Bd. 24 Nr. 1/2 (2009)

Veröffentlicht: 2025-06-23

Komplette Ausgabe

Komplette Ausgabe

Inhaltsverzeichnis

Inhalt
- PDF

Editorial

Front matter
- PDF

Beiträge

Vlaanderen is verbazend veranderd – Nederland spectaculair

Geert van Istendael

3-10
- PDF
De slalom soft gedicht

Paul Bogaert

11-28
- PDF
Hic Sunt Leones De Lage Landen als lege plek op de literaire wereldkaart

Jos Joosten, Thomas Vaessens

29-36
- PDF
Reclamebureau gezocht Literatuur uit Vlaanderen in Duitse vertaling

Michaël Hinderdael, Heili Verstraete

37-61
- PDF
"Maak er iets moois van!" – "Mach was Schönes draus!" Dankwort anlässlich der Verleihung des Else-Otten-Preises 2008

Waltraud Hüsmert

62-65
- PDF
Gedichten uit "Er hangt een hoge lucht boven ons" (2006)

Els Moors

66-71
- PDF
Het gemanipuleerde toeval Over de verfilming van De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch

Geert Kenbeek

72-86
- PDF

Aus der Praxis – für die Praxis

Der Film "De Grot" im Niederländischunterricht

Nicole Lücke

87-95
- PDF

Buchbesprechungen

Buchbesprechungen

96-116
- PDF

Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung

Das besondere Buch (1): Eine belgische Wunderlampe: Zur späten Übersetzung von Hubert Lampos "Die Ankunft des Joachim Stiller"

Beatrix van Dam

117-120
- PDF
Das besondere Buch (2): Eine Heimat in der Fremde: Pauline de Boks "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"

Michael Bahlke

121-123
- PDF
Bibliografie: Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung

-

124-128
- PDF