WER DARF AM TANDEMPROGRAMM TEILNEHMEN?
Grundsätzlich darf jede*r Studierende der Universität Münster am Tandemprogramm teilnehmen, der*die Grundkenntnisse in der Zielsprache (in Deutsch: B1 bzw. mind. 31 Punkte im C-Test) hat und dazu bereit ist, einem*einer anderen Studierenden ihre*seine Muttersprache zu vermitteln.
WIE MELDE ICH MICH FÜR DAS SPRACHENLERNEN IM TANDEM AN?
Sie können sich ausschließlich über das Online-Verfahren auf der Homepage anmelden. Bitte versuchen Sie, die Fragen so ausführlich wie möglich zu beantworten, damit erhöhen sich die Chancen, eine*n passende*n Tandempartner*in für Sie zu finden. Machen Sie z.B. auch Angaben zu Ihren Interessen/Hobbys und zu den Wünschen an Ihre*n Tandempartner*in. Bedenken Sie allerdings, dass bei weniger häufig gesuchten Sprachkombinationen die Auswahl an Tandempartner*innen nicht so groß ist. In dem Fall sollten Sie bei den Wünschen an den*die Tandempartner*in nicht zu viele Einschränkungen machen.
KANN ICH MICH FÜR MEHRERE SPRACHEN ANMELDEN?
Ja, das ist möglich. Sie können sowohl mehrere Sprachen suchen als auch anbieten, wenn Sie zwei- oder mehrsprachig aufgewachsen sind. In jedem Fall füllen Sie bitte pro Sprache einen Anmeldebogen aus.
WANN KANN ICH MICH ANMELDEN?
Im Wintersemester beginnt die Anmeldung am 1. September, im Sommersemester am 1. März. Sie sollten sich unbedingt vor der ersten Vorlesungswoche anmelden, damit wir Sie bis zur Einführungsveranstaltung vermitteln können. Eine Teilnahme mit Kreditpunkten ist nur möglich, wenn Sie vor der Einführungsveranstaltung vermittelt wurden. Die genauen Fristen & Termine für das jeweilige Semester entnehmen Sie bitte der Homepage.
WIE LANGE DAUERT ES, BIS ICH EINE*N TANDEMPARTNER*IN BEKOMME?
Wir versuchen, Sie so schnell wie möglich zu vermitteln. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Vermittlung bei den sehr stark nachgefragten (Spanisch, Französisch, Englisch u.a.) und den sehr selten nachgefragten Sprachen (Arabisch, Türkisch, Norwegisch etc.) etwas länger dauern kann.
WIE LANGE IST MEINE ANMELDUNG GÜLTIG?
Die Anmeldung bleibt das ganze Semester lang gültig. Wenn wir zu Semesterbeginn keine*n Tandempartner*in für Sie finden konnten, haben Sie also noch das ganze Semester die Chance, vermittelt zu werden. Falls Sie dadurch nicht an der Einführungsveranstaltung teilnehmen können, melden Sie sich bitte umgehend bei uns. Für den Erwerb von Kreditpunkten ist die Teilnahme an einer Einführungsveranstaltung jedoch obligatorisch.
Wenn Sie im nachfolgenden Semester wieder einen Tandempartner*in suchen, müssen Sie sich erneut anmelden.
WIE ERFAHRE ICH, OB ICH EINE*N TANDEMPARTNER*IN BEKOMMEN HABE?
Ist die Vermittlung erfolgreich, bekommen Sie von uns eine E-Mail mit den Kontaktdaten Ihres*Ihrer Partner*in.
WAS PASSIERT NACH DER VERMITTLUNG?
Sie kontaktieren Ihre*n Partner*in persönlich und vereinbaren ein Treffen. Lernen Sie sich beim ersten Treffen kennen und besprechen Sie, wie Sie das gemeinsame Lernen gestalten möchten. Wann und wo werden Sie sich treffen, was möchten Sie üben, wie wünschen Sie sich Feedback und Korrekturen? Falls Ihr*e Partner*in sich nicht innerhalb von einer Woche zurückmeldet, kontaktieren Sie bitte die studentischen Hilfskräfte unter tandem.matching[@]uni-muenster.de.
Wenn Sie eine Betreuung durch das Sprachenzentrum der Universität Münster und/oder ECTS-Punkte oder einen Teilnahmeschein erhalten möchten, kommen Sie unbedingt zur obligatorischen Einführungsveranstaltung. Dort erfahren Sie mehr über effektives Sprachenlernen im Tandem und über die Bedingungen für den Erwerb von ECTS-Punkten/Teilnahmescheinen.
WIE FUNKTIONIERT DAS SPRACHENLERNEN IM TANDEM?
Sie sind bei der Gestaltung Ihres Lernens im Tandem vollkommen frei. Beachten Sie die geltenden Grundregeln, sich mindestens einmal pro Woche für zwei Stunden zu treffen und sich jeweils eine Stunde lang der jeweiligen Zielsprache zu widmen. Beachten Sie, dass Sie als Experte*Expertin Ihrer Muttersprache Ihren*Ihre Tandempartner*in während des Lernprozesses unterstützen und im Gegenzug auch von ihm*ihr Unterstützung und Hilfe bekommen. Zur Optimierung Ihres Lernens im Tandem raten wir Ihnen, das Angebot der Sprachlernberatung und die Workshops zu verschiedenen Aspekten des Tandemlernens zu nutzen. Reflektieren und evaluieren Sie regelmäßig Ihren Lernprozess und machen Sie nach jedem Treffen Notizen oder schreiben Sie einen kurzen Text in Ihr Logbuch.
WARUM SOLLTE ICH MICH BEIM SPRACHENLERNEN IM TANDEM UNTERSTÜTZEN LASSEN?
Im Gegensatz zu einem Sprachkurs, wo im Großen und Ganzen ein*e Lehrer*in den Unterricht steuert und der Rahmen vorgegeben ist, müssen Sie sich im Tandem selbst Lernziele setzen, passende Materialien auswählen, Ihre Treffen sinnvoll planen, Ihre Lernfortschritte überprüfen etc. Um die Potenziale des Tandemlernens auszuschöpfen, kann es in vielen Fällen sinnvoll sein, die Unterstützungsangebote des Sprachenzentrums der Universität Münster zu nutzen. Zu Beginn jedes Semesters bieten wir eine Einführungsveranstaltung an. Hinzu kommen Sprachlernberatungen, Workshops, in denen verschiedene Aspekte des Fremdsprachenlernens (Lernziele, Strategien, Partnerfeedback, Korrekturmöglichkeiten, Materialien, Wortschatz etc.) vermittelt werden, sowie Evaluationsgespräche. Autonomie beim Sprachenlernen muss gelernt werden, das Sprachenzentrum unterstützt Sie dabei!
WAS MACHE ICH, WENN ICH MEINE TEILNAHME ZURÜCKZIEHEN MÖCHTE?
Bitte schreiben Sie eine E-Mail an tandem.matching[@]uni-muenster.de, so dass wir Sie aus unserer Datenbank löschen können.
WAS MACHE ICH, WENN MIR MEIN*E TANDEMPARTNER*IN ABSAGT ODER NICHT REAGIERT?
Bitte schreiben Sie eine E-Mail an tandem.matching[@]uni-muenster.de. Wir bemühen uns, Sie so schnell wie möglich neu zu vermitteln.
KANN MIR DAS SPRACHENLERNEN IM TANDEM ALS STUDIENLEISTUNG ANGERECHNET WERDEN?
Ja, das ist möglich. Um das Sprachenlernen im Tandem als Studienleistung anerkannt zu bekommen, müssen Sie allerdings ein Sprachlerntagebuch (Tandem-Logbuch) führen, die Sprachlernberatungen nutzen, an den Workshops teilnehmen, ein Evaluationsgespräch am Ende des Semesters führen und in der Abschlussveranstaltung ein Projekt (5 ECTS) bzw. ein Padlet (3 ECTS) präsentieren. Weiteres erfahren Sie in der obligatorischen Einführungsveranstaltung.
