Studentische Hilfskraft mit sehr guten Englischkenntnissen gesucht
Mitarbeit an historischen Projekten zu evangelischen deutschen Missionaren in der englischsprachigen Welt, 1800-1900
Im Exzellenzcluster „Religion und Politik“ wird im Projekt von Dr. Felicity Jensz (Nachwuchsgruppenleiterin in der Graduiertenschule) zum 1. Juni 2010 eine studentische Hilfskraft mit sehr guten Englischkenntnissen gesucht. Die Beschäftigungszeit beträgt bis zu 8 Stunden in der Woche; die Stelle ist zunächst auf 6 Monate befristet und kann im Anschluss verlängert werden.
Anforderungen:
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Interesse an historischen und/oder sozialwissenschaftlichen Fragestellungen und Studium der Geschichts- oder Sozialwissenschaften oder Theologie
- Fähigkeit zu Korrektur und Verbesserung deutschsprachiger wissenschaftlicher Texte
- Erfahrungen in der wissenschaftlichen Recherche
Aufgaben:
- Mitarbeit an historischen Projekten zu evangelischen deutschen Missionaren in der englischsprachigen Welt, 1800-1900
- Kommentierungen und Korrekturen deutschsprachiger wissenschaftlicher Texte
- Mitarbeit an der Organisation und Durchführung von Konferenzen
- Gelegentliche Transkriptionsarbeiten (Deutsch und English)
- Unterstützung in der wissenschaftlichen Recherche
Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt.
Schriftliche Bewerbungen oder Bewerbungen per E-Mail (auf Deutsch oder Englisch) sind mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Kurs- und Notenübersicht) bis zum 28. April 2010 zu richten an:
Julia Simoleit, M.A.
Graduiertenschule im Exzellenzcluster „Religion und Politik“
Johannisstraße 1-4
48143 Münster