Publikation: TV-Auslandsberichtsberichterstattung unter der Lupe

(27.11.2013) In „Fernsehwelten. Auslandsnachrichten im deutschen Fernsehen“ präsentiert die Autorengruppe um IfK-Professor Thorsten Quandt umfassende Erkenntnisse ​aus einem international angesiedelten Forschungsprojekt, das die Inhalte, Rezeption und journalistische Produktion der Auslandsberichterstattung in deutschen TV-Nachrichten als Gesamtprozess durchleuchtet.

Die Publikation leitet sich ab aus einem Verbundprojekt von KommunikationsforscherInnen aus 17 Ländern, die mittels unterschiedlicher perspektivischer Zugänge und Methoden die TV-Auslandsnachrichten im Zeitraum 2008 bis 2011 vergleichend untersucht haben. Die internationalen Ergebnisse sind in diesem Jahr im Herausgeberband „Foreign News on Television. Where in the World ist he Global Village?“ von Akiba Cohen erschienen. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) konnten Quandt, Wilke, Heimprecht und von Pape den deutschen Teil der internationalen Untersuchung ausweiten und einzigartige Daten zusammentragen, die alle Teilbereiche des Kommunikationsprozesses in der Auslandsberichterstattung abbilden und in Beziehung zueinander setzen.

Der Aufbau des 159-seitigen Bandes folgt den drei Schritten des Forschungsprojektes: ​Inhaltsanalyse von öffentlich-rechtlichen sowie privaten Hauptnachrichtensendungen, Repräsentativbefragung unter deutschen Fernsehzuschauern sowie Leitfadeninterviews ​mit Journalisten ​aus ​den​produzierenden​ Redaktionen. Zum Teil bestätigen die Ergebnisse frühere Untersuchungen zur Auslandsberichterstattung, etwa in Bezug auf Nachrichtengeographie oder Nutzungsmotive, liefern jedoch speziell in der Gesamtbetrachtung auch viele unerwartete Ergebnisse. Quandt, Wilke, Heimprecht und von Pape überprüfen die Vielfalt, Interpretationsleistung und Wirkungen der Auslandsnachrichten dabei nicht isoliert, sondern identifizieren auch Diskrepanzen zwischen den untersuchten Teilbereichen, indem sie beispielsweise die Journalisten als Produzenten mit den Forschungsresultaten aus Inhaltsanalyse und Rezeptionsstudie konfrontieren. Darüber hinaus ziehen die Kommunikationswissenschaftler einen Vergleich zu anderen Ländern aus dem internationalen Verbundprojekt und vermitteln so ein  eindrückliches ​Bild ​vom​ Status Quo der Auslandsnachrichten im​ deutschen ​Fernsehen. Das Buch ist im Verlag für Sozialwissenschaften erschienen.