Formation: On Simple and Modal Interrogative Request Formats in Spoken German. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 22, 272–303.
- Gubina, A., & Betz, E. (2021). What Do Newsmark-Type Responses Invite? The Response Space After German echt. Research on Language and Social Interaction, 54(4), 374–396.
- Deppermann, A., & Gubina, A. (2021a). Positionally-sensitive action-ascription: Uses of Kannst du X? ‘can you X?’in their sequential and multimodal context. Interactional Linguistics 1(2).
- Deppermann, A., & Gubina, A. (2021b). When the Body Belies the Words: Embodied Agency With darf/kann ich? (“May/Can I?”) in German. Frontiers in Communication 6.
- Gubina, A. (2019). Tagungsbericht über die Sektion Gesprächsforschung im Rahmen der GAL-Sektionentagung 2019. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 20, 178–185.
Vorträge / Posterpräsentationen
- 22/03/2024
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Probleme und Möglichkeiten der Kodierung von Handlungen in der Interaktion. Vortrag auf der Arbeitstagung zur Gesprächsforschung 2024, Jena. - 06/03/2024
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Fragetypen und Frageformate im gesprochenen Deutsch. Vortrag auf der 60. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, "Gesprochenes Deutsch: Struktur, Variation, Interaktion", Mannheim. - 07/11/2023
(zusammen mit Emma Betz): Epistemics and embodiment: On functions of one-sided vs. two-sided shoulder lifts in managing knowledge in talk-in-interaction. Vortrag auf der internationalen Konferenz „Knowledge in talk-in-interaction“ (KNOWINT 2023), Lausanne, Schweiz. - 12/10/2023
(zusammen mit Alexandra Groß): Disaffirming particles in German conversation: Nö/Nee in response to yes/no-initiating actions. Meeting of the scientific network Interactional Linguistics, Osnabrück. - 21/7/2023
(zusammen mit Emma Betz, Carmen Taleghani-Nikazm und Reihaneh Afshari Saleh): Treating something as remarkable: Prosodically marked ‘no’-turns in German and Persian. ICLC 2023, Mannheim. - 01/07/2023
(zusammen mit Emma Betz): Marking something as news(worthy): Prosodically marked ‘no’ in German. Vortrag auf der International Conference on Conversation Analysis (ICCA23), Brisbane, Australien. - 30/06/2023
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Interactional histories and person reference: Changes over the course of a psychotherapy. Vortrag auf der International Conference on Conversation Analysis (ICCA23), Brisbane, Australien. - 29/06/2023
(zusammen mit Arnulf Deppermann): On the temporal relationship between verbal and embodied resources: Speakers’ announcements of what they will/must/can do next. Vortrag auf der International Conference on Conversation Analysis (ICCA23), Brisbane, Australien. - 03/11/2022
On ambiguity of action categorization in 'Ich kann VP' (‘I can VP’) and 'Ich VP' (‘I [will] VP’) in spoken German. Vortrag auf der Konferenz ‚Digital Meeting for Conversation Analysis‘, online. - 4/10/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Die Grammatik der Aufforderung im Deutschen in praktischen Handlungskontexten. Vortragsreihe "Sprache-Leib-Interaktion". Vortrag in der Vortragsreihe „Sprache – Leib –Interaktion“, IDS Mannheim. - 23/09/2022
(zusammen mit Barbara Fox): Declaratives of trouble as a window onto requests: or, the challenges and joys of starting with form. Vortrag auf CUSO “Requests in social interaction”, September 22-24, 2022, Leysin (Schweiz). - 21/09/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann, Katharina König, Martin Pfeiffer): Request for confirmation sequences in Standard German. Vortrag auf dem 5. Treffen des DFG-Netzwerks “Interactional Linguistics“, September 21-23, 2022, Potsdam. - 15/09/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Simultaneity of verbal and embodied resources in action formation and ascription. Vortrag auf dem Workshop "The complex temporality and sequentiality of multimodal interaction", IDS Mannheim. - 18/08/2022
Requests in spoken German. Vortrag auf dem Workshop “From Action to Grammar”, Aarhus University, August 18-19, 2022 (online). - 03/08/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Coding actions in social interaction: Potentials and problems. Vortrag auf dem Workshop "Coding in Conversation analysis", IDS Mannheim. - 26/07/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann, Barbara A. Fox, Chase W. Raymond, Sandra Thompson): CA without the next-turn proof-procedure? How to deal with first actions that do not get a response. Vortrag auf dem Symposium "Action Formation and Action Ascription", IDS Mannheim. - 20/07/2022
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Building and analyzing a collection of video-data in Interactional Linguistics. Plenarvortrag im Rahmen von Summer Institute for Interactional Linguistics IDS Mannheim. - 09/08/2021
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Action formation of requests in German: Interactional and pragmatic factors affecting the choice of linguistic formats. Vortrag auf der Konferenz ‘ASA Annual Meeting 2021’ (online). - 19/07/2021
(zusammen mit Arnulf Deppermann, Barbara Fox, Chase Whesley Raymond, Sandra Thompson): “fallin apart that stupid cookie”: Declaratives of trouble as an interactional resource for managing agency and responsibility, Vortrag in der Vortragsreihe ‘Talks on action formation and ascription’, IDS Mannheim (online). - 29/06/2021
(zusammen mit Arnulf Deppermann und Emma Betz): Beyond confirmation: Continuations, topic elaborations, and accounts in response to requests for confirmation. Vortrag auf der 17th International Pragmatics Conference (IPrA), Winterthur, Schweiz (online). - 29/06/2021
(zusammen mit Florence Oloff, Arnulf Deppermann, Sonja Gipper, Xiaoting Li, Yael Maschler, Yotam Ben Moshe, Martin Pfeiffer): Confirming multimodally: the role of head nods and facial expressions in responses to requests for confirmation. Vortrag auf der 17th International Pragmatics Conference (IPrA), Winterthur, Schweiz (online). - 07/06/2021
Zur Multifunktionalität von social action formats: Faktoren der Handlungskonstitution und -zuschreibung am Beispiel von soll ich…?. Vortrag in der Vortragsreihe 'Intersubjektivität', Westfälische Wilhelms-Universität Münster (online). - 26/03/2021
Intersubjektivitätssicherung und Inferenzzurückweisung: Funktionen der Responsivpartikel doch im gesprochenen Deutsch. Vortrag auf der 22. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung 2021. IDS Mannheim (online). - 17/03/2021
(zusammen mit Barbara Fox und Chase Whesley Raymond): What to do next: Comparing 'should I' and 'do you want me to' in joint activities in American English. Vortrag auf dem Internationalen Symposium ‘Perspectives of Interactional Linguistic Research: basic and applied’, Potsdam (online). - 02/03/2021
Linguistic resources for social action in interaction. Gastvortrag im Seminar 'Interactional Linguistics'. Dozent: Prof. Dr. Jakob Steensig, University of Aarhus (online). - 2021/22
Variations in the distribution of benefits in offers and suggestions: The case of social action formats ich kann X (‘I can do X’) and du kannst X (‘you can do X’) in spoken German. Rutgers international symposium on conversation analysis 2020, New Brunswick, NJ, USA (angenommen für 06/20 und verschoben auf 2021/22 wegen COVID-19). - 30/09/2020
(zusammen mit Arnulf Deppermann): Cross-linguistic comparison of embodied conduct in rfc-sequences: Observations, problems and methodological reflections. Vortrag auf 3rd meeting of the DFG-scientific network Interactional Linguistics, 30.09-02.10.2020, Freiburg. - 2/07/2020
Orienting to other’s problems: Two social action formats for offering assistance in spoken German. Vortrag auf der ECCA 2020 – European Conference on Conversation Analysis (online). - 28/10/2019
Handlungskonstitution und Aufforderungsformate im gesprochenen Deutsch. Datensitzung und Gastvortrag im Seminar ‘The Grammar of Cooperation: Getting Others to Do Things’, University of Waterloo, Kanada. Dozentinnen: Prof. Dr. Emma Betz, Dr. Silke Reineke. - 18/09/2019
Magst du X machen? Kannst du X machen? oder Machst du X? – Zur Kontextsensitivität der Wahl von Aufforderungsformaten im Deutschen. Vortrag auf der GAL-Sektionentagung 2019, Halle (Saale), Deutschland. - 16/03/2019
Modalverbkonstruktionen als social action formats im gesprochenen Deutsch. Vortrag auf der Sprachwissenschaftlichen Tagung für Promotionsstudierende (STaPs) 2019, Hannover, Deutschland. - 25/05/2018
(mit Johannes Gerwien): Genusrepräsentation und -verarbeitung bei Russisch-Deutschen Bilingualen. Vortrag auf der ISBPAC-TU 2018, Braunschweig, Deutschland. - 07/09/2017
(mit Johannes Gerwien): Gender representation and processing in Russian-German bilinguals. Posterpräsentation auf der 23rd AMLaP-Conference, Lancaster, UK.
Sonstige wissenschaftliche und organisatorische Tätigkeiten
- 24/01/2024-bis heute
Redakteurin der Zeitschrift Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion - 08/2023 – bis heute
Baden-Württemberg-Zertifikat für Hochschuldidaktik (das gesamte Zertifikat wird voraussichtlich bis Mitte 2025 abgeschlossen) - 29/06/2023
Organisation des Panels Embodiment in action formation and ascription auf International Conference on Conversation Analysis (ICCA23), Brisbane, Australien - 08/2020-bis heute
Herausgeberschaft im online-Glossar Encyclopedia for Conversation Analysis and Interactional Linguistics (zusammen mit Prof. Dr. Chase Raymond, University of Colorado, Boulder, USA und Prof. Dr. Elliott Hoey, Vrije Universiteit Amsterdam, Niederlande). - 2020-2021
Organisation vom Symposium on Action Formation and Ascription: Offers, Proposals, Suggestions, 5-8 Juli 2021, IDS Mannheim (zusammen mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann und Prof. Dr. Barbara Fox, University of Colorado, Boulder, USA). - 11/2020-10/2021
Organisation der online-Vortragsreihe Talks on Action Formation and Action Ascription (zusammen mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann und Prof. Dr. Barbara Fox). - 2020-bis heute
Ad-hoc Gutachterin für Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, Journal of Pragmatics, Contrastive Pragmatics, Research on Language and Social Interaction, John Benjamins - 2019-bis heute
Mitgliedschaft in verschiedenen wissenschaftlichen Verbänden: International Society for Conversation Analysis, Verein für Gesprächsforschung, International Pragmatics Association, Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft - 04/2017-03/2018
Leitung des Forschungsprojekts Fokus auf Wirtschaft: Vermittlung der Inhalte des neu eingeführten Schulfaches Wirtschaft/Berufs- und Studienorientierung in Vorbereitungsklassen (im Rahmen von PLACE Fellowship, Universität Heidelberg).
Forschungsaufenthalte
- 08/02/21 – 07/03/21
Forschungsaufenthalt an der Aarhus University bei Prof. Dr. Jakob Steensig (Dänemark, online) - 10/01/20 – 19/03/20
Forschungsaufenthalt an der University of Waterloo bei Dr. Emma Betz (Kanada) - 02/03/20 – 10/03/20
Forschungsaufenthalt an der University of Colorado, Boulder bei Prof. Barbara Fox (USA)
Stipendien / Förderungen / Preise
- 2023
Nominierung für den Promotionspreis 2023 der Leibniz-Gemeinschaft - 03/2023
Peter-Roschy-Preis des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (€ 1,500) - 01/2021
DAAD-Forschungsstipendium für Doktorandinnen und Doktoranden zum Zweck eines Forschungsaufenthalts, 2021/22 - 07/2020 – 08/2020
Förderung vom Symposium on Action Formation and Ascription: Offers, Proposals, Suggestions bei der Fritz Thyssen Stiftung (zusammen mit Prof. Dr. Arnulf Deppermann und Prof. Dr. Barbara Fox, genehmigt, € 15,000). - 01/4/2020
Dissertationsförderpreis des Vereins für Gesprächsforschung e.V. 2020 (€ 1,000) - 01/2020
Mobility grant „Women go abroad“ der Universität Mannheim für die Teilnahme am Summer Institute for Advanced Conversation Analysis vom 27.07.2020 bis 31.07.2020 in Boulder, Colorado, USA (verschoben wegen COVID-19). - 01/2020
Mobility grant “IDEUM - Internationalization of Doctoral Education @the University of Mannheim” der Universität Mannheim für die Teilnahme am Core skills in conversation analysis workshop vom 12.06.2020 bis 17.06.2020 in New Brunswick, New Jersey, USA (verschoben wegen COVID-19). - 01/2020 – 04/2020
ERAMUS+-Stipendium für einen Forschungsaufenthalt an der University of Waterloo bei Prof. Dr. Emma Betz (€ 2,920) - 08/2019
Mobility grant „Women go abroad“ der Universität Mannheim für die Teilnahme am Workshop in Advanced CA, Loughborough, UK - 04/2017 – 03/2018
PLACE Studierenden-Fellowship zu Forschungszwecken (€ 3,600) - 08/2013
DAAD-Stipendium für einen Sprachkurs an der Universität Duisburg-Essen (Gesamtnote: 1,0).
Außerfachliches Engagement
- 05/2022-11/2023
Betriebsratsmitglied am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - 09/2019-12/2019
Stellvertretende Promovierendensprecherin am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - 03/2018-10/2018
Deutsch- und Englischunterricht sowie Bewerbungstraining für Jugendliche mit Migrationshintergrund, IB Heidelberg - 02/2017-05/2017
Lehrkraft für Alphabetisierungskurse für Geflüchtete, Lernmobil Viernheim - 04/2016-04/2017
Sprachförderung für Flüchtlinge, Hochschule der Wirtschaft für Management
Sprachkenntnisse
- Ukrainisch: Muttersprache
- Russisch: Muttersprache
- Deutsch: Sehr gute Kenntnisse (C2-Niveau)
- Englisch: Sehr gute Kenntnisse (C1-Niveau)
- Spanisch: Grundkenntnisse
Sprachzertifikate
- Deutsch:
TestDaF: 5/5/5/5 (04/2014)
GDS/C2-Zertifikat (02/2015) - Englisch:
IELTS: Band 8 (10/2013)
- 09/2018 – 06/2022: Promotion