Zhanna Timofeeva
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Katholisch-Theologische Fakultät
Ökumenisches Institut

Raum 106
Robert-Koch-Straße 29
48149 Münster

T: +49 251 83-31993 | Sekr.: +49 251 83-31995
Sprechstunde: persönlich oder online nach vorheriger Vereinbarung per E-Mail

Lebenslauf

verheiratet, drei Kinder

Sprachen

Russisch | Englisch | Französisch | Deutsch | Ukrainisch (passiv)

1990	Geburt in Moskau
2007	Abschluss am Vernadsky Lyzeum 1553 (Fachbereich Folklore)
2012	Master-Abschluss in Philologie an der Lomonossow-Universität Moskau
2010–2012	Russischlehrerin am Lyzeum 1553 und akademische Betreuerin der Schüler im Fach Folklore
2012–2015	Freiberufliche Übersetzerin (Englisch–Russisch, Russisch–Englisch) und ehrenamtliche Mitarbeiterin in einem Kinderkrankenhaus
2015–2022	Englisch- und Russischlehrerin an der Schule 179 in Moskau
2024	Master-Abschluss in Filmkunst an der Higher School of Economics (HSE) in Moskau
2024	Drehbuchautorin für den Spielfilm „Roof Citizens“ (Kasachstan)
seit 11/2025	Stipendiatin des Katholischen Akademischen Ausländer-Dienstes (KAAD)
seit 01/2026	Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Ostkirchenkunde und Ökumenik (Ökumenisches Institut)

Schwerpunkte
Methodische Schwerpunkte
- Religionssoziologie
- Alltägliche Religiosität
- Migrations- und Diasporaforschung
Methodische Schwerpunkte
- Qualitative Methoden
- Visuelle Anthropologie
Promotionsprojekt
Religiosität orthodoxer Migrant*innen in Deutschland
Publikationen
Aufsätze und Beiträge
- (mit Nadezhda Beliakova): Religious Symbolism and Political Resistance: Navalny’s Martyr Narrative in the Russian Opposition. In: Religions 16/1 (2025), 1–11.
- Русская сказка сквозь призму индейского мифа: фольклорные переводы в трудах Джереми Кёртина. In: Традиционная культура. 67/3 (2017), 158–164.
- Анализ и интерпретация русских народных сказок при переводе на английский язык: история и перспективы. In: Традиционная культура. 63/3 (2016), 117–124.
- Уровни и виды вариативности сказочного текста: к проблеме экспериментальных методов описания и изучения фольклорной традиции. In: Живая старина. 3/13 (2013), 33–35.
- Индивидуальные стратегии текстопорождения в заговорной традиции. In: Архипова, Александра/Неклюдов, Сергей (Hg.): Фольклористика и культурная антропология сегодня: Тезисы и материалы Международной молодежной научной школы. Moskau 2012. 43–49.

Lebenslauf

Schwerpunkte

Promotionsprojekt

Publikationen