zum Inhalt
zur Hauptnavigation
zur Zielgruppennavigation
zur Subnavigation

Dr. Liliya Berezhnaya

Exzellenzcluster 2060 - Religion und Politik. Dynamiken von Tradition und Innovation

Dr. Liliya Berezhnaya

Johannisstr. 1, Raum Zi. 213
48143 Münster
T: +49 251 83-53237
lbere_01@uni-muenster.de

Externe Profile:

Beteiligung am Exzellenzcluster bis Dezember 2020

Forschungsfeld B Medialität
Arbeitsplattform H Kulturelle Ambiguität
K oordinierte Projektgruppe Säkularisierung und Sakralisierung der Medien
Leitung des Projekts B2-4 „Die ukrainische Bastion“ – Vormauer Europas und antemurale christianitatis. Nationalisierung eines Mythos

Projekt B15 „Die ukrainische Bastion“ – Vormauer Europas und antemurale christianitatis. Nationalisierung eines Mythos (bis 2012)

Forschungsschwerpunkte
- Vergleichende Studien der europäischen Grenzregionen (borderland studies)
- Imperiale und nationale Diskurse in der Osteuropäischen Geschichte, symbolische Geographie und die Konstruktion des „Anderen”. Erinnerungsorte in Ost- und Ostmitteleuropa
- Kultur- und Religionsgeschichte Osteuropas: Ikonographie, Literatur, Film
- Eschatologische und millenaristische Vorstellungen in christlichen Traditionen
Vita
Akademische Ausbildung
1997 - 2003
Promotion zum Dr. phil., „summa cum laude“, Central European University, Budapest (Ungarn), Historische Fakultät
1994 - 1997
Promotionsstudien, Staatliche Lomonosow Universität Moskau (Russland), Historische Fakultät
1995 - 1996
Magister Artium in Vergleichender Geschichte, Central European University, Budapest (Ungarn), Historische Fakultät
1989 - 1994
Magister Artium „mit Auszeichnung,“ Spezialisierung „polnische Geschichte,“ Staatliche Lomonosow Universität Moskau (Russland), Historische Fakultät.
Beruflicher Werdegang
seit 09.2021
Recurrent Visiting Professor, Central European University, History Department, Wien
seit 04.2020
Self-supporting Visiting Professor, KU Leuven, Faculty of Theology and Religious Studies, Leuven
seit 2009
Lehrbeauftragte an der Universität Münster, Seminar für osteuropäische Geschichte
03.2021 - 02.2022
Research Associate, University of Amsterdam, Faculty of Humanities, ARTES
09.2009 - 12.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Projektleiterin im Exzellenzcluster "Religion und Politik" an der Universität Münster
2009 - 2010
Forschungsbeauftragte am Instituut voor Oosters Christendom, Radboud Universiteit Nijmegen, Niederlande
2008 - 2009
Lehrbeauftragte an der Universität Passau, Philosophische Fakultät, Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte Osteuropas und seiner Kulturen
2005 - 2006
Post-Doc-Stipendiatin der Fritz-Thyssen-Stiftung und der Gerda-Henkel-Stiftung, Seminar für Osteuropäische und Südosteuropäische Geschichte der Ludwig-Maximilians-Universität München
2003 - 2005
Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Programmkoordinatorin, Center for Historical Studies „Pasts Inc.,“ Central European University, Budapest (Ungarn). Forschungsprojekt „Empires Unlimited“
2001 - 2003
Programmkoordinatorin und Web-Site-Editorin, Open Society Institute (Soros Foundation)-Russland, Moskau (Russland)
1999 - 2002
Mehrfache Forschungsaufenthalte in Großbritannien, Polen, USA und Kanada
1998 - 1999
Projektassistentin, Open Society Institute (Soros Stiftung), Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest, Ungarn
Mitgliedschaften und Aktivitäten in Gremien
seit 04.2021
Assoziierte Forscherin, Universität Amsterdam, Faculty of Humanities, ARTES
seit 2020
Assoziiertes Mitglied im DFG-Schwerpunktprogramm „Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken“ (SPP 1981)
seit 2017
Gutachtertätigkeit im Rahmen von Projektförderung: National Science Centre, Poland (Narodowe Centrum Nauki, Polska); National Humanities Center, University of North Carolina, USA
seit 2015
Gutachtertätigkeit für Zeitschriften: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, The Russian Review, Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes
seit 2009
Deutsche Assoziation der Ukrainisten e.V.
seit 2004
Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies
Lehre
Sommersemester 2012
- Hauptseminar: Politische Religion? Formen und Funktionen sakralisierter Politik in Ost- und Westeuropa im 19. und 20. Jahrhundert [082126]
  (zusammen mit Prof. Dr. Thomas Großbölting)
Wintersemester 2011/12
- Übung: Byzanz als Idee im osteuropäischen Raum [082329]
  (zusammen mit Prof. Dr. Michael Grünbart)
Sommersemester 2011
- Übung: Die Geschichte eint, das Gedächtnis trennt. Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa im 19.-21. Jahrhundert [082344]
  (zusammen mit Prof. Dr. Michael Grünbart)
Sommersemester 2010
Übung
- Übung: GoEast: Nationaldiskurse in osteuropäischen Filmen nach 1989
  (zusammen mit Christian Schmitt)
Sonstige Lehrveranstaltung
- Grundkurs: „Noch ist Polen nicht verloren.“ Hauptthemen in Geschichte Polens von den Anfängen bis zum Ende des 20. Jhs. [082270]
Wintersemester 2009/10
- Übung: Sarmatische Landschaften. Polen - Litauen vom 14. Jahrhundert bis zum Ende des 18. Jahrhunderts
- Übung: Sarmatische Landschaften. Polen-Litauen vom 14. Jh. bis Ende des 18. Jhs. [082263]
Sommersemester 2009
- Übung: Kirche(n) in der Ukraine. Koexistenz und Konflikte in der Grenzregion von 17. bis Anfang des 20. Jahrhundert [082480]
Publikationen
Bücher
Fachbücher (Monografien)
- Berezhnaya Liliya, Himka John-Paul. 2015. The World to Come. Ukrainian Images of the Last Judgment. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Fachbücher (Herausgegebene Bücher)
- Berezhnaya, Liliya, Hein-Kircher Heidi (Eds.): 2022. Rampart Nations: Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism. 2. Aufl. New York, Oxford: Berghahn Books.
- Berezhnaya, Liliya; Paert, Irina; Gibson, Catherine (Eds.): 2022. Confession, Loyalty, and National Indifference. Ab Imperio Special Forum. Kazan: Ab Imperio.
- Berezhnaya Liliya (Hrsg.): 2020. Die Militarisierung der Heiligen in Vormoderne und Moderne. Berlin: Duncker & Humblot. doi: 10.3790/978-3-428-55520-8.
- Berezhnaya Liliya, Schmitt Christian (Eds.): 2013. Iconic Turns: Nation and Religion in Eastern European Cinema since 1989. Leiden: Brill.
Artikel
Forschungsartikel (Zeitschriften)
- Berezhnaya, Liliya; Paert, Irina; Gibson, Catherine. 2022. ‘Confession, Loyalty, and National Indifference: Perspectives from Imperial and Postimperial Borderlands.’ Ab Imperio 2: 91–116. doi: 10.1353/imp.2022.0036.
- Berezhnaya, Liliya. 2022. ‘„Jako niepokonanym murem, bronicie ziemię ruską”. Temat przedmurza w nowożytnych kronikach ukraińskich.’ Perspektywy Kultury 38, Nr. 3: 175–197. doi: 10.35765/pk.2022.3803.12.
- Berezhnaya, Liliya. 2017. ‘“True faith” and salvation in the works of Ipatii Potii, Meletii Smotryts´kyi, and in early‑modern Ruthenian testaments.’ Cahiers du monde russe. Russie, Empire russe, URSS, États indépendants 58, Nr. 3: 435‑464.
- Бережна Лілія. 2015. ‘Дари Мазепи. Культура подарунків українських гетьманів у системі дипломатичної комунікації другої половини XVII століття [Die Gaben Mazepas. Gabenkultur der ukrainischen Hetmaner im System der diplomatischen Kommunikation in der 2. Hälfte des 17. Jhs].’ Київська Академія [Kyiws'ka Akademija] 12: 222–240.
- Berezhnaya, Liliya. 2015. „Diplomatische Gaben des Moskauer Reichs und Polen-Litauens in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts: Symbolische Kommunikation zwischen Zaren, Königen und Hetmanen.“ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas: Die Sprache der Gaben. Regeln der symbolischen Kommunikation in Europa 1000–1700 63, Nr. 1: 69–98.
- Berezhnaya Liliya. 2010. „Interkonfessionelle Konflikte um die Lavra von Potschajiv.“ G2W Zeitschrift 2010, Nr. 6: 18–20.
- BereŽnaja L. 2009. „Kiewer Kirchenstreit. Nationale „Erinnerungsorte“ im Fokus der Konfessionen.“ Osteuropa 59, Nr. 6: 171–188.
- Berezhnaya Liliya. 2009. ‘Does Ukraine Have a Church History?’ Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 10, Nr. 4: 897–916. doi: 10.1353/kri.0.0123.
- Бережна Лілія. 2008. ‘Шукаючи ‘третій шлях.’ Есхатологія і спасіння в творах Іпатія Потія та Мелетія Смотрицького [“Auf der Suche nach dem Dritten Weg” – Eschatologie und Erlösung in den Werken Ipatij Potijs und Meletyj Smotryc´kyjs].’ Київська Академія [Kyiws'ka Akademija] 2008, Nr. 6: 19–36.
- Бережная Лилия. 2007. ‘‘Украинский треугольник’ Степана Томашивського (1875-1930) или об особенностях ‚воображаемой географии’ начала 20 века [„Das ukrainische Dreieck“ Stepan Tomašivs´kyjs (1875-1930) oder über die Besonderheiten einer ‚imaginären Geographie’ zu Beginn des 20. Jahrhundert].’ Ab Imperio 4: 173–198.
- Berezhnaya Lilya. 2006. ‘’His foundation is in the holy mountains.’ Some remarks on the New Jerusalem symbolism in the age of Mazepa.’ Series Byzantina 4: 71–82.
- Berezhnaya Lilya. 2004. ‘Sub specie mortis: Ruthenian and Russian last judgement icons compared.’ European Review of History 11, Nr. 1: 5–32.
Forschungsartikel (Buchbeiträge)
- Berezhnaya Liliya. 2022. ‘‘God is in truth, not in power!’: the re-militarization of the cult of St Alexander Nevsky in contemporary Russian cultural memory.’ In Memory and Religion from a Postsecular Perspective, edited by Zuzanna Bogumił, Yuliya Yurchuk, 111–132. New York: Routledge.
- Berezhnaya, Liliya. 2022. ‘Бастіон віри та міст у прикордонному середовищі: Святоуспенська Почаївська Лавра наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.’ In Sub ficu. Меморіальний збірник Ігоря Скочиляса, edited by Альмес, Іван; Грицак, Ярослав, 261–280. Lviv: Ukrainian Catholic University.
- Berezhnaya Liliya. 2021. ‘Imagining the Third Rome and the New Jerusalem in the 16th–18th Century Polish-Lithuanian Commonwealth.’ In Imagined Empires. Tracing Imperial Nationalism in Eastern and Southeastern Europe, edited by Stamatopoulos Dimitris, 199–226. New York/Budapest: CEU Press.
- Berezhnaya Liliya. 2020. „Soldaten und Märtyrer: Zum Prozess der Militarisierung der Heiligen im östlichen und westlichen Christentum.“ In Die Militarisierung der Heiligen in Vormoderne und Moderne, herausgegeben von Berezhnaya Liliya, 9–58. Berlin: Duncker & Humblot.
- Berezhnaya Liliya. 2019. ‘Bastions of Faith in the Oceans of Ambiguities: Monasteries in the East European Borderlands (Late Nineteenth–Beginning of the Twentieth Century).’ In Rampart Nations: Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism, edited by Berezhnaya Liliya, Hein-Kircher Heidi, 146–185. New York, Oxford: Berghahn Books.
- Berezhnaya Liliya, Hein-Kircher Heidi. 2019. ‘Constructing a Rampart Nation: Conceptual Framework.’ In Rampart Nations: Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism, edited by Berezhnaya Liliya, Hein-Kircher Heidi, 3–30. New York, Oxford: Berghahn Books.
- Berezhnaya Liliya. 2018. ‘Ukrainian Millennialism: A Historical Overview.’ In The Apocalyptic Complex: Origins, Histories, Permanences, edited by Al-Bagdadi, Nadia, Riedl, Matthias, Marno, David, 253–280. Budapest, New York: CEU Press.
- Berezhnaya, Liliya. 2016. ‘A View from the Edge: Borderland Studies and Ukraine, 1991–2013.’ In The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History (Reprint: Harvard Ukrainian Studies, Vol. 34 (2015-2016)), edited by Plokhy Serhii, 43–68. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- Berezhnaya Liliya. 2016. ‘‘The tale of Ivan the Sexton’s son as he fought the Turkish sultan’ (Povest′ ob Ivane Ponomareviche, kako imel bran’ s turskim saltanom).’ In Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Volume 8. Northern and Eastern Europe (1600-1700), edited by David Thomas and John Chesworth, –837. Leiden: Brill. doi: 10.1163/9789004326637.
- Бережная, Лилия. 2016. ‘Символика даров в дипломатических отношениях между Речью Посполитой и Московским Царством во второй половине XVII в. [Gabensymbolik in den diplomatischen Beziehungen zwischen Polen-Litauen und dem Moskauer Reich in der 2. Hälfte des 17. Jhs.].’ In На языке даров. Правила символической коммуникации в Европе 1000-1700 гг., edited by Михаил Бойцов, Герд Альтхоф, 226–251. Москва: РОССПЭН.
- Berezhnaya Liliya. 2014. „Die Stalinzeit im russischen Postperestroika-Film. Zwischen nationaler Sinnstiftung, Sowjetnostalgie und melodramatischen Kassenschlagern.“ In Sowjetische Verbrechen und russische Erinnerung. Orte – Akteure – Deutungen, herausgegeben von Jörg Ganzenmüller, Raphael Utz, 197–216. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag.
- Berezhnaya, Liliya. 2014. „"Heilige Gottesmutter von Počajiv, sie wird uns retten!" Die Gottesmutter von Počajiv als Erinnerungsort in der postsowjetische Ukraine.“ In Maria in der Krise. Kultpraxis zwischen Konfession und Politik in Ostmitteleuropa, herausgegeben von Gąsior Agnieszka, 347–358. Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag.
- Berezhnaya Liliya. 2013. „Kiew – das „Neue Jerusalem“.“ In Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff, herausgegeben von Bahlcke Joachim, Rohdewald Stefan, Wünsch Thomas, 37–51. Berlin: De Gruyter.
- Berezhnaya Liliya. 2013. „Kloster Počajiv.“ In Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff, herausgegeben von Bahlcke Joachim, Rohdewald Stefan, Wünsch Thomas, 74–80. De Gruyter.
- Berezhnaya, Liliya. 2013. „Die Christianisierung der Kiewer Rus.“ In CREDO - Christianisierung Europas im Mittelalter - Katalog, Band 2, herausgegeben von Stiegemann Christoph, Kroker Martin, Walter Wolfgang, 484–486. Petersberg: Imhof Verlag.
- Berezhnaya Liliya. 2013. „Fremde, Feinde, Freunde. Ukrainische Ikonographie zwischen Ost und West im Zeitalter der türkischen Gefahr.“ In Das Bild des Feindes: Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege. Ostmitteleuropa, Italien und Osmanisches Reich, herausgegeben von Leuschner Eckhard, Wünsch Thomas, 129–150. Berlin: Mann (Gebr.).
- Berezhnaya Liliya, Schmitt Christian. 2013. ‘Introduction.’ In Iconic Turns: Nation and Religion in Eastern European Cinema since 1989, edited by Berezhnaya Liliya, Schmitt Christian, 1–32. Leiden: Brill.
- Berezhnaya Liliya. 2013. ‘Longing for the Empire: State and Orthodox Church in Russian Religious Films.’ In Iconic Turns: Nation and Religion in Eastern European Cinema since 1989, edited by Berezhnaya Liliya, Schmitt Christian, 99–120. Leiden: Brill.
- Бережна Лілія. 2012. ‘Як намалювати ворога? ‚Свої’ і ‚чужі’ в ранньомодерній українській іконографії [Wie man einen Feind malt. ‚Eigene’ und ‚Fremde’ in der frühneuezeitlichen ukrainischen Ikonographie].’ In Theatrum humanae vitae, Festschrift zum 70. Geburtstag von Natalia Jakovenko, edited by Довга Лариса та ін., 472–488. Kyiv: Laurus.
- Berezhnaya Liliya. 2012. ‘Imago hostis: Friends and Foes in Ruthenian and Russian Printmaking (Mid-Seventeenth–Beginning of the Eighteenth Centuries).’ In Poltava 1709. The Battle and The Myth (Reprint: Harvard Ukrainian Studies, Vol. 31 (2009-2010)), edited by Plokhy Serhii, 309–354. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- Berezhnaya Liliya. 2012. „Apokalyptische Gestalt oder "Feind Russlands"? Napoleon in russischen Karikaturen zu Anfang des 19. Jahrhunderts.“ In 1812 in Russland –Erzählung, Erfahrung und Ereignis (=Comparativ, Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 4 (2012)), herausgegeben von Winkler Martina, 71–96.
- Бережная Лилия. 2010. ‘’Казацкий бастион 17 века’ - взгляд изнутри и снаружи [Die ‚kosakische Bastion‛ im 17. Jahrhundert – Blick von innen und von außen].’ In Religion und Integration im Moskauer Russland. Konzepte und Praktiken, Potentiale und Grenzen. 14.-17. Jahrhundert, edited by Steindorff Ludwig, 265–296. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Berezhnaya Lilya. 2008. ‘Ruthenian Lands and the Early Modern Multiple Borderlands in Europe: Ethno-confessional Aspect.’ In Religion and the Conceptual Boundary in Central and Eastern Europe, edited by Bremer Thomas, 40–65. London: Palgrave Macmillan.
- Berezhnaya Lilya. 2007. ‘Topography of Salvation. ‘Kyiv – the New Jerusalem’ in the Ruthenian Literary Polemics (end of the 16th-beginning of the 17th century).’ In Litauen und Ruthenien. Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) / Lithuania and Ruthenia. Studies of a Transcultural Communication Zone (15th-18th Centuries),, edited by Frick David, Rohdewald Stefan, Wiederkehr Stefan, 246–271. 1. Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Бережная, Лилия. 2006. ‘Введение. Русинские земли в 13-18 веках [Einleitung. Die ruthenischen Länder vom 13.-18. Jahrhundert].’ In Западные окраины Российской Империи, edited by Миллер, Алексей, 15–32. 1. Aufl. Moskau: Novoje Literaturnoje Obozrenije.
- Berezhnaya, Lilya. 2006. ‘Two Polish Jesuits in a Multiconfessional Surrounding: Reception, Adaptation and Local Practices.’ In Jesuitische Frömmigkeitskulturen. Konfessionelle Interaktion in Ostmitteleuropa 1570-1700, edited by Ohlidal, Anna, Samerski, Stefan, 259–278. 1. Aufl. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
- Lilya Berezhnaya, Thomas Bremer, Donal McKeown, László Német, Andrea Haagn. 2006. „Konfession – Nation – nationale Identität. Podiumsgespräch.“ In Bruchstellen in Europa!? Religion und Nationim 21. Jahrhundert, herausgegeben von Christof Dahm, 121–151. Freising: Selbstverlag / Eigenverlag / Self-publishing.
- Бережна Лілія. 2005. ‘‘Третіе місто удержаніе истяжательное’. Ідея митарств в творах Й. Галятовського та українських православних синодиках [„Der dritte Ort bedeutet peinvolles Aushalten“. Die Auffassung von den Leidensprüfungen in den Werken I. Haljatovs´kyjs und den ukrainischen orthodoxen Totenbüchern].’ In Україна XVII століття. Суспільство, філософія, культура. Збірник пам’яті Валерії Нічик, edited by Довга Лариса, Яковенко Наталія, 267–280. Kyiv: Krytyka.
- Бережная, Лилия. 2003. ‘’Одесную’ и ‚ошую’. Русские и русинские иконы Страшного Суда [„Zur Linken und zur Rechten”, Russische und ruthenische Ikonen vom Jüngsten Gericht].’ In Человек между Царством и Империей. Материалы международной конференции «Человек между Царством и Империей: культурно-исторические реалии, идейные столкновения, рождение перспектив» Москва. 14-15 ноября 2002 г., edited by Киселева, Марина, 454–485. 1. Aufl. Moskau.
- Berezhnaya, Lilya. 2003. ‘Sin, Fear, and Death in the Catholic and Orthodox Sermons in the XVIth-XVIIth Century Polish-Lithuanian Commonwealth (An Attempt at Comparison).’ In Etre Catholique – être Orthodox – être Protestant. Confessions et identités culturelles en Europe, edited by M. Derwich, M. Dmitriev, 253–284. Wrocław: LARHCOR.
- Berezhnaya, Lilya. 2002. ‘Az Apostilok cselekedetei és a Levelek egyházi szláv fordítása [Taten und Sendschreiben der Apostel. Eine slavische Handschrift].’ In Jankovich Miklós (1772-1846) gyűjteményei. Kiállítás a Magyar Nemtzeti Galériában, 2002. November 28 – 2003. február 16, edited by Jávor, Anna, 251–253. 1. Aufl. Budapest: Magyar Nemzeti Galéria.
- Berezhnaya, Lilya. 2002. ‘A Négy Evangéliu, egyházi szláv fordítása [Vier Evangelien, eine slavische Handschrift].’ In Jankovich Miklós (1772-1846) gyűjteményei. Kiállítás a Magyar Nemtzeti Galériában, 2002. November 28 – 2003. február 16, edited by Jávor, Anna, 249–251. 1. Aufl. Budapest: Magyar Nemzeti Galéria.
- Berezhnaya, Lilya. 1999. ‘Perception of death in the Polish Orthodox and Catholic Religious Literature in the 17th century: an attempted comparison.’ In Proceedings of the Commission Internationale d’Histoire Ecclesiastique Comparée. Lublin, 1996. Part 3. Churches and confessions in East Central Europe in early modern times = Eglises et confessions en Europe du Centre-Est, edited by Łaszkiewicz, Hubert Mikołaj., 89–94. 1. Aufl. Lublin: Instytut Europy Środkowo Wschodniej.
- Berezhnaya, Lilya. 1997. ‘Le thème de la mort dans le sermon et la littérature polémique Orthodoxe Ukraїno-Biélorusse de la fin du XVIe au XVIIe siècle.’ In Śmierć w dawnej Europie. Zbiór studiów = La mort dans l'Europe au Moyen Âge et Temps modernes. Recueil des études, edited by Derwich, Marek, 169–181. 1. Aufl. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
- Бережная Лилия. 1995. ‘Украинско-белорусская поэзия и драматургия XVII века о смерти и загробном мире [Ukrainisch-weißrussische Poesie und Dramaturgie des 17. Jahrhunderts über den Tod und die jenseitige Welt].’ In Ukrainica et belorossica, 1, edited by Дмитриев Михаил, 28–50. Moskau.
Nicht-wissenschaftliche Beiträge (Zeitschriften)
- Berezhnaya Liliya. 2018. „Liliya Berezhnaya zur Frage der Autokephalie in der Ukraine.“ Nachrichtendienstes Östliche Kirchen (NÖK) 2018.
- Berezhnaya Liliya. 2011. „25. Jahrestag Tschernobyl: Die Wiederentdeckung der Religion.“ SWR1 "Ostermontagmorgen" (SWR con.tra) 2011.
- Berezhnaya Liliya. 2014. „Konflikt in der Ukraine Kiew – das Neue Jerusalem.“ Berliner Zeitung 2014.
- Berezhnaya Liliya. 2014. „Kiew, das neue Jerusalem.“ Frankfurter Rundschau 2014.
Rezensionen (Zeitschriften)
- Berezhnaya, Liliya. 2023. ‘Secularization and Lived Religiosity à la Russe.’ Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 24, Nr. 1: 221–230. doi: 10.1353/kri.2023.0010.
- Berezhnaya Liliya. 2020. ‘Robert I. Frost / Andzej Poppe / Frank E. Sysyn (Hg.): Mychajlo Serhijovyč HruševsʹKyj, History of Ukraine-Rus’. 4: Political Relations in the Fourteenth to Sixteenth Centuries, Edmonton; Toronto, CIUS Press, 2017.’ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 1: 40-43.
- Berezhnaya Liliya. 2017. „Myroslava Rap, The Public Role of the Church in Contemporary Ukrainian Society. The Contribution of the Ukrainian Greek-Catholic Church to Peace and Reconciliation, Baden-Baden: Nomos, Aschendorff Verlag, 2015.“ Religion und Gesellschaft in Ost und West 2017, Nr. 3: 31.
- Berezhnaya, Liliya. 2017. „Osteuropäische Geschichte und Globalgeschichte. Hrsg. von Martin Aust / Julia Obertreis. Stuttgart: Steiner, 2014.“ Archiv für Kulturgeschichte 99, Nr. 1: 248–250.
- Berezhnaya Liliya. 2016. „Mykhailo Hrushevsky: History of Ukraine-Rus’. Vol. 6: Economic, Cultural, and National Life in the 14th to 17th Centuries. Transl. by Leonid Heretz. Ed. by Myron M. Kapral / Frank E. Sysyn with the assistance of Uliana M. Pasicznyk. Edmonton, Toronto: CIUS, 2012.“ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas: jgo.e-reviews 2016, Nr. 6: 4.
- Berezhnaya Liliya. 2014. ‘Ukrainians, Cossacks, Mazepists. Review on: Viktor Brekhunenko, Kozaky na stepovomu kordoni Ievropy: Typolohiia kozats´kykh spil´not XVI–pershoi polovyny XVII st. Kyiv: Natsional´na akademiia nauk Ukrainy, 2011; Zenon Kohut, Making Ukraine: Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2011; Tat´iana Tairova-Iakovleva, Ivan Mazepa i Rossiiskaia imperiia: Istoriia “predatel´stva” Moscow: Tsentrpoligraf, 2011.’ Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 15, 4, Nr. Fall 2014: 884–895.
- Berezhnaya, Liliya. 2014. ‘The Ambiguity of Imperial borders; or, How to Write the History of a Borderland City (Review on: Paulus Adelsgruber, Laurie R. Cohen, Börries Kuzmany. Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772-1918. Wien: Böhlau, 2011).’ H-HistGeog .
- Berezhnaya Liliya. 2014. „Jenny Alwart: Mit Taras Ševčenko Staat machen. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in der Ukraine vor und nach 1991 (Visuelle Geschichtskultur 8), Böhlau Verlag Köln: 2012.“ Osteuropa 64, Nr. 5–6: 334–335.
- Berezhnaya Liliya. 2014. ‘Вiктор Горобець, “Волимо царя схiдного...” Украiнський Гетьманат та росiйська династiя до i пiсля Переяслава (Київ, 2007).’ AB IMPERIO 2014, Nr. 1: 406–412.
- Berezhnaya, Liliya. 2012. „Wanner, Catherine, Communities of the Converted: Ukrainians and Global Evangelism. Culture and Society after Socialism Series. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.“ PentecoStudies: An Interdisciplinary Journal for Research on the Pentecostal and Charismatic Movements 11, Nr. 2: 245–247.
- Бережная Лилия. 2011. ‘Наталя Яковенко. Вступ до історії. Київ: "Критика". 2007.’ AB IMPERIO 2011, Nr. 1: 346–353.
- Berezhnaya Lilya. 2011. „C. Korolevskij, Le Prophète ukrainien de l’unité. Metropolite André Szeptyckyj, 1865–1944. Prés. par Patrick de Laubier, préface par cardinal Tisserant, Paris: Éditions François-Xavier De Guibert 2006.“ jgo.e-reviews 3.
- Бережна Лілія. 2009. ‘’Що є віра?’, або про питання, на які немає однозначної відповіді [Маргарита Корзо, Украинская и белорусская катехитическая традиция конца XVI-XVIII вв. Становление, эволюция и проблемы заимствования, Москва: КАНОН 2007].’ Український Гуманітарний Огляд 13: 30–39.
- Berezhnaya Lilya. 2007. „On the frontier of Latin Europe. Integration and segregation in Red Ruthenia, 1350-1600.“ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 55, Nr. 3: 434–435.
- Berezhnaya Liliya. 2007. „"Kiev - another Jerusalem" (from the history of political thought and ideology of Medieval Rus).“ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 55, Nr. 4: 590–591.
- Berezhnaya Lilya. 2005. ‘Orthodox Russia - Belief and practice under the tsars.’ CAHIERS DU MONDE RUSSE 46, Nr. 4: 874–878.
- Бережная Лилия. 2005. ‘A. Kappeler, Z.E. Kohut, F.E. Sysyn, M. von Hagen, eds., Culture, Nation, and Identity. The Ukrainian-Russian Encounter (1600-1945) (Edmonton, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2003).’ AB IMPERIO 2: 657–663.
- Berezhnaya Lilya. 2004. ‘Christopher Ely, This Meager Nature. Landscape and National Identity in Imperial Russia (De Kalb: Northern Illinois University Press, 2003).’ European Review of History 3: 453–457.
- Бережная Лилия. 2000. ‘Andrzej Nowak, Jak rozbić Rosyjskie Imperium? Ideje polskiej polityki wschodniej (1733-1921). Wyd. 2-e, poprawione i rozszerzone (Kraków: Wydawnictwo ARCANA, 1999).’ AB IMPERIO 3-4: 442–448.