Wie bereits bei der Besprechung von Vers 8 angedeutet, findet sich in Vers 55 ein Hiat (,êre und'), der nicht elidiert wird, da nur so der alternierende Rhythmus erhalten bleibt. Man kann die Akzente in regelmäßigem Wechsel setzen:
o o o o
55 stuont sîn êre und sîn leben
Zur Kontrolle hören sie hier einen geschulten Sprecher:
In metrischer Umschrift stellt sich der Vers so dar:
o o o o 55 stuont sîn êre und sîn leben ° t r°tr°t r°wq ^ °
Theoretisch wäre es zwar möglich, das auslautende ‚e' von ‚êre' zu elidieren und eine beschwerte Hebung auf ‚êr' anzunehmen, damit aber wäre der alternierende Rhythmus aufgegeben.
![]() |