Research Foci
- Variationslinguistik
- (Wahrnehmungs-)Dialektologie
- Sprachvariation und Sprachwandel
- Empirische Linguistik
CV
Academic Education
- Promotionsstudium in Deutsche Philologie bei Prof. Dr. Helmut H. Spiekermann, Uni Münster
- M.A. Germanistik: Sprach- und Kulturwissenschaft, TU Dresden
- B.A. Indogermanistik und Linguistik, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Positions
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Claudia Wich-Reif, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Elternzeitvertretung)
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Akademie-Projekt "Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)", Münster
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Helmut H. Spiekermann, Universität Münster
- Praktikum am Institut für Deutsche Sprache im Projekt "Gesprochenes Deutsch: Standardsprache - Alltagssprache", Mannheim
- Praktikum am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas im Projekt "Regionalsprache.de (REDE)", Marburg
External Functions
- Germanistisches Institut (Vorstand, stellvertretendes Mitglied)
- Germanistisches Institut (Vorstand, stimmberechtigtes Mitglied)
- Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen e.V. (IGDD) (Mitglied)
- Verein für niederdeutsche Sprachforschung e.V. (VndS) (Mitglied)
Publications
Books (Edited Collections)
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, and Sauermilch, Stephanie, editors. “Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum.”Linguistik - Impulse & Tendenzen, Vol. 83, Berlin, New York, De Gruyter, .
- Glawe, Meike, Hohenstein, Line-Marie, Sauermilch, Stephanie, Weber, Kathrin, and Wermer, Heike, editors. “Aktuelle Tendenzen in der Variationslinguistik.”Kleine und regionale Sprachen, Vol. 4, Hildesheim u.a, Olms-Weidmann, .
- Spiekermann, Helmut H., Hohenstein, Line-Marie, Sauermilch, Stephanie, and Weber, Kathrin, editors. “Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation.”Niederdeutsche Studien, Vol. 58, Wien, Köln, Weimar, Böhlau, .
Articles
Articles in Scientific Journals, Newspapers or Magazines
Research Articles (Journals)
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, and Sauermilch, Stephanie. . “‚war etwas ganz tolles‘ – Erzählungen über die Grenzöffnung 1989 im Kontext frame-semantischer und korpusbasierter Analysen.” Linguistik Online, Vol. 128, № 04, , pp. 57–80. doi: 10.13092/lo.128.10630.
- Gehrke, Gero, Reinhardt, Katrin, Sauermilch, Stephanie, and Wallmeier, Nadine. . “Sprechertypen in der Forschung und in der Exploration für den Dialektatlas Mittleres Westdeutschland.” Niederdeutsches Wort, Vol. 61/62, , pp. 117–163.
- Palliwoda, Nicole, Sauer, Verena, and Sauermilch, Stephanie. . “Linguistic patterns and frames in the context of the concept 'wall in minds'.” Altre Modernita, Vol. 25, , pp. 96–120.
- Sauermilch, Stephanie. “Tagungsbericht über "Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum".” Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Vol. 124, № 2, , pp. 77–82.
- Hohenstein, Line-Marie and Sauermilch, Stephanie. “Tagungsbericht über "Westfälisch: Geschichte – Strukturen – Perspektiven" vom 08.-10. Oktober 2014 in Münster.” Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Vol. 122, № 1, , pp. 23–30.
- Sauermilch, Stephanie and Weber, Kathrin. “Tagungsbericht über die 127. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung vom 09.-12. Juni 2014 in Paderborn.” Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Vol. 121, № 2, , pp. 45–50.
Review Article (Journal)
- Gehrke, Gero, Kuhmichel, Katrin, Sauermilch, Stephanie, and Wallmeier, Nadine. . “Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) – Methodik, Akquise, Exploration und Analyse.” Niederdeutsches Wort, Vol. 60, , pp. 7–33.
Review (Journals)
- Sauermilch, Stephanie. “Rezension zu: Cornelissen, Georg (2021): dat & wat. Der Sprachatlas für das Land am Rhein zwischen Emmerich und Eifel. Köln: Greven.” Niederdeutsches Jahrbuch, Vol. 148, , pp. 182–185.
- Sauermilch, Stephanie. “Rezension zu: Jürgens, Carolin (2015): Niederdeutsch im Wandel. Sprachgebrauchswandel und Sprachwahrnehmung in Hamburg. (Deutsche Dialektgeographie, 119).” Niederdeutsches Jahrbuch, Vol. 142, , pp. 192–194.
Research Article (Book Contributions)
- Sauermilch, Stephanie. “"An der Grenze ist Schluss, die sprechen anders als wir hier" – Zur Wahrnehmung der ehemaligen innerdeutschen Grenze als Sprachgrenze.” Regiolekte – Objektive Sprachdaten und subjektive Wahrnehmung, Studien zur deutschen Sprache, Vol. 84, edited by Markus Hundt, Andrea Kleene, Albrecht Plewnia and Verena Sauer, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, , pp. 231–257.
- Sauermilch, Stephanie. “"Wir sagen dazu Klammeraffe". Zur lexikalischen Sprachvariation im ostfälischen Sprachraum.” Dynamik in den deutschen Regionalsprachen. Gebrauch und Wahrnehmung, Germanistische Linguistik, Vol. 250-251, edited by Matthias Hahn, Andrea Kleene, Robert Langhanke and Anja Schaufuß, Hildesheim u.a. , Georg Olms Verlag, , pp. 195–222.
- Sauermilch, Stephanie. “Die gegenwärtige Sprachsituation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze am Beispiel des Ostfälischen.” Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation, Niederdeutsche Studien, Vol. 58, edited by Helmut H. Spiekermann, Line-Marie Hohenstein, Stephanie Sauermilch and Kathrin Weber, Wien u.a., Böhlau, , pp. 123–149.
Web Publications (Blog Article)
- Palliwoda, Nicole and Sauermilch, Stephanie. “Tagungsbericht über "LaienWissenSprache" vom 05.-07. September 2019 in Kiel.” Linguistische Werkstattberichte .
Scientific Talks
- Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie : „Vergleich von ostfälisch man und ostfränkisch fei – Eine Analyse der semantisch-syntaktischen Besonderheiten der beiden Partikeln“. Kolloquium „Niederdeutsche Partikeln“, Münster, .
- Albers, Marius; Sauermilch, Stephanie; Wallmeier, Nadine : „Zur Selbsteinschätzung der Dialektkompetenz von Sprecher*innen im Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)“. 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Berlin, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie : „Niederdeutsch - Westfälisch - Westmünsterländisch - Rekener Platt. Mit dem Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) dem Plattdeutschen auf der Spur“. Vortrag beim Proaloawend, Reken, .
- Sauermilch, Stephanie : „"direkt die Grenze lang, der Sprachraum drüben heißt grob gesagt Ostdeutsch" - Der Einfluss der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze auf die Wahrnehmung linguistischer Laien“. DMW-Nachwuchskolloquium, Paderborn, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie : „Probandenakquise beim Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)“. Kolloquium "Dialekterhebung heute", Bocholt, .
- Sauermilch, Stephanie : „"An der Grenze ist Schluss, die sprechen anders als wir hier" - Eine dialektgeographisch-wahrnehmungsdialektologische Untersuchung im ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet“. Vortrag beim Forum Linguistik, Bonn, .
- Sauermilch, Stephanie : „Sprachforschung auf dem Lande - Sommersdorf als Teil einer Sprachstudie“. Vortrag im Rahmen der Konsumgespräche, Sommersdorf, .
- Sauermilch, Stephanie : „Ist die Mauer in den Köpfen immer noch da? Zur Wahrnehmung der ehemaligen innerdeutschen Grenze als Sprachgrenze in Ostfalen“. 7. Nachwuchskolloquium des VndS, Paderborn, .
- Sauermilch, Stephanie : „Das bröckelnde Konzept der 'Mauer in den Köpfen' - Verändern sich die Sprachraumkonzepte der Bewohner des ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiets?“ 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Marburg, .
- Gehrke, Gero; Sauermilch, Stephanie; Spiekermann, Helmut H. : „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW). Projektvorstellung“. 1. Forschungstag des Fachbereichs Philologie, Münster, .
- Palliwoda, Nicole; Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie : „Forschungsgegenstand ehemalige innerdeutsche Grenze“. Tagung "Politische Grenzen - Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum", Dresden, .
- Sauermilch, Stephanie : „Polylux oder Overheadprojektor? - Zur Sprachvariation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze im niederdeutschen Raum“. 7. Kolloquium Forum Sprachvariation und 5. Nachwuchskolloquium des VndS, Leipzig, .
- Sauermilch, Stephanie : „Sprachsituation an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze am Beispiel des Ostfälischen“. Tagung "Westfälisch: Geschichte - Strukturen - Perspektiven", Münster, .