Forschungsschwerpunkte
- Variationslinguistik
- (Wahrnehmungs-)Dialektologie
- Sprachvariation und Sprachwandel
- Empirische Linguistik
Vita
Akademische Ausbildung
- Promotionsstudium in Deutsche Philologie bei Prof. Dr. Helmut H. Spiekermann, Uni Münster
- M.A. Germanistik: Sprach- und Kulturwissenschaft, TU Dresden
- B.A. Indogermanistik und Linguistik, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Beruflicher Werdegang
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Claudia Wich-Reif, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Elternzeitvertretung)
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Akademie-Projekt "Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)", Münster
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Helmut H. Spiekermann, Universität Münster
- Praktikum am Institut für Deutsche Sprache im Projekt "Gesprochenes Deutsch: Standardsprache - Alltagssprache", Mannheim
- Praktikum am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas im Projekt "Regionalsprache.de (REDE)", Marburg
Mitgliedschaften und Aktivitäten in Gremien
- Germanistisches Institut (Vorstand, stellvertretendes Mitglied)
- Germanistisches Institut (Vorstand, stimmberechtigtes Mitglied)
- Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen e.V. (IGDD) (Mitglied)
- Verein für niederdeutsche Sprachforschung e.V. (VndS) (Mitglied)
Publikationen
Fachbücher (Herausgegebene Bücher)
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, und Sauermilch, Stephanie, Herausgeber. „Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum.“, De Gruyter, .Linguistik - Impulse & Tendenzen, Bd. 83
- Glawe, Meike, Hohenstein, Line-Marie, Sauermilch, Stephanie, Weber, Kathrin, und Wermer, Heike, Herausgeber. „Aktuelle Tendenzen in der Variationslinguistik.“, Olms-Weidmann, .Kleine und regionale Sprachen, Bd. 4
- Spiekermann, Helmut H., Hohenstein, Line-Marie, Sauermilch, Stephanie, und Weber, Kathrin, Herausgeber. „Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation.“, Böhlau, .Niederdeutsche Studien, Bd. 58
Artikel
Artikel in Fachzeitschriften, Zeitungen oder Magazinen
Forschungsartikel (Zeitschriften)
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, und Sauermilch, Stephanie. . „‚war etwas ganz tolles‘ – Erzählungen über die Grenzöffnung 1989 im Kontext frame-semantischer und korpusbasierter Analysen.“ Linguistik Online, Bd. 128, Nr. 04, , S. 57–80. doi: 10.13092/lo.128.10630.
- Gehrke, Gero, Reinhardt, Katrin, Sauermilch, Stephanie, und Wallmeier, Nadine. . „Sprechertypen in der Forschung und in der Exploration für den Dialektatlas Mittleres Westdeutschland.“ Niederdeutsches Wort, Bd. 61/62, , S. 117–163.
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, und Sauermilch, Stephanie. . „Linguistic patterns and frames in the context of the concept 'wall in minds'.“ Altre Modernita, Bd. 25, , S. 96–120.
- Sauermilch, Stephanie. „Tagungsbericht über "Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum".“ Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Bd. 124, Nr. 2, , S. 77–82.
- Hohenstein, Line-Marie und Sauermilch, Stephanie. „Tagungsbericht über "Westfälisch: Geschichte – Strukturen – Perspektiven" vom 08.-10. Oktober 2014 in Münster.“ Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Bd. 122, Nr. 1, , S. 23–30.
- Sauermilch, Stephanie und Weber, Kathrin. „Tagungsbericht über die 127. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung vom 09.-12. Juni 2014 in Paderborn.“ Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Bd. 121, Nr. 2, , S. 45–50.
Übersichtsartikel (Zeitschrift)
- Gehrke, Gero, Kuhmichel, Katrin, Sauermilch, Stephanie, und Wallmeier, Nadine. . „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) – Methodik, Akquise, Exploration und Analyse.“ Niederdeutsches Wort, Bd. 60, , S. 7–33.
Rezensionen (Zeitschriften)
- Sauermilch, Stephanie. „Rezension zu: Cornelissen, Georg (2021): dat & wat. Der Sprachatlas für das Land am Rhein zwischen Emmerich und Eifel. Köln: Greven.“ Niederdeutsches Jahrbuch, Bd. 148, , S. 182–185.
- Sauermilch, Stephanie. „Rezension zu: Jürgens, Carolin (2015): Niederdeutsch im Wandel. Sprachgebrauchswandel und Sprachwahrnehmung in Hamburg. (Deutsche Dialektgeographie, 119).“ Niederdeutsches Jahrbuch, Bd. 142, , S. 192–194.
Forschungsartikel (Buchbeiträge)
- Sauermilch, Stephanie. „"An der Grenze ist Schluss, die sprechen anders als wir hier" – Zur Wahrnehmung der ehemaligen innerdeutschen Grenze als Sprachgrenze.“ Regiolekte – Objektive Sprachdaten und subjektive Wahrnehmung, herausgegeben von Markus Hundt, Andrea Kleene, Albrecht Plewnia und Verena Sauer, Narr Francke Attempto Verlag, , S. 231–257. Studien zur deutschen Sprache, Bd. 84.
- Sauermilch, Stephanie. „"Wir sagen dazu Klammeraffe". Zur lexikalischen Sprachvariation im ostfälischen Sprachraum.“ Dynamik in den deutschen Regionalsprachen. Gebrauch und Wahrnehmung, herausgegeben von Matthias Hahn, Andrea Kleene, Robert Langhanke und Anja Schaufuß, Georg Olms Verlag, , S. 195–222. Germanistische Linguistik, Bd. 250-251.
- Sauermilch, Stephanie. „Die gegenwärtige Sprachsituation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze am Beispiel des Ostfälischen.“ Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation, herausgegeben von Helmut H. Spiekermann, Line-Marie Hohenstein, Stephanie Sauermilch und Kathrin Weber, Böhlau, , S. 123–149. Niederdeutsche Studien, Bd. 58.
Webpublikation (Blogbeitrag)
- Palliwoda, Nicole und Sauermilch, Stephanie. „Tagungsbericht über "LaienWissenSprache" vom 05.-07. September 2019 in Kiel.“ Linguistische Werkstattberichte .
Wissenschaftliche Vorträge
- Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie : „Vergleich von ostfälisch man und ostfränkisch fei – Eine Analyse der semantisch-syntaktischen Besonderheiten der beiden Partikeln“. Kolloquium „Niederdeutsche Partikeln“, Münster, .
- Albers, Marius; Sauermilch, Stephanie; Wallmeier, Nadine : „Zur Selbsteinschätzung der Dialektkompetenz von Sprecher*innen im Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)“. 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Berlin, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie : „Niederdeutsch - Westfälisch - Westmünsterländisch - Rekener Platt. Mit dem Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) dem Plattdeutschen auf der Spur“. Vortrag beim Proaloawend, Reken, .
- Sauermilch, Stephanie : „"direkt die Grenze lang, der Sprachraum drüben heißt grob gesagt Ostdeutsch" - Der Einfluss der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze auf die Wahrnehmung linguistischer Laien“. DMW-Nachwuchskolloquium, Paderborn, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie : „Probandenakquise beim Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)“. Kolloquium "Dialekterhebung heute", Bocholt, .
- Sauermilch, Stephanie : „"An der Grenze ist Schluss, die sprechen anders als wir hier" - Eine dialektgeographisch-wahrnehmungsdialektologische Untersuchung im ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet“. Vortrag beim Forum Linguistik, Bonn, .
- Sauermilch, Stephanie : „Sprachforschung auf dem Lande - Sommersdorf als Teil einer Sprachstudie“. Vortrag im Rahmen der Konsumgespräche, Sommersdorf, .
- Sauermilch, Stephanie : „Ist die Mauer in den Köpfen immer noch da? Zur Wahrnehmung der ehemaligen innerdeutschen Grenze als Sprachgrenze in Ostfalen“. 7. Nachwuchskolloquium des VndS, Paderborn, .
- Sauermilch, Stephanie : „Das bröckelnde Konzept der 'Mauer in den Köpfen' - Verändern sich die Sprachraumkonzepte der Bewohner des ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiets?“ 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Marburg, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie; Spiekermann, Helmut H. : „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW). Projektvorstellung“. 1. Forschungstag des Fachbereichs Philologie, Münster, .
- Palliwoda, Nicole; Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie : „Forschungsgegenstand ehemalige innerdeutsche Grenze“. Tagung "Politische Grenzen - Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum", Dresden, .
- Sauermilch, Stephanie : „Polylux oder Overheadprojektor? - Zur Sprachvariation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze im niederdeutschen Raum“. 7. Kolloquium Forum Sprachvariation und 5. Nachwuchskolloquium des VndS, Leipzig, .
- Sauermilch, Stephanie : „Sprachsituation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze am Beispiel des Ostfälischen“. Tagung "Westfälisch: Geschichte - Strukturen - Perspektiven", Münster, .