Publications
Books
Book (Monograph)
- Wachtel, Klaus. . ANTT, Vol. 24, Der Byzantinische Text der Katholischen Briefe Berlin/New York: De Gruyter.
Books (Edited Collections)
- Strutwolf, Holger, Gäbel, Georg, Hüffmeier, Annette, Mink, Gerd, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior III. Die Apostelgeschichte, T. 1: Text, T. 2: Begleitende Materialien, T. 3: Studien. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Barbara, Aland, Kurt†, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior IV. Die Katholischen Briefe, T. 1: Text, T. 2: Begleitende Materialien 2. edt. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Barbara, Aland, Kurt†, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, Vol. IV. Die Katholischen Briefe, Lfg. 4: Der Zweite und Dritte Johannesbrief. Der Judasbrief, T. 1. Text, T. 2. Begleitende Materialien Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Barbara, Aland, Kurt†, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, Vol. IV. Die Katholischen Briefe, Lfg. 3: Der Erste Johannesbrief, T. 1. Text, T. 2. Begleitende Materialien Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Barbara, Aland, Kurt†, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, Vol. IV. Die Katholischen Briefe, Lfg. 2: Die Petrusbriefe, T. 1. Text, T. 2. Begleitende Materialien Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Kurt Aland Barbara, and Wachtel, Klaus Witte Klaus, eds. . ANTT, Vol. 30-31, Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Bd. IV.3: Das Lukasevangelium Berlin/New York: De Gruyter.
- Aland, Kurt Aland Barbara, and Wachtel, Klaus Witte Klaus, eds. . ANTT, Vol. 28-29, Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Bd. IV.2: Das Matthäusevangelium Berlin/New York: De Gruyter.
- Aland, Kurt Aland Barbara, and Wachtel, Klaus Witte Klaus, eds. . ANTT, Vol. 26-27, Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Bd. IV.1: Das Markusevangelium Berlin/New York: De Gruyter.
- Aland, Barbara, Aland, Kurt†, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus, eds. . Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, Vol. IV Die Katholischen Briefe, Lfg. 1: Der Jakobusbrief, T. 1 Text, T. 2 Begleitende Materialien Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Aland, Barbara Wachtel Klaus, ed. . Abh. der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Vol. 1995/2, G. Zuntz: Lukian von Antiochien und der Text der Evangelien
- Wachtel, Klaus, and Witte, Klaus, eds. . ANTT, Vol. 22, Das Neue Testament auf Papyrus II, Die Paulinischen Briefe, T. 2: Gal-Hebr Berlin/New York: De Gruyter.
Articles
Articles in Scientific Journals, Newspapers or Magazines
Research Articles (Journals)
- Houghton, Hugh Parker David, and Robinson, Peter Wachtel Klaus. . “The Editio Critica Maior of the Greek New Testament: Twenty Years of Digital Collaboration.” Early Christianity 11 (2020) (1): 97–117.
- Wachtel, Klaus. . “Die kohärenzbasierte Methode und ihre Ergebnisse für die neutestamentliche Textgeschichte.” Biblische Notizen 184: 43–72.
- Gäbel, Georg, Hüffmeier, Annette, Mink, Gerd, Strutwolf, Holger, and Wachtel, Klaus. . “The CBGM Applied to Variants from Acts: Methodological Background.” TC. A Journal of Biblical Textual Criticism 2015: 1–3.
- Wachtel, Klaus. . “Constructing Local Stemmata for the ECM of Acts: Examples.” TC. A Journal of Biblical Textual Criticism 2015: 1–15.
- Wachtel, Klaus. . “The Coherence Method and History.” TC. A Journal of Biblical Textual Criticism 2015: 1–6.
- Wachtel, Klaus, Spencer, Matthew, and Howe, Christopher J. . “Representing Multiple Pathways of Textual Flow in the Greek Manuscripts of the Letter of James Using Reduced Median Networks.” Computers and the Humanities 38: 1–14.
- Wachtel, Klaus. . “Editing the Greek New Testament on the Threshold of the 21st Century.” Literary and Linguistic Computing 2000 (15): 43–50.
- Wachtel, Klaus. . “Zur Entstehung und Ausbreitung von Varianten in der handschriftlichen Überlieferung des Neuen Testaments.” Münstersches Logbuch zur Linguistik 1999 (6): 79–93.
- Wachtel, Klaus. . “P64/67: Fragmente des Matthäusevangeliums aus dem 1. Jahrhundert?” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 1995 (107): 73–80.
Review (Journals)
- Wachtel, Klaus. . “Greeven, H.: Textkritik des Markusevangeliums.” Gnomon 2005: 111–114.
- Wachtel, Klaus. . “Read-Heimerdinger, Jenny: The Bezan Text of Acts. A Contribution of Discourse Analysis to Textual Criticism.” Review of Biblical Literature.
- Wachtel, Klaus. . “The New Testament in Greek IV: The Gospel According to St. John, ed. by The American and British Committees of the International Greek New Testament Project; vol. 1: The Papyri, ed. by W.J. Elliott and D.C. Parker, (NTTS 20) Leiden/New York/Köln 1995.” Theologische Literaturzeitschrift 1997 (122): 1120–1122.
Research Article in Edited Proceeding (Conference)
- Wachtel, Klaus. . “Colwell Revisited: Grouping New Testament Manuscripts.” in The New Testament Text in Early Christianity: Proceedings of the Lille colloquium, July 2000, Vol. 6 of Histoire du texte biblique, edited by C.-B. Amphoux and J.K. Elliott. Lausanne.
Book Contributions
Research Article (Book Contributions)
- Wachtel, Klaus. . “The Development of the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM), its Place in Textual Scholarship, and Digital Editing.” in The Future of New Testament Textual Scholarship – From H.C. Hoskier to the Editio Critica Maior and Beyond, edited by Allen Garrick. Tübingen: Mohr Siebeck Verlag.
- Wachtel, Klaus. . “On the Relationship of the ‘Western Text’ and the Byzantine Tradition of Acts - A Plea Against the Text-Type Concept.” in Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior III. Die Apostelgeschichte, T. 3: Studien, edited by Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink and Klaus Wachtel. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Wachtel, Klaus. . “Text-Critical Commentary.” in Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior III. Die Apostelgeschichte, T. 3: Studien, edited by Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink and Klaus Wachtel. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Wachtel, Klaus. . “Notes on the Text of the Acts of the Apostles.” in Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior III. Die Apostelgeschichte, T. 1, edited by Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink and Klaus Wachtel. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
- Wachtel, Klaus. . “The Corrected New Testament Text of Codex Sinaiticus.” in Codex Sinaiticus: New Perspectives on the Ancient Biblical Manuscript, edited by Scot McKendrick, David Parker, Amy Myshrall and Cillian O'Hogan. London: Hendrickson Publishers.
- Parker, David, Wachtel, Klaus, Morrill, Bruce, and Schmid, Ulrich. . “The Selection of Greek Manuscripts to be Included in the International Greek New Testament Project's Edition of John in the Editio Critica Maior.” in Studies on the Text of the New Testament and Early Christianity, Essays in Honor of Michael W. Holmes, edited by Daniel Gurtner, Juan Hernández and Paul Foster. Leiden/Boston: Brill.
- Wachtel, Klaus. . “The Coherence-Based Genealogical Method: A New Way to Reconstruct the Text of the Greek New Testament.” in Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present, Vol. 69 of Resources for Biblical Study, edited by John S. Kloppenborg and Judith H. Newman. Atlanta: SBL Press.
- Wachtel, Klaus. . “Conclusions (The Textual History of the Greek New Testament).” in The Textual History of the Greek New Testament, Vol. 8 of Soc. of Biblical Literature text critical studies, edited by Klaus Holmes Michael Wachtel. Atlanta: SBL Press.
- Wachtel, Klaus Holmes Michael W. . “Introduction (The Textual History of the Greek New Testament).” in The Textual History of the Greek New Testament, Vol. 8 of Soc. of Biblical Literature text critical studies, edited by Klaus Holmes Michael W Wachtel. Atlanta: SBL Press.
- Wachtel, Klaus. . “We and the Others: Keywords Characterizing the Relationship Between Christians and Pagans in Paul's First Letter to the Corinthians.” in Saint Paul and Corinth, Vol. 2 , edited by Beleos C.J. [u.a.]. Athen.
- Wachtel, Klaus. . “Towards a Redefinition of External Criteria: The Role of Coherence in Assessing the Origins of Variants.” in Textual Variation: Theological and Social Tendencies?, Vol. 6 of Texts and Studies, edited by Houghton, H.A.G. and Parker D.C.. Piscataway (NJ).
- Wachtel, Klaus. . “Early Variants in the Byzantine Text of the Gospels.” in Transmission and Reception: New testament Text-Critical and Exegetical Studies, Vol. 4 of Texts and Studies, edited by J.W. Childers and D.C. Parker. Piscataway (NJ).
- Wachtel, Klaus. . “Varianten in der handschriftlichen Überlieferung des Neuen Testaments.” in Varianten - Variants - Variantes, Beihefte zu editio 22, edited by Ch. Jansohn and B. Plachta. Tübingen.
- Wachtel, Klaus. . “Kinds of Variants in the Manuscript Tradition of the Greek New Testament.” in Vol. II of Studies in Stemmatology, edited by van Reenen P. [u.a.]. Amsterdam.
Entries in Encyclopediae (Book Contributions)
- Wachtel, Klaus. . “Textkritik, biblische T. 2. Neues Testament.” in Lexikon für Theologie und Kirche
- Wachtel, Klaus. . “Katenen.” in Lexikon für Theologie und Kirche