Veranstaltung des Career Service der WWU:

A.4.5 Aus dem Arbeitsalltag im Bereich Übersetzungen und Unternehmenssprache bei IKEA Deutschland GmbH & Co. KG

Von „Hej“ über „Midsommar“ bis zu „Knut“ – manche Begriffe verbinden wir relativ schnell mit einem bestimmten Unternehmen oder einer Organisation. Doch wie stellt man sicher, dass das gesprochene und geschriebene Wort der Mitarbeiter/innen zur eigenen Unternehmenssprache passt und auch bei Übersetzungen in andere Sprachen nicht verloren geht? Antworten auf diese und weitere Fragen wird uns Anja Stähler geben, die seit zehn Jahren im Bereich Übersetzungen und Unternehmenssprache bei IKEA Deutschland GmbH & Co. KG arbeitet. Sie wird von alltäglichen Aufgaben sowie besonderen Herausforderungen berichten und beschreiben, welche Qualifikationen und Kompetenzen in diesem Bereich besonders gefordert sind.

Wer kann teilnehmen?

Teilnehmen können alle, die zurzeit an der Universität Münster studieren, promovieren oder innerhalb des vergangenen Jahres ihren Abschluss an der Universität Münster gemacht haben.

Leistungspunkte in den Allgemeinen Studien
Mit dieser Veranstaltung können keine Leistungspunkte erworben werden.

Termine

  • Dienstag, 09.07.2019, 11:00 – 12:00 Uhr  

Wo findet die Veranstaltung statt?

Das Webinar findet online in einem virtuellen Konferenzraum statt. Der Login in den virtuellen Konferenzraum erfolgt über den Webbrowser (z. B. Mozilla Firefox). Die Zugangsdaten und der Link zum Webinar werden am Veranstaltungstag per E-Mail an die Teilnehmer/innen geschickt.

 

Referentin:

Anja Stähler
Country Translation Coordinator
IKEA Deutschland GmbH & Co. KG

Anmeldung, Abmeldung und Leistungspunkte:

Für das Webinar müssen Sie sich online anmelden: https://sso.uni-muenster.de/CareerService/php/sose_anmeldung.php?vid=A.4.5

 

Falls Sie verbindlich angemeldet sind und nicht an dem Webinar teilnehmen können, melden Sie sich bitte rechtzeitig vorher ab: www.uni-muenster.de/CareerService/abmeldung

 

Mit dieser Veranstaltung können keine Leistungspunkte erworben werden.