TZ
|

Schrijversbezoek Matthijs De Ridder bij Lut Missines afscheid

Na 30 jaar bij het Institut für Niederländische Philologie is prof. dr. Lut Missinne op emeritaat gegaan

Fotos

© HdN
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP
  • © MLP

Op vrijdag 26 september 2025 vond bij het afscheid van Prof. dr. Lut Missine een schrijversbezoek plaats in de Studiobühne in Münster, dat mede mogelijk werd gemaakt door de Taalunie. Het schrijversbezoek, dat werd bijgewoond door collega’s, studenten, alumni, vrienden en verwanten van Lut Missine, betrof auteur Matthijs De Ridder en vertaalster Anna Eble, oud-studente aan het instituut. Matthijs de Ridder is een in België werkzame, Nederlandse auteur, literair recensent, docent en musicus. Sinds 2009 zet hij zich samen met het Paul van Ostaijengenootschap in voor de studie en de promotie van het werk van Paul van Ostaijens lyriek. Matthijs en Anna verrasten dan ook met een expressieve duovoordracht van Paul Van Ostaijens literaire werk. Met Bumm Paukenschlag! droegen ze een selectie van gedichten met Duitse vertalingen en ondersteund met beeldmateriaal voor, dat zowel bij de Nederlandstalige als de Duitstalige deelnemers een diepe indruk achterliet. Door het afwisselend voordragen van de lyriek in twee talen werd de universele kracht van het woord duidelijk en hoe taal bruggen kan slaan tussen twee culturen. Vele aanwezige studenten hadden in de colleges van Prof. Missinne het werk van Paul van Ostaijen al leren kennen en zagen zijn literatuur op indrukwekkende wijze tot leven komen. Voor De Ridder zelf was het schrijversbezoek een uitstekende mogelijkheid om zijn grootschalige literaire projecten over van Ostaijen, die onder meer uiting vond in de biografie Paul van Ostaijen. De dichter die de wereld wilde veranderen (2023) en Boem Paukeslag (2021), onder de aandacht te brengen van neerlandici. Het INP en alle betrokkenen bedanken de Taalunie voor het mogelijk maken van het schrijversbezoek.